NEDOSTATNO, Pierre Clément de Laussat bio je ožalošćen ovim neočekivanim obratom događaja. Stigavši u New Orleans iz Pariza sa svojom suprugom i tri kćeri samo devet mjeseci ranije, u ožujku 1803., kultivirani, svjetski francuski funkcioner trebao je vladati šest ili osam godina kao kolonijalni prefekt na golemoj teritoriji Louisiane, koja je trebala Francuska je sjevernoamerička imperija. Izgledi su bili sve ugodniji jer je glavni teritorij, New Orleans, grad s "velikim dijelom društvenog života, elegancije i dobročinstva." Također mu se svidjelo činjenica da je grad imao „sve vrste majstora - ples, glazbu, umjetnost i ograde“, i da iako nije bilo „knjižara ili knjižnica“, knjige su se mogle naručiti iz Francuske.
Povezani sadržaj
- Orange naranče uzmi gomilu
- Meriwether Lewis dobiva svoje naredbe za marširanje
Ali gotovo prije nego što je Laussat naučio cijeniti dobar gumbo i opušteni kreolski tempo života, Napoléon Bonaparte naglo je odlučio prodati teritorij Sjedinjenim Državama. Ovo je ostavilo Laussatu malo posla, ali službenu kad se, sunčanog 20. prosinca 1803., francuski trobojnik polako spustio na glavni trg New Orleansa, Placed'Armes, i američku zastavu. Nakon što su William CC Claiborne i general James Wilkinson, novi povjerenici tog teritorija, službeno ga preuzeli u ime Sjedinjenih Država, uvjeravajući sve stanovnike da će se poštivati njihova imovina, prava i religija, slavljenički salveti pojavili su se iz utvrda oko grada. Amerikanci su uzvikivali "Huzzah!" I mahali šeširima, dok su stanovnici Francuske i Španjolske pipali u mračnoj tišini. Laussat, koji je stajao na balkonu gradske vijećnice, zaplakao je.
Kupnja u Louisiani, izvršena prije 200 godina ovog mjeseca, gotovo je udvostručila veličinu Sjedinjenih Država. U svakom slučaju, to je bila jedna od kolosalnijih transakcija zemljišta u povijesti, a obuhvaćala je područje veće od današnje Francuske, Španjolske, Portugala, Italije, Njemačke, Nizozemske, Švicarske i Britanskih otoka. Sve ili dijelovi 15 zapadnih država na kraju bi bili izrezbareni sa svojih gotovo 830.000 četvornih milja, koje su se protezale od Meksičkog zaljeva do Kanade i od rijeke Mississippi do Stjenovitih planina. A cijena, 15 milijuna dolara, ili oko četiri centa po jutru, bila je nevjerojatna ponuda. "Neka se zemlja raduje", rekao je general Horatio Gates, ugledni zakonodavac države New York, predsjedniku Thomasu Jeffersonu kada su detalji dogovora stigli do Washingtona, DC „Jer si kupio Louisianu za pjesmu.“
Bogata zlatom, srebrom i drugim rudama, kao i ogromnim šumama i beskrajnim zemljištima za ispašu i poljodjelstvo, nova akvizicija bi Ameriku učinila neizmjerno bogatom. Ili, kako to Jeffersonput kaže na svoj uobičajeni potcjenjivački način, „plodnost zemlje, njena klima i opseg obećavaju u dogledno vrijeme važne naše riznice, obilnu odredbu za naše potomstvo i široko rašireno polje za blagoslov slobode. ”
Američki povjesničari danas su u terenthusijazmu izraženiji zbog toga stjecanja. "Uz Deklaraciju o neovisnosti i Ustav, ovo je jedno od koraka koji su stvorili moderne Sjedinjene Države", kaže DouglasBrinkley, direktor EisenhowerCenter za američke studije u New Orleansu i suautor s pokojnim StephenE-om. Ambrose iz Mississippija i stvaranje nacije .Charles A. Cerami, autor Jeffersonove velike igre na sreću, slaže se: "Da nismo kupili ovu kupnju, to bi se začepilo nad mogućnošću da postanemo kontinentalna sila", kaže on. "To bi zauzvrat značilo da bi naše ideje o slobodi i demokraciji imale manje težine s ostatkom svijeta. To je bilo ključno za naš međunarodni utjecaj. "
