Jezici se neprestano razvijaju, rađaju otpatke i mešavine i međusobno se oprašuju. Maggie Koerth-Baker iz BoingBoing-a, drevni je jezik poznat kao proto indoeuropski, takozvani, jer se smatra da je ujedno i preteča mnogih indijanskih, azijskih i Europski jezici.
Povezani sadržaj
- Polovina svih jezika dolazi s ovog jednog korijenskog jezika. Evo kako je osvojila Zemlju.
Jezik, kaže Sveučilište u Teksasu u San Antoniju, „nikada nije zapisano i sada je izumrlo“, ali tražeći zajedništvo između različitih jezika, istraživači pokušavaju spojiti protoeuropske ili PIE zajedno, uključujući kako je možda zvučalo.
"Godine 1868. njemački lingvist August Schleicher koristio je rekonstruirani proto-indoeuropski rječnik da bi stvorio basnu kako bi čuo približavanje PIE", kaže Arheologija . "Nazvana" Ovce i konji ", poznata i danas kao Schleicherova Fabula, kratka prispodoba govori o kratkoj ovci koja naiđe na grupu neugodnih konja."
Arheologija posjeduje snimku Andrewa Byrda, lingvista sa Sveučilišta u Kentuckyju, koja govori o verziji Schleicherove basne na protoeuropskom.
Evo još jednog primjera, ovaj put priča o kralju koji očajnički želi sina.
Čitanje vjerojatno nije točno - izgovori i naglasci mijenjaju se s vremenom. Ali zanimljivo je pomisliti da je tisućama godina prije netko možda pričao takvu priču. Morat ćete provjeriti časopis Arheologija za prevedene verzije priča.
Više sa Smithsonian.com:
Čujte Shakespearea kako je trebalo čuti
