Slika: freakgirl
U Sjedinjenim Državama, "Sretan vam rođendan" - jedna od najpopularnijih pjesama na svijetu - i dalje je pod autorskim pravima. I to će biti do 2030. Dok slobodno možete otpjevati pjesmu privatno, morate je platiti za javno izvođenje.
Ali sada se WFMU i Free Music Archive nadaju da će spasiti svijet iz ove zamke intelektualnog vlasništva. Izložili su izazov: napraviti novu, rođendansku pjesmu koja nije zaštićena autorskim pravima. Evo pobjednika:
Besplatna arhiva glazbe malo više objašnjava projekt ovdje:
Besplatna arhiva glazbe želi pjesmi Creative Commonsa poželjeti sretan rođendan. Ali postoji problem. Iako je „Happy Birthday To You“ najpoznatija pjesma na engleskom jeziku i njezino podrijetlo seže do 1893. godine, ona ostaje pod zaštitom autorskih prava u Sjedinjenim Državama do 2030. godine. To može koštati neovisne filmaše od 10 000 dolara da očiste pjesmu za svoju filmova, a ovo je glavni kamen spoticanja koji sprečava stvaranje novih umjetničkih djela.
Dio razloga zbog kojeg će se pjesma toliko dugo nalaziti pod autorskim pravima je to što dvije sestre koje su napisale melodiju i riječi nisu oboje autorski bile podučene. New York Times pruža malo više povijesti, pišući:
Sestre su 1893. napisale knjigu „Priče pjesama za nedjeljnu školu.“ Unutar te knjige nalazila se skladba „Dobro jutro svima“, koja je imala melodiju „Sretan rođendan“. Stihovi su glasili: „Dobro vam jutro, dobro vam jutro, dobro jutro draga djeco, dobro jutro svima.“ Pjevano na mnogim jezicima
Tek kasnije su sestre dodale riječi za rođendan. Sada je to jedna od tri najpopularnije pjesme na engleskom jeziku, kaže Guinnessova knjiga svjetskih rekorda, zajedno s „Auld Lang Syne“ i „For Here Jolly Good Fellow“.
Tek 1935. godine Clayton F. Summy Company autorski je obrađivao pjesmu, pripisujući priznanje različitim autorima. Kasnije je pjesma kupljena kao dio ugovora koji je sklopila obitelj Sengstack kad su kupili Summy. Te su tvrtke također bile i vlasnici autorskih prava. Evo opet Timesa :
Pojačanje autorskih prava za pjesmu popularnu poput „Sretan rođendan“ dovelo je do nekih neobičnih situacija. Prema zakonu, svako javno izvođenje pjesme radi zarade ili mehaničke reprodukcije pokreće autorsku naknadu. Summy je tužio Postal Telegraph 1940-ih, kada se pjesma koristila u pjevanju telegrama. Tužba je odbačena kada su pravnici tvrtki bili stihirani argumentom da, iako se pjesma koristi zarad dobiti, ona se u javnosti nije pjevala.
Tvrtka se također usprotivila kad je Frederick's iz Hollywooda oglašavao donje rublje koje je igralo "Happy Birthday."
Trenutno su autorska prava u rukama Warner Music Group-a koji, poput svojih prethodnika, i dalje profitira od toga. Dakle, WFMU i Free Music Archive pokušavaju nam pomoći izradom bolje, slobodnije pjesme. Isprobaj.
Više sa Smithsonian.com:
Kako pravilno proslaviti rođendan hobita
Sretan 100. rođendan, Julia dijete!