Dvogodišnjica se obilježava s cjelogodišnjim aktivnostima u mnogim državama koje su načinjene s tog teritorija. No, glavna tačka slavlja je sama Louisiana. Najambiciozniji događaj otvara se ovog mjeseca u Muzeju umjetnosti New Orleans. "Jeffersonova Amerika i Napoléonova Francuska" (12. travnja - 31. kolovoza), bez presedana izložba slika, skulptura, ukrasne umjetnosti, memorabilije i rijetkih dokumenata, predstavlja zasljepljujući pogled na umjetnost i vodeće ličnosti dviju zemalja u ovom središnjem trenutku u povijesti, "Ono što smo željeli učiniti je obogatiti razumijevanje ljudi o značaju ovog trenutka", kaže Gail Feigenbaum, voditeljica emisije. "Radi se o više od samo prigušivanja dogovora o ponovnom stanju. U kakvom su svijetu Jefferson i Napoléonliving i radili? Također pokazujemo da je naša politička i kulturna veza s Francuskom u to vrijeme bila izuzetno bogata, duhovita razmjena koja je izmijenila oblik njihova suvremenog svijeta. "
"Teritorij Luizijane" rođen je 9. travnja 1682. godine, kada je francuski istraživač Robert Cavelier, Sieur (Lord) de La Salle, podigao križ i stupac u blizini ušća Mississippianda i svečano pročitao deklaraciju grupi prognanih Indijanaca. zauzeo čitavu MississippiRiverbasin, on je izbjegao, u ime "najvišeg, moćnog, nepobjedivog i pobjedničkog princa, Luja Velikog, milošću bosanskog kralja Francuske i Navare, 14. tog imena." I to je bilo u čast Luja XIV da je zemlju imenovao Louisiana.
Godine 1718. francuski istraživač Jean-Baptiste le Moyne, Sieur deBienville, osnovao je naselje u blizini mjesta proglašenja La Salle i nazvao ga la Nouvelle Orléans za Filipa, vojvode od Orleanskog i regent Francuske. Do trenutka otkupa Louisiane, njezino je stanovništvo bijelaca, robova afričkog podrijetla i "slobodnih osoba u boji" bilo oko 8.000.Apicturesque skup francuske i španjolske kolonijalne arhitekture i kreolskih vikendica, New Orleans se hvalio uspješnom ekonomijom koja se uglavnom temeljila na poljoprivrednom izvozu.
Više od jednog stoljeća nakon što je La Salle preuzeo vlast nad njim, LouisianaTerritory, sa svojim raštrkanim francuskim, španjolskim, akadskim i njemačkim naseljima, zajedno s domobranskim Amerikancima i graničnicima rođenih u Americi, šetala je među europskim kraljevstvima po njihovoj želji. Francuzi su bili fascinirani Amerikom - koju su često simbolizirali na slikama i crtežima kao oživljenog Plemenitog Savagesta koji je stajao pored aligatora - ali nisu mogli odlučiti je li to novi Eden ili, kao što je prirodnjak Georges-Louis Leclerc de Buffon proglasio, primitivno mjesto pogodno samo za njih degenerirani životni oblici. Ali službeno stajalište sažeo je Antoine de La Mothe Cadillac, kojeg je Louis XIV nazvao upraviteljem teritorija 1710: "Narod je izvan kanalizacije Kanade", njušio je izvještaj na 42 stranice kralju, napisan ubrzo nakon što je stigao, Vojnici su bili neobrazovani i nedisciplinirani, on je tugovao, a cijela kolonija "trenutno nije vrijedna slame." Zaključujući da je to područje bezvrijedno, Luj XV. Dao je teritorij svom bratskom rođaku Karlu III iz Španjolske 1763. Ali 1800., regija je ponovno promijenila ruke, kada je Napoléonne pregovarao o tajnom ugovoru iz San Ildefonsa sa Španskim Karlom IV. Ugovorom se tražilo vraćanje ogromnog teritorija u Francusku u zamjenu za malo kraljevstvo Etrurije u sjevernoj Italiji, koje je Charles želio za svoju kćer Louisettu.
Kad je Jefferson čuo glasine o Napoléonovom tajnom dogovoru, odmah je vidio prijetnju američkog naselja i njegovo vitalno izlivanje u Meksički zaljev. Ako je ugovor mogao ostaviti, rekao je, "to bi bilo nemoguće da Francuska i Sjedinjene Države mogu nastaviti dugog prijatelja." Odnosi sa Španjolskom bili su opušteni, dok je držao New Orleans, ali Jefferson je sumnjao da Napoléon želi zatvoriti Mississippi u američku upotrebu. Ovo je moralo biti mučan trenutak za Jeffersona, koji je dugo bio frankofil. Dvanaest godina prije toga, vratio se s američke ministrice u sredinu godine u Pariz, dostavljajući kući86 slučajeva predmeta s namještajem i knjigama koje je pokupio tamo.
