To je najljepše doba godine - pada migracija ptica.
Proljetna selidba je također dobra kada su ptice u svom najsjajnijem uzgoju šljiva (vidi razliku između proljetnih i jesenjih boja u kestenu nalik kestenu). Ali ptice koje lete iz svojih zimovališta do svojih mjesta za razmnožavanje su na misiji. Moraju doći do svog ljetnog pojasa, uspostaviti uzgajalište, obraniti ga od drugih ptica, privući i odabrati partnera i početi gurati jaja.
U vrijeme kada se ptice u jesen vraćaju na jug, one su već pobjegle iz svojih pilića. Nema žurbe. Na putu do zimovanja mogu se odmicati, plutajući u parkovima i dvorištima, gdje pune hranu za dugo putovanje. (Ako gledate ptice na Istoku, upotrijebite ovaj zgodan vozni red da biste saznali koje ptice selice treba očekivati kada.)
Promatranje ptica ima reputaciju, ne u potpunosti neopravdanu, zbog izazivanja određene količine nelagode. Ptice se probude prije izlaska sunca kako bi uhvatile zoru zore; prolaze kroz polja zaražena krpeljima; grčeve u vratu dobivaju od ciljanog dalekozora prema vrhovima stabala. Ali jesenja migracija savršena je sezona za najlakšu, najnoviju i najprivlačniju vrstu (neki kažu) uzbudljivu vrstu promatranja ptica: promatranje sokola.
Ne morate se rano buditi da biste vidjeli jastrebove. Vole vruća, vjetrovita popodneva kada mogu na paru topliti. Veliki su i lako se vide; okupljaju se po desecima u "čajnicima" kružećih ptica jašući na termalnoj vodi; i ima puno mjesta na kojima je zajamčeno da ćete dobiti sjajan pogled na migratorne grabežljivce.
Jedna od najpoznatijih je planina Hawk u Pensilvaniji. Stotine sokola svakodnevno struje pokraj ovog Appalachian grebena tijekom migracije. To zapravo nije mjesto za promišljanje prirode u miru i samoći - to je više poput odlaska u kazalište ili možda vatrometa četvrtog srpnja (zajedno s oohs i aahs). Sjedite na promatračkim stanicama s vodičima i službenim šalterima koji ističu daleke sokolove dok se približavaju. Možda je varanje, ali vodiči planine Hawk postavljaju visoke udjele na kojima su ukrašeni sojevi. Sokoli kupuju prerušavanje i zumiraju pravo preko promatračkih stanica (svi patke!) Da bi napali svoje arh-nazive sova.