Posljednjih mjesec dana na francuskim se plažama muče međunarodne prepirke nakon što su plivačima zabranili da nose kupaće kostime u punom tijelu, poznate kao "burkini". ma koliko bili skromni.
Povezani sadržaj
- Kip slobode izvorno je bio muslimanka
Burkini izgleda poput tankog mokrog odijela s dodatnim osobinama, poput ugrađene marame i haljine. Prvobitno je dizajniran kako bi muslimankama bilo omogućeno da plivaju, a još uvijek se pridržavaju svojih tradicija odijevanja skromno. Međutim, nakon napada Dana Bastille u Nici početkom ovog ljeta, deseci gradova na jugu Francuske zabranili su burkinije. Argument iza zabrane bio je da žene koje odluče ostati pokrivene u skladu sa svojim vjerskim uvjerenjima i kulturnim tradicijama izazivaju provokativnost i krše zakone koji se tiču sekularizma, James McAuley izvještava za Washington Post .
U današnjoj presudi, francuski sud poništio je oba glavna argumentacija za zabranu, rekavši da kupaći kostim nije ni uvreda za ravnopravnost žena niti provokacija potpore terorizmu. Suci su izjavili da su zabrane prijetile osnovnim slobodama francuskog društva, uključujući "slobodu dolaska i odlaska, slobodu savjesti i osobnu slobodu", izvijestio je McAuley.
U tjednima od kada su zabrane počele, burkini su postali blistava točka između onih koji kažu da lokalni dužnosnici prelaze granice u određivanju onoga što žene mogu nositi na plaži i onih koji kupaći kostim vide kao simbol ugnjetavanja. Ta se argumentacija odigrala čak i na najvišim razinama vlasti: upravo jučer francuski premijer Manuel Valls sukobio se s ministrom obrazovanja Najatom Vallaud-Belkacem nakon što je ona odbila zabrane rekavši da potiču rasistički govor i krše o osobnim slobodama, Hortense Goulard izvještava za Politico .
"Ova su pravila donesena u ime javnog reda", rekao je Valls, kako prenosi Goulard. "Oni su izvedeni u posebnom trenutku, na plažama na jugu Francuske, nekoliko dana nakon napada u Nici, u posebnom kontekstu. A burkini je, opet, porobljavanje žena. "
Posljednjih godina francuska vlada posebno je žarko zanimala što muslimanske žene nose, cijelo vrijeme navodeći privrženost zemlje sekularizmu. 2011. godine vlada je zabranila ženama da nose burku (odjeću cijelog tijela koja uključuje mrežicu koja zatamnjuje oči nositelja) kao i niqab, sličan veo koji ostavlja otvor za oči, Jim Bittermann, Sheena McKenzie i Catherine Izvještaj E. Shoicheta za CNN. Međutim, neki su primijetili da je ženama koje se skromno odijevaju u skladu s drugim religijama, poput kršćanskih redovnica, još uvijek dopušteno da se prikrivaju - čak i na plaži.
"Francuske vlasti sada moraju odustati od pretpostavke da ove mjere čine bilo šta kako bi zaštitile prava žena", rekao je John Dalhuisen, direktor europskog ogranka Amnesty Internationala za BBC. "Te zabrane ne čine ništa kako bi povećale javnu sigurnost, ali čine mnogo na promociji javnosti poniženje."
Burkini možda nisu za sve, ali kako je presudio najviši upravni sud u Francuskoj, Francuskinje imaju pravo nositi onoliko malo - ili onoliko koliko - žele.