Kriza je za Jeffersona stigla u listopadu 1802. Španjolski kralj Charles IV konačno se spremao potpisati kraljevski dekret kojim se službeno prenosi teritorij u Francusku, a 16. listopada španjolski upravitelj u New Orleansu JuanVentura Morales, koji je pristao upravljati kolonijom, Francuska zamjena, Laussat, mogla je stići, proizvoljno je odustala od američkog prava da deponira teret u gradu bez carine. Tvrdio je da je trogodišnji mandat sporazuma iz 1795. koji je Americi dao ovo pravo i besplatno prolazak kroz španjolski teritorij u Mississippiju istekao. Proglas Maroralesa značio je da američka roba više ne može biti pohranjena u skladištima New Orleansa. Kao aresult, traperski peleti, poljoprivredni proizvodi i gotovi proizvodi riskirali su izlaganje i krađu na otvorenim pristaništima dok su čekali otpremu na Istočnu obalu i šire. Čitavo gospodarstvo zapadnih teritorija Amerike bilo je u opasnosti. "Teškoće i rizici., , su nezamislivi ", upozorio je američki konzul u New Orleansu, Williams E. Hulings, u depeši državnog sekretara Jamesa Madisona.
Kao što je Jefferson napisao u travnju 1802. američkom ministru u Parizu Robertu R. Livingstonu, bilo je presudno da luka Novog Orleansa ostane otvorena i slobodna za američku trgovinu, posebno robu koja se spušta niz rijeku Mississippi. " jedno mjesto, "napisao je Jefferson, " čiji nam je prirodni i uobičajeni neprijatelj. To je Novi Orleans kroz koji proizvodi tri osmine našeg teritorija moraju prijeći na tržište. "Jeffersonova briga bila je više nego komercijalna. "Imao je viziju Amerike kao anempire slobode", kaže Douglas Brinkley. "I vidio je kako rijeka Mississipi nije zapadni rub zemlje, a velika kralježnica koja bi držala kontinent."
Kao što je to bilo, graničari su, gnjevani ukidanjem prava na polaganje svoje robe, prijetili silom zaplijeniti NewOrleans. Ideju su preuzeli zastupnici senatora James Ross iz Pensilvanije, koji su izradili rezoluciju pozivajući Jeffersona da formira vojsku od 50 000 ljudi koja će zauzeti grad. Novinari su se pridružili. Sjedinjene Države imale su pravo, gromoglasne njujorške večeri, „regulirati buduću sudbinu Sjeverne Amerike“, dok se CharlestonCourier zalagao za „posjedovanje luke., , kao što je objasnio državni tajnik James Madison, "Mississippi je za njih sve. To su Hudson, Delaware, Potomac i svi pomorci Atlantske države, formirani u jedan tok. "
Kongresom i glasnim tiskom koji je tražio akciju, Jefferson se suočio s najozbiljnijom krizom nacije nakon američke revolucije. "Mir je naša strast", izjavio je i izrazio zabrinutost zbog toga što će nas ojačani članovi federalističke partije "prisiliti na rat". On je već početkom 1802. godine već dao instrukciju Livingstonu da se obraća napoléonskom ministru vanjskih poslova, Charlesu Mauriceu de Talleyrandu, da pokuša spriječiti ustupanje teritorija Francuskoj, ako se to već nije dogodilo, ili, ako je dogovor postignut, pokušati kupiti New Orleans. U svom prvom susretu s Napoléonafterom, preuzimajući dužnost u Parizu 1801, Livingston je upozoravao na putove iz Starog svijeta. "Došli ste u vrlo korumpiran svijet", iskreno mu je rekao Napoléon dodajući roguishlythat da je Talleyrand pravi čovjek koji je objasnio što znači korupcija.
