Nova izložba u Nacionalnom muzeju američkih Indijanaca, "Iza kulisa: Prava priča o quileute Wolves", jasno daje do znanja da Quileutesova priča o stvaranju vukova pretvara u ljude - ali ne u vukodlake kao serija Twilight knjige i filmove biste li vjerovali. Artefakti također osvjetljavaju skupinu lopova, tajna društva i kitolov na otvorenom moru. Izložba govori o stvarnoj priči i kulturi tih ljudi koji žive na rezervaciji od 640 hektara na ušću rijeke Quillayute u La Push, Washington. Joseph Stromberg iz časopisa je e-mailom intervjuirao predsjednicu plemena, časnu Bonitu Cleveland .
Knjige i filmovi Sumrak izazvali su ogromno zanimanje ljudi Quileutea. Kako je ta pažnja utjecala na pleme?
Vijeće plemena Quileute odlučilo je da ćemo zauzeti globalnu svjetlost u koju smo se našli i iskoristiti je da sa svijetom podijelimo istinsku priču plemena Quileute dijeljenjem naše kulture, tradicije, pjesama i priča o hrani. Imamo tjedni krug bubnjeva koji je postojao prije uvođenja franšize Sumraka koji i dalje dijelimo našim posjetiteljima. Pleme Quileute prati svoje porijeklo još u ledeno doba i oduvijek smo bili poznati kao pleme dobrodošlice. Još uvijek svi pozdravljamo La Push, samo tražimo da posjetitelji zaštite našu zemlju i poštuju našu kulturu.
Je li se pleme ikad savjetovalo tijekom objavljivanja knjiga ili snimanja filmova?
Autor nije konzultirao pleme. Produkcijski odjel Summit Entertainment došao je do rezervacije prije snimanja filma New Moon kako bi se savjetovali o svakodnevnom životu tinejdžera Quileute.
Kakva je bila reakcija članova plemena na to da su u seriji predstavljeni kao vukodlaci?
Reakcije su bile raznolike. Imamo mnogo djevojaka koje su definitivno "Tim Jakov" i drugih članova i starijih koji preferiraju da se naša priča o stvaranju nije izmijenila, ali dok smo bili svjesni, to je već bila pojava. Odlučili smo prihvatiti ovu priliku u što većem broju u pozitivnom svjetlu. Mi smo multidimenzionalna nacija i težimo biti poštovani prema svim mišljenjima.
Postoje li životinje koje su tradicionalno važne za pleme?
Da, jako smo povezani s rodbinom, kitovima, tuljanom i lososom. Ove su životinje duboko ukorijenjene u Quileute kulturi i od početka se koriste za hranu, kulturni i duhovni značaj. Imamo godišnju ceremoniju „Doček kitova“ koju naša djeca vode u Plemenskoj školi Quileute. Jedna od fotografija u izložbi prikazuje [djecu] kako Orke dolaze na jednu od ceremonija prije nekoliko godina. Bio je to vrlo duhovan trenutak snimljen na filmu. Izrazi na njihovim licima su neprocjenjivi. Quileute ljudi su oduvijek bili okeanski ljudi, tako da i mi uživamo u onim tradicijama povezanim s vodom. Naše tradicije oceana uključuju našu godišnju "ceremoniju dočeka kitova" i godišnje "putovanje kanuom". Naša kultura poštuje ocean i sve ono što nam pruža.
Pleme je u tijeku savezno zakonodavstvo o pitanjima poplava. Postoji li način korištenja publiciteta iz Sumraka za usmjeravanje pozornosti na ove i druge potrebe u stvarnom svijetu?
Dobili smo podršku [glumaca iz filmova, uključujući] Tinsel Korey, Chaske Spencer i Julia Jones u vezi s našim zakonodavnim naporima. Oni su javno progovorili o nevolji Quileute i zatražili podršku navijača za pleme.
Je li turizam u Forksu u Washingtonu i na rezervaciji imao koristi od plemena?
Povećanje turizma utjecalo je na cijeli olimpijski poluotok. Mobilizirali smo domorodačke stručnjake da nam pomognu u osiguravanju da prenosimo jasnu, sažetu i dosljednu poruku o našem plemenu, kulturi i tradiciji na globalnoj razini. Kao starosjediocima je važno da ne dopustimo Hollywoodu da definira tko smo i vjerujem da smo bili vrlo uspješni u tom nastojanju. Razumijemo da imamo priliku educirati svijet o svojoj poziciji suverene nacije i odgovornosti koja dolazi kada imamo goste koji moraju znati da postoje područja koja smatramo „svetim“ i koja su izvan granica, kao i da se edukujemo o važnost ravnoteže ekosustava i ne uklanjanje morskog života, stijena i pijeska. Na našoj web stranici imamo poveznice koje smo trebali pregledati prije nego što posjetimo dionički uvid u etiketu.
