"Lica iz daleka" nova je serija u kojoj se s ceste profiliraju avanturistički putnici koji istražuju jedinstvena mjesta ili istražuju egzotične strasti. Znate globetrotter o kojem bismo trebali čuti? Pošaljite nam e-poštu na
Povezani sadržaj
- FOTOGRAFIJE: Život uz granice
Uzbuđeni nogometni navijači Sjeverne Koreje 6. rujna 2011. sudjelovali su u "talasu" - toj tradiciji američkih bejzbol utakmica u kojima gledatelji odjednom stoje u neskladnom stanju, stvarajući učinak pokretnih ljudi koji se kreću oko stadiona, Možda je to među prvim valovima koji su se dogodili na međunarodnom nogometnom stadionu u Pjongjangu. Michaelu i Larissi Milne, dvoje američkih turista koji su pomogli u pokretanju tog određenog vala, incident je nosio temeljne elemente sukladnosti, straha i potisnute slobode izražavanja. Val je lako potrajao unutar sjedala turneje Milnesove turneje za 50 osoba. Sjevernokorejski gledatelji bili su, međutim, oprezni, uvježbani od rođenja u umjetnosti suzdržanosti, opreza i pasivnosti. Odupirali su se kroz nekoliko lažnih pokreta, ali napokon, val je nadvladao njihove inhibicije. Možda se u ovom trenutku samo činilo sigurnijim pridružiti se. U svakom slučaju, val je porastao zajedno s naizgled nezaustavljivom silom divljanja i kritičnom masom - prije nego što je stao mrtav kao možda samo val u diktaturi.
Kako je to opisao Michael Milne na svom blogu Changes in Longitude, "Kad je napokon stigao do središnjeg prostora za sjedenje namijenjenog VIP party-ima, niti jedan fanny nije napustio svoje mjesto. Val se nije spremao tamo, već je zaustavljen hladan, kao da se probio protiv nepokolebljivog kamenog mlaza. "
Ta stranka, naravno, vlada Sjevernom Korejom, gdje je red diktatora upravljao nacijom s gotovo nadljudskom snagom od godina nakon Korejskog rata. Dok su građani strogo zaštićeni od vanjskih utjecaja - uključujući pristup internetu i globalnu filmsku kulturu - putovanje je ovdje turistima iznenađujuće jednostavno. Tako su, kada su Milnes u ljeto 2011. prodali svoj dom u Philadelphiji i većinu svog posjeda i započeli dugu i ambicioznu svjetsku turneju, brzo pogodili divlju ideju da posjete jedno od najtajanstvenijih i zabranjenijih mjesta na svijetu. Obavezno su se dogovorili s jednom od nekoliko turističkih kompanija koja su dozvoljena od vlade, platili su blagu naknadu za vizu na graničnom prijelazu iz Kine, privremeno oduzeli njihove mobitele, računala, druge ručne tehničke uređaje, pa čak i svoje knjige, i upustili se u pet dana. puni mrak.
"U Sjevernoj Koreji ste potpuno odsječeni od vanjskog svijeta", rekao mi je Michael iz New Yorka tijekom nedavnog telefonskog razgovora. "Nemate pojma što se događa vani. Nismo ni znali kako Phillysi rade. "(Uspjeli su do serije National League Division.)
Pozdrav despotu: Kip Kim Il Sung-a samo je jedna od brojnih znamenitosti u čast čovjeku koji je sada poštovan i poznat kao Vječni predsjednik. (Fotografija ljubaznosti Michaela i Larisse Milne) Vojna sveprisutnost i jezivi zvučnici oživljavaju klasičnu orvelovsku distopiju. Članovi stranke u Sjevernoj Koreji dobro su nahranjeni i imućni, dok građani hodaju ravno i razgovaraju tiho - a Big Brother to uvijek promatra. Za domoroce nema izlaza. Ali turisti uživaju u iznenađujućoj slobodi. Moraju ostati u društvu grupne turneje ili u granicama hotela, a fotografiranje je ograničeno na mjestima, poput vožnje autobusom između turističkih atrakcija. Inače se stranci mogu družiti s ljudima - koje Milnes opisuje kao jednako prijateljske i marljive - i fotografirati najveće osobine zemlje. Popularne turističke atrakcije uključuju spomenike u čast bivšem nacionalnom vođi Kim Il Sungu, koji je umro 1994. godine, a danas je poznat i kao Veliki vođa i vječni predsjednik, različiti muzeji i Demilitarizirana zona (DMZ) na granici između dviju Koreja. Ovdje nijedna fizička barijera ne razdvaja nacije, a vojnici sa svake strane hladno se zagledaju jedni u druge. DMZ pruža turistima rijetku priliku za usporedivu usporedbu Sjevernih i Južnih Korejaca.
"Vojnici na južnokorejskoj strani su mišićavi i energični", rekao je Michael. "Ali Sjeverni Korejci plivaju u uniformama, a to su vojnici koje su odabrali da budu izloženi."
Razlika u stasu može se pripisati gladi. Rekli su da je hrana loše kvalitete u Sjevernoj Koreji, a mnogi ljudi to ne mogu priuštiti. Restorani za turiste drugačija su priča, nudeći raskošne gozbe koje posjetitelje mogu ostaviti impresionirane očitim bogatstvom Sjeverne Koreje - ili ih je samo posramiti, kako je to bio Milnes, zbog nepotrebnog otpada.
Trijumfalni luk još je jedan izložbeni salon koji se ponosno predstavlja svim turistima. Spomenik je izgrađen 1982. godine u čast Kim Il Sung-a i u znak sjećanja na vojni otpor Sjeverne Koreje Japanu. Također je sagrađen nekoliko centimetara viši od pariškog Triomphea - što vođe turista, koji govore transparentan nastavni plan i materijal koji je bio mandat vlade, brzo napominju.