Mudri politički preživjeli koji je obnašao visoku dužnost u vrijeme francuske revolucije, a kasnije pod Napoléonovim carstvom i obnovio Bourbonsku monarhiju, Talleyrand je proveo svoje ruke od 1792. do 1794. u egzilu u Americi, nakon što je bio osuđen na revolucionarnu Nacionalnu konvenciju, i zamislio je američki snažan prezir. "Utvrđivanje", rekao je, "ne postoji u Sjedinjenim Državama. Kao Napoléonov ministar vanjskih poslova, Talleyrand je obično zahtijevao nevjerojatne mito za diplomatske rezultate. Bez obzira na klupko stopala i ono što su suvremenici nazivali njegovim "mrtvim očima", mogao je biti šarmantan i duhovit kad je htio - što je pomoglo kamufliranju njegove osnovne pregovaračke taktike kašnjenja. "Nedostatak uputa i nužnost savjetovanja s vladinim vladama uvijek su opravdani izgovor kako bi se postigla odgađanja u političkim poslovima", napisao je jednom. Kad je Livingstont pokušao razgovarati o teritoriju, Talleyrand je jednostavno negirao da postoji bilo kakav ugovor između Francuske i Španjolske. "Nikada nije postojala vlada u kojoj bi se moglo postići manje pregovaranjem od ovdje", frustrirani Livingston napisao je Madisonu 1. septembra 1802. "Nema ljudi, nema zakonodavnog tijela, nema bilježnika. Jedan čovjek je sve. "
Ali Livingston, iako neiskusan diplomata, pokušao se informirati o zemlji u kojoj je bio veleposlanik. U ožujku 1802. upozorio je Madison da je Francuska namjeravala "imati vodeći interes za politiku zapadne zemlje" i pripremala se poslati 5000 do 7000 vojnika iz svoje karipske kolonije Saint Domingue (sada Haiti) u okupaciju New Orleansa. Ali Napoléonove trupe u Saint Domingueu bile su desetkovane revolucijom i izbijanjem žute groznice. U lipnju je Napoléon naredio generalu Claudu Victoru da krene u New Orleans iz francuske kontrolirane Nizozemske. Ali kad je Victor okupio dovoljno ljudi i brodova u siječnju 1803., led je blokirao Dutchport, onemogućujući mu da plovi.
Istog mjeseca Jefferson je zatražio od Jamesa Monroea, bivšeg Kongresa i bivšeg guvernera Virginije, da se pridruži Livingstonu u Parizu kao izvanredni ministar s diskrecijskim ovlastima da potroši 9, 375, 000 USD za osiguranje New Orleansa i dijelova Floride (za konsolidaciju položaja SAD-a u jugoistočnom dijelu kontinent). Tada je Monroe prodavao porculan i namještaj kako bi prikupio putna sredstva, zatražio od susjeda da upravlja njegovim imanjima i otplovio je za Francusku 8. ožujka 1803. s Jeffersonovom podjelom, u ušima koja mu je zvonila: "Buduće sudbine ove republike" ovisile su na njegov uspjeh.
Kad je Monroe 12. travnja stigao u Pariz, situacija mu se, nepoznata, radikalno promijenila: Napoléon je odlučio odlučiti prodati cijeli teritorij Louisiane Sjedinjenim Državama. Oduvijek je viđao Saint Domingue, s više od 500.000 stanovnika, kako proizvodi dovoljno šećera, kave, indiga, pamuka i kakaa za napuniti oko 700 brodova godišnje, kao najvažnije francusko gospodarstvo u zapadnoj hemisferi. Teritorij Louisiana, prema Napoléonu, bio je koristan uglavnom kao žitnica za Sveti Domingue. Uz opasnost od gubitka kolonije, teritorij je bio manje koristan. Tada je i Napoléon bio priprema za novu kampanju protiv Britaina i za to su mu potrebna sredstva.
Napoléonova braća, Joseph i Lucien, otišli su 7. travnja vidjeti Seeim u palaču Tuileries, odlučni uvjeriti Hima da ne prodaje teritorij. Kao prvo, smatrali su glupim da se dobrovoljno odreknu važnog francuskog držanja na američkom kontinentu. Kao drugo, Britanija je neslužbeno dovela Josepha mita u iznosu od 100 000 funti kako bi uvjerio Napoléona da Amerikancima ne prepusti Louisianu. Ali Napoleonov um već je bio sastavljen. Prvi konzul je sjedio u svojoj kadi kad su stigla njegova braća. "Gospodo", najavio je, "mislite o čemu želite. Odlučio sam prodati Louisianu Amerikancima. «Tomake je pokazao svoju zaprepašćenu braću, Napoléon je naglo shvatio, pa se spustio natrag u kadu, isušivši Josepha. Amanservant se onesvijestio na podu.
