Deseci tisuća točaka razgledavaju površinu karte, a svaka označava smrt kita. Bowheads, desni kitovi, grbavice i još mnogo toga, očaravaju kilometre oceana.
Karta je među najranijim podacima o znanstvenicima o raspodjeli i migraciji kitova. Ali istraživači nisu sakupili 53.877 podataka. Umjesto da kitovi iz 18. i 19. stoljeća pregledali su oceane ogromnim zvijerima, cijenjenim mesom i mrvicom, i bilježili su svako ubistvo u brodskim brodicama. Tridesetih godina prošlog stoljeća američki zoolog Charles Townsend prepoznao je značaj tih zapisa, objedinjujući lokacije u nizu ljestvica koje su omogućile prvi veliki prikaz ovih bića pod opsadom.
Karta ubijenih kitova čini više od pucanja na srce. "To pokazuje koliko smo daleko došli", kaže grafički dizajner Oliver Uberti, koautor nove knjige Where the Animals Go, koja koristi mape i grafiku kako bi čitatelji zavirili u tajne živote životinja koje obilaze Zemlju,
Karta kitova samo je jedna od 50 prekrasno detaljnih ilustracija koje krase stranice knjige. Svaka karta pomaže čitateljima da hodaju, plivaju ili lete stazama divljih životinja - njihove bezbrojne rute širom svijeta odražavaju se u pisanicama i zapetljanjima preko stranice. Većina karata usredotočena je na nedavna istraživanja i najsuvremenije metode praćenja - GPS oznake pričvršćene na školjke kornjače; ključevi slični barkodu pričvršćeni na leđa mrava; "uređaji za snimanje tijekom leta" za mjerenje mjesta, pritiska, brzine i ubrzanja leptira; čak i fluorescentne nanočestice koje se koriste za praćenje kretanja planktona.
No knjiga sadrži i nekoliko povijesnih karata, uključujući i onu koja koristi Townsendove podatke o prepravljenim kitovima, kako bi se pokazalo koliko je tehnologija transformirala praćenje životinja i da će i dalje utjecati na način na koji razmišljamo i zaštitimo životinje - od mrava do sova do slonova.
Slično mnogim velikim avijancima, bjeloglavi supovi dobijaju na visini jašući na vrhu vrućeg zraka. Upotrebom naprednih istraživača tehnologije sa Sveučilišta Swansea stječu se uvidi u to kako ove ptice lociraju i koriste termičke terminale. Krenite mišem po krugovima kako biste istražili faze lešinara koji leti. (Ljubaznošću Jamesa Cheshirea i Olivera Ubertija *) U slučaju kitova, najranije "oznake" poprimile su oblik harpuna, kaže Uberti. Istraživači bi ovo oružje ugravirali u jedinstvene identifikatore i njihovu adresu, uvodeći ih u životinje uočene na moru. Oni bi tada ponudili nagradu kitovima koji su vratili oznake. To bi omogućilo u osnovi dvije podatkovne točke po životinji: jedna kada je označena, druga kad je ubijena.
Danas tehnološki napredak omogućava znanstvenicima da neletački prate životinje istovremeno dobivajući zadivljujuće količine podataka. "Ispunjavanje tih praznina [podacima] pomaže [istraživačima] da pregledaju životinje na individualnoj razini bez presedana, " kaže James Cheshire, geograf sa Sveučilišta u Londonu, koji je zajedno s Ubertijem napisao knjigu. Dvojac istražuje niz primjera u odjeljku Where the Animals Go . Znanstvenici dobivaju upozorenja na mobitelima iz okovratnika slonova u Keniji. Mogu promatrati u gotovo stvarnom vremenu kako vuk obilazi Alpe, a mogu čak i sekunde pratiti kretanja jazavca dok se kreću po svojim brazdama pod zemljom.
Ideja za knjigu krenula je od slona po imenu Annie, koji je živio u zemljama u i oko Chad's Nacionalnog parka Zakouma. 2005. godine Uberti, tadašnji dizajner National Geographica, pozvan je da radi na vizualizaciji za priču o razornim efektima krivolova na populaciju slonova. 1970. bilo je u središnjoj Africi oko 300 000 slonova; do 2005. bilo ih je samo 10 000.
National Geographic poslao je tim, uključujući ekologa Mikea Faya i fotografa Michaela Nicholsa, u Čad kako bi dokumentirali preostala stada - kako su putovali, kamo otišli i što im prijeti. Da bi to učinili, objašnjava Uberti, koristili su ono što je u to vrijeme bila relativno nova tehnologija: GPS ovratnik. Tim je pratio Annie svaki korak 12 tjedana pređenih 1.015 milja, mapirajući vijugavu stazu kroz savanu.
"Na karti koju smo napravili nalazi se točka na kojoj se zaustavlja Anniena staza", kaže Uberti. "Annie su ubili propovjednici."
Radeći na toj karti promijenio je način na koji je Uberti razmišljao o divljim životinjama. "To je bio prvi put da me karta - komad papira sa apstrakcijom života neke životinje - povezala mene sa pojedinom životinjom", kaže on.