Propaganda zvuči iz svih smjerova u Sjevernoj Koreji, a za autsajdere je lako prepoznati. Na primjer, državni mediji održavaju izmijenjenu povijest Drugog svjetskog rata u kojem su vojne snage pod Kim Il Sungom navodno pojedinačno pobijedile Japan. Milnes je također posjetio muzej USS Pueblo koji je okrenut brodu, kojeg su vlasti Sjeverne Koreje uhvatile, zatvorile i čuvale kao vojni trofej 1968. Ovdje su vidjele da je komad američke mornaričke povijesti očišćen od činjenica i obnovljen pretjerivanjima. Brod je sada predstavljen kao simbol dominacije Sjeverne Koreje nad SAD-om - smatra se velikim neprijateljem države. Larissa mi je, također na konferencijskom pozivu, rekla: "Za Ameriku je incident u Pueblou bio mali trenutak u nizu mnogih, mnogih svjetskih događaja, ali za njih je to svijetao i sjajan događaj. To zaista pokazuje kako se Sjeverna Koreja drži u prošlosti. "
Američki brod Pueblo, mornarički brod koji je Sjeverna Koreja uhvatila 1968., danas služi kao muzej borilačkih snaga u Sjevernoj Koreji. Kao što je Michael Milne rekao, "Brod je ogroman trofej za Sjeverne Koreje." (Fotografski izričaj Michaela i Larisse Milne) Tijekom izleta u zabavni park u Sjevernoj Koreji koji se zove Sajam zabave u Pjongjangu, Milnes i ostali turisti brzo su primijetili da se ovdje igra nešto neobično: nije bilo smijeha, vriska ili krikova radosti. Narod je šutio. "Zabavni park bez buke je čudna stvar", rekao je Michael. Sigurno da fiziologija Sjevernih Korejaca nije imuna na to električno uzbuđenje koje većina nas zna iz slobodnih padova s podzemnih željeznica - ali nitko se nije usudio povisiti glas. Barem se nisu usudili sve dok to prvi nisu učinili britanski i američki turisti. Zatim se efekt pretvorio u zarazno; jauci i razdraganosti širili su se kroz gomilu, a vokalni akordi kronično nedovoljno korišteni počeli su istraživati neotkriveni teritorij razina decibela.
Trenirana pasivnost ljudi pokazala se i na već spomenutoj nogometnoj utakmici između Tadžikistana i Sjeverne Koreje. Iako bi domaća momčad na kraju pobijedila goste 1-0, Milnes je gledao kako Sjeverna Koreja igra uznemirujuće odsustvo duha. Michael je u to vrijeme napisao na svom blogu da će igrači, nakon što su manevrirali loptom pored nogu obrambenog Tadžikistanaca skroz niz teren, postajati tromi, neambiciozni i oklijevajući svaki put kad bi se pojavila prilika za pogodak. Nekoliko puta, samo stidljivo pored gola, činilo se da su Sjevernokorejci namjerno preusmjerili loptu dalje od mreže. Michael i Larissa pripisali su ovaj obrazac nevoljkosti Sjevernih Korejaca i njihovom strahu od neuspjeha.
"Ovo je društvo u kojem nitko ne želi biti stalnik", rekao je Michael.
Minijaturna figurica Rockyja Balboa koja je s Michaelom i Larisse Milne proputovala svijet pred Trijumfskim lukom Sjeverne Koreje. (Fotografija ljubaznosti Michaela i Larisse Milne) Milnes su tijekom svoje svjetske turneje koristili kreativan i iznenađujuće učinkovit alat za razbijanje leda i izgradnju mostova među kulturama: kip visok šest inča, možda najpoznatijeg svjetskog boksera, Rockyja Balboa. Mnogo puta tijekom interakcija sa neznancima, kada se riječi među ljudima nisu mogle proizvesti, Milnes je uzeo svog malog plastičnog borca za nagradu iz dnevnog paketa, a ono što je uslijedilo bilo je gotovo uvijek smijeh, navijanje i poviki „Rocky!“ Ali kad su Milnes izvadio je „Malog Rockyja“ za opciju za fotografiju u Trijumfskom luku Sjeverne Koreje - dio tekuće serije koja prikazuje Malog Rockyja širom svijeta - a nitko iz skupine prolaznika nije prepoznao ili znao ime mišićavog lika Sylvestera Stallonea, njegova ruke podignute, na rukama bokserske rukavice. Samo jedan od dva puta Rocky nije bio prepoznat (drugi je bio u Kalahariju, kada su Milnes producirali Malog Rockyja za foto op sa skupinom San ljudi). Sjeverni Korejci, naravno, lišeni su pristupa internetu, literature, časopisa i novina iz šireg svijeta, popularne televizije i većine filmova. Da film koji slavi američkog borbenog prvaka nikada nije javno prikazan u Sjevernoj Koreji teško da je iznenađenje.
Milnes se trenutno odmara u New Yorku i planira svoje sljedeće korake - koji mogu uključivati pisanje putnih memoara kao i početak obilaska Sjeverne Amerike. Što god učinili, ne žele se još samo naseliti. Uživaju u rijetkoj slobodi, nomadskom stilu života praznini, kao i u ono što većina nas vjeruje da je samo blagoslov - dom.
Tijekom posjeta Milnesa Namibiji, pozirali su malom Rockyju za ovu fotografiju s dva dječaka Sina - kultura prikazana u filmu Bogovi moraju biti ludi. (Fotografija ljubaznosti Michaela i Larisse Milne)