Francuski povjesničari ističu da je Napoléon imao nekoliko razloga za tu odluku. "Vjerojatno je zaključio da se, slijedeći američku neovisnost, Francuska ne može nadati održavanju kolonije na američkom kontinentu", kaže Jean Tulard, jedan od najznačajnijih francuskih učenjaka Napoléona. "Proizvođači francuske politike već su neko vrijeme osjećali da će francuski imetak na Antilima neizbježno biti" kontaminiran "idejom Amerike o slobodi i da će na kraju odnijeti svoju neovisnost. Napoléon se prodajom nadao da će stvoriti veliku zemlju u zapadnoj hemisferi koja će poslužiti kao protuteža Britaniji i možda će joj praviti probleme. "
11. travnja, kada je Livingston pozvao Talleyranda za koji je mislio da je to još jedan uzaludni pokušaj dogovora, ministar vanjskih poslova je nakon de rigueurskih malih razgovora iznenada upitao hoće li Sjedinjene Države htjeti zakupiti cijeli teritorij Louisiane. U stvari, Talleyrand je nametnuo posao koji je Napoléon dodijelio francuskom ministru financija Françoisu de Barbé-Marboisu. Potonji je dobro poznavao Ameriku, provevši nekoliko godina u Philadelphiji kasnih 1700-ih kao francuski veleposlanik u Sjedinjenim Državama, gdje je upoznao Washington, Jefferson, Livingstonand Monroe. Barbé-Marbois je primio zapovijed 11. travnja 1803., kada ga je Napoléon pozvao. "Odričem se Louisiane", rekao mu je Napoléon. "Ne samo New Orleanst nego što ću ih odstupiti, već je cijela kolonija bez rezerve. Oprostite s najvećim žaljenjem., , , Za ovaj rat mi je potreban veliki novac. ”
Thierry Lentz, povjesničar iz Napoléona i direktor fondacije Napoléon u Parizu, tvrdi da je, za Napoléon, „u osnovi bio samo velik posao s nekretninama. Žurio je s novcem za osiromašenu francusku riznicu, iako relativno skromna cijena pokazuje da je imao posla s tim. Ali uspio je prodati nešto nad čim zapravo nije imao kontrolu - bilo je malo francuskih doseljenika i nema francuske uprave nad teritorijom - osim na papiru. "Što se tiče Jeffersona, napominje povjesničar Cerami, " on zapravo nije htio to napraviti. velika kupovina. Sve je to bilo potpuno iznenađenje za njega i njegov pregovarački tim u Parizu, jer, na kraju, Napoléonova ideja nije bila njegova. "
Kad se 12. travnja neočekivano pojavio na večeri Livingstongave zbog Monroeova dolaska, Barbé-Marbois diskretno je molio Livingstona da se sastane kasnije te večeri u uredu riznice. Tamo je potvrdio Napoléonovu želju da proda teritoriju za 22.500.000 dolara. Livingston mu je odgovorio da će „biti spreman za kupnju pod uvjetom da se svota smanji do razumnih ograničenja.“ Zatim je pojurio kući i radio sve dok3, pišući memorandum državnom tajniku Madisonu, zaključujući: „Učinit ćemo sve što možemo kako bismo smanjili kupnju; ali moje je današnje mišljenje da ćemo kupiti. "
15. travnja Monroe i Livingston predložili su 8 milijuna dolara.
Barbé-Marbois se pretvarao da je Napoléon izgubio interes. Ali do 27. travnja govorio je da je 15 milijuna dolara jednako koliko i Napoléon ide. Iako su se Amerikanci tada suprotstavili s 12, 7 milijuna dolara, ugovor je postignut za 15 milijuna dolara 29. travnja. Sporazum je potpisao Barbé-Marbois, Livingstonand Monroe 2. svibnja, a vratio ga je 30. travnja. Iako je kupovina neosporno bila povoljna, cijena je bila mnogo veća od mlada američka riznica mogla si je priuštiti. Ali, snalažljivi Barbé-Marbois imao je odgovor i na to. Hehad je kontaktirao britansku Baring & Co. banku, koja se složila, zajedno s nekoliko drugih banaka, izvršiti stvarnu kupovinu i uplatiti Napoléon gotovinu. Banka je tada predala vlasnike vlasništva nad LouisianaTerritory SAD-om u zamjenu za obveznice, koje su otplaćene tijekom 15 godina uz 6 posto kamate, čime je konačna otkupna cijena iznosila oko 27 milijuna USD. Ni Livingstonu ni Monroeu nije bilo dopušteno kupovati cijeli teritorij, ili potrošiti 15 milijuna dolara - transatlantski mail trajao je tjednima, ponekad i mjesecima, svaki put, tako da nisu imali vremena tražiti i dobiti odobrenje za ugovor iz Washingtona. Ali uzdignuti Livingston bio je svjestan da će ga dvostruka veličina Amerike jednog dana učiniti glavnim igračem na svjetskoj sceni, a sebi je dopustio neku verbalnu euforiju: "Dugo smo živjeli, ali ovo je plemeniti tisak iz Smithsonianovog djela iz cijelog našeg života 2003." On je rekao. "Od ovog dana, UnitedStates zauzimaju svoje mjesto među silama prvog ranga."