Deset godina kasnije, Uberti i Cheshire bili su u potrazi za novim projektom kada je Annieina priča pala na Ubertijev um. Prisjeća se razmišljanja: "Što ako bismo mogli prikupiti priče ... kako bismo pomogli ljudima da se povežu i budu inspirirani pojedinim životinjama na način na koji me Annie inspirirala?" I upravo su to učinili.
Kamo životinje idu: Praćenje divljih životinja pomoću tehnologije na 50 karata i slika
Tisućama godina praćenje životinja značilo je slijediti otiske stopala. Sada sateliti, dronovi, zamke za kamere i još mnogo toga otkrivaju prirodni svijet kao nikada do sada. Tamo gdje je Animals Go prva knjiga koja nudi sveobuhvatan portret o podacima kako bića poput mrava, vidra, sova, kornjača i morskih pasa obilaze svijet.
KupitiPar je tražio istraživače koji su bili voljni podijeliti svoj rad i pomoći im da se iskombiniraju kroz detalje. Ali prikupljanje i prevođenje podataka nije bio mali zadatak. Ovih dana oznake za praćenje postaju sve manje, responzivnije i traju duže nego ikad prije, objašnjava Cheshire. A to znači tisuće ili čak milijune podataka.
"Ako stotine plombi obilaze Antarktiku, sve njihove tragove kroz više mjeseci stvaraju ovaj sjajni niz zamagljenih linija. To je prilično neraskidiva frizura", kaže Uberti. "Ono što smo pokušali učiniti u knjizi bilo je uklanjanje dlaka i uklanjanje jedne ili dvije dlake - jedna ili dvije jedinke."
Također su kombinirali poduhvate svakog pojedinca sa svim korisnim pozadinskim podacima. Kovitlanje plave struje pirueta kroz mora na karti koja prati putovanja kornjača. Paučna mreža prijeloma proširila se površinom smrznutog jezera na karti eskapada snježnih sova. Knjizi je bilo potrebno dvije godine da se sakupi od početka do kraja. No, kroz ovaj mučni proces polako je izbrojao narativ iz brojeva.
Tu je i priča o galebovima koji su imali misterioznu naviku posjećivati Mouscron u Francuskoj, grad udaljen 40 kilometara od njihovih uzgajališta. Ispada da su se uputili u tvornicu čipsa, gostujući na mirisnoj granici odbačenog hrskavog dobrog krumpira.
Zatim, tu su priče o planinskim lavovima južne Kalifornije, koji su u biti "maronirani na otoku" iz zapadajućeg ljudskog razvoja, pišu autori. Okruženi autocestama i gradovima, zapušteno stanište lavova ograničava njihov genski fond. Iako je kalifornijsko ministarstvo prometa stvorilo pretpostavljeni koridor za velike mačke, on nije bio osmišljen za bića na umu, pišu Uberti i Cheshire. Malo mačaka koristi popločen, otvoren put.
Iako mnoge priče pokazuju utjecaj ljudi na životinjsku populaciju, druge pokazuju genijalnost bića. Jedan primjer je priča o Fisher-u kornjača. Biolozi iz akvarijuma iz Sjeverne Karoline otkrili su ga tik uz obalu 1995. godine, slabog i manje tjelesne težine. Stoga su ga uhvatili i pomogli mu da se oporavi. Devet godina kasnije pušten je nazad u divljinu, noseći naljepnicu na školjku koju su postavili znanstvenici sa Sveučilišta u Exeteru. Iznenađeno su promatrali kako ih kornjača provlači strujama prema dijelu oceana koji bi trebao biti u njegovim godinama.
"Sasvim je neobično da ima kartu, kompas i vozni red na kojem radi", kaže Cheshire.
Nakon čitanja dinamičnih priča u knjizi, teško je ne gledati životinje na drugačiji način. Cheshire objašnjava kako nekada nije mnogo razmišljao o pticama u dvorištu. "Nekako pretpostavljate da se oni stalno druže tamo", kaže on. No, sve se to promijenilo nakon rada na kartama Gdje idu životinje, kaže on. "Mi možemo životinjama dodati ovo povijesno bilježenje o tome gdje su bili, kamo idu."
Svaka od priča također ilustrira istraživače koji se bore za bolje razumijevanje divljih životinja i razvijaju strategije očuvanja koje će donijeti značaj. Vlade često postavljaju specifične "zaštićene" regije na kopnu i u moru kako bi se zaštitile životinje, strogo omeđene zamišljenim ili istinskim linijama ograde. Ali životinje ne prepoznaju takve proizvoljne granice.
"Imamo više podataka nego ikad prije." kaže Uberti. Koristeći ove informacije, strategije očuvanja mogu se prilagoditi određenim bićima ili bi se zaštićena područja mogla mijenjati u skladu s godišnjim dobima dok životinje migriraju širom svijeta.
Ova nit očuvanja povezuje različite priče i pitanja koja istraživači postavljaju u knjizi. Kao što Uberti rezimira: "Da biste zaštitili životinje, morate ih zaštititi tamo gdje idu."
* Sve slike na mapi preispitane su s mjesta Where the Animals Go: Praćenje divljine uz tehnologiju na 50 karata i grafika Jamesa Cheshirea i Olivera Ubertija. Copyright © 2017 James Cheshire i Oliver Uberti. Uz dozvolu izdavača, WW Norton & Company, Inc. Sva prava pridržana.