Tek 3. srpnja vijest o kupnji stigla je do Sjedinjenih Država. obale, upravo na vrijeme da ga Amerikanci proslave na IndependenceDayu. Novine AWashington, Nacionalne obavještajne službe, koje odražavaju kako se većina građana osjećala, osvrnule su se na "široku radost miliona na događaju koji će povijest zabilježiti među najljepšim u našem ljetopisu". Iako nemamo povijesnih dokaza o tome kako se Jefferson osjećao zbog kupovine, napominje Cerami, izvještaji onih iz njegovog kruga poputMonroe-a odnose se na predsjednikovo "veliko zadovoljstvo", unatoč njegovu osjećaju da je dogovor nadišao njegove ustavne ovlasti. Međutim, nisu se složili svi Amerikanci. BostonColumbian Centinel je uredio, „Moramo dati novac za koji imamo premalo za zemlju za koju već imamo previše.“ I kongresmen Joseph Quincy iz Massachusettssoa usprotivio se sporazumu koji je favorizirao otcjepljenje od strane sjeveroistočnih država, „prijateljski ako mogu; nasilno ako moraju. "
Međutim, povoljna većina lako je prevladala i NewEngland je ostao u Uniji. Što se tiče uvijek sažetog Tomasa Jeffersona, potrošio je malo vremena na retoriku. "Osvijetljena francuska vlada shvatila je, s pravom uviđanjem, " rekao je Kongresu, sa tipičnim taktom, 17. listopada 1803. "važnost takvih liberalnih aranžmana za obje nacije može najbolje i trajno promicati mir, prijateljstvo i interese obojice. Ali, uzbuđen komercijalnim mogućnostima na zapadu, Jefferson je, čak i prije nego što ga je stigla službena obavijest o ugovoru, već poslao Mervetera Lewisa da vodi ekspediciju za istraživanje teritorija i krajeva izvan njega. Sve do Tihog oceana.
JEFFERSONOVA AMERIKA, NAPOLEONOVA FRANCUSKA
"Pokušali smo uhvatiti napetost i fascinaciju priče čiji je ishod poznat, ali još nije bilo predodređeno", kaže Gail Feigenbaum, kustos emisije Jefferson-Napoléon, prikazanu u New Orleansu od 12. travnja do 31. kolovoza, "i reći Raznolikost uključuje tri važna dokumenta: kopiju ugovora s potpisom Jeffersona; dokument o plaćanju zahtjeva američkih državljana protiv Francuske, a potpisao Napoléon; i službeno izvješće o prijenosu teritorija Louisiane koje potpisuje ožalošćeni župan Pierre de Laussat. Izložba ukazuje na to koliko su dva naroda bila u to vrijeme. Morski pejzaž (vidi str. 3) prikazuje brod markiza de Lafayette La Victoire koji je plovio da ga preveze preko Atlantika 1777. godine za borbu u američkoj revoluciji. (Tu je i portret samog markiza i slika francuskog umjetnika Jeana Suaua iz 1784. godine, Alegorija Francuske koji oslobađa Ameriku.) Izložen je i mahagoni i pozlaćeni brončani labud koji je pripadao poznatoj francuskoj ljepotici Juliette Récamier. Modne američke dame navodno su oponašale odjeću Récamiera, ali ne i njezin običaj da prima posjetitelje u svoju spavaću sobu. A golema slika Johna Trumbula Potpisivanje deklaracije o neovisnosti dokumentira povijesni američki događaj koji je tako snažno dojmio i utjecao na francuske revolucionarne mislioce. Visi nedaleko od gravure u boji Francuske deklaracije o ljudskim pravima koju je 1789. sačinio Lafayette uz savjet svog američkog prijatelja Thomasa Jeffersona.
