Toplih ljetnih dana u Philadelphiji 1776. godine, rano u jeku američke revolucije, Thomas Jefferson borio se s uvodnim rečenicama dokumenta koji će donijeti prijeko potrebnu pomoć poginulim kolonistima. Nakon više od godinu dana rata s Britanijom, vojna situacija je bila teška. Bez izravne intervencije britanskih protivnika, Francuske i Španjolske, kolonije se nisu mogle nadati da će prevladati nad superiornom britanskom vojskom i mornaricom. I tako je sastavio apel Luju XVI. Francuskom i Carlosu III. Španjolskom - Deklaraciji o neovisnosti.
Amerikanci, dakle, slave četvrti srpanj pod lažnom izgovorom. Standardna pripovijest o Deklaraciji o neovisnosti ide nekako ovako: Kolonisti više nisu mogli tolerirati nepravedne zakone ili poreze britanske vlade bez zastupanja, pa je Drugi kontinentalni kongres izglasao sastavljanje dokumenta koji će objasniti potrebu za neovisnošću i opravdati razloge pobuna.
Ništa nije dalje od istine.
Braća po oružju: Američka neovisnost i muškarci Francuske i Španjolske koji su to spasili
Neispričana priča o tome kako je uspjeh američke revolucije ovisio o značajnoj vojnoj pomoći koju pružaju Francuska i Španjolska i postavlja Revoluciju u kontekst globalnih strateških interesa tih naroda.
KupitiKolonisti su se već odlučili osloboditi od britanske vladavine. Oslabljeni bitkama kod Lexingtona i Concord-a i uvjereni da je tekući rat nepovratno odvojio Ameriku od Britanije, kolonijalne vlade poslale su delegate na kontinentalni kongres s uputama da „odmah odbaci britanski jaram“ i „da se pomiri sa delegatima ostale kolonije u proglašenju neovisnosti ”.
Ali do sada se američka nacija pokazala nevjerojatno nesposobnom za odbranu od sebe, poput buntovnog adolescenta koji bez ikakvog novca ostavlja svoje ime. Nije imala mornaricu, malo je na putu topništva, a ragasta vojska i milicija lišili su ni najosnovnijeg sastojka modernog ratovanja: baruta. Ubrzo nakon bitke na brdu Bunker, Benjamin Franklin primijetio je da "vojska nije imala pet metaka s prahom. Svijet se pitao da smo tako rijetko ispaljivali top; nismo si to mogli priuštiti. ”Americi su bili potrebni saveznici - i uskoro su im trebali.
Jefferson je znao da ni francuski ni španjolski kralj neće zauzeti strane u britanskom građanskom ratu. Kako bi upisala saveznike, Amerika je trebala pokazati da je to neovisna nacija koja se bori protiv zajedničkog britanskog neprijatelja. Jeffersonovo pismo, u kojem se jasno kaže da su "ove Ujedinjene kolonije, a Prave trebale biti slobodne i neovisne države", bilo je ugravirano poziv Francuskoj i Španjolskoj, tražeći od njih da zajedno s Amerikancima krenu u rat. Odobrio ga je Drugi kontinentalni kongres 4. srpnja, u četvrtak, a tiskao ga narednog dana. Kongres je do ponedjeljka stavio preslike na brzi brod koji se vozio za Francusku, s uputama za Silasa Deanea, američkog izaslanika u Parizu, da "odmah pošalje članak Sudu Francuske i pošalje njegove kopije [Sudu Španjolske ]”. Iako je dokument postao poznat kao Deklaracija o neovisnosti, objavio je i ovisnost kolonista i o Španjolskoj i Francuskoj.
Deklaracija nije bila namijenjena Georgeu III - britanski je monarh već primio poruku. U listopadu 1775. rekao je parlamentu da se pobuna „očigledno vodi u svrhu uspostave neovisnog carstva.“ Deklaracija nije prvenstveno bila okupljanje američkih kolonista radi stjecanja neovisnosti - već su uputili svoje izaslanike da glasaju za odvajanje.
Sama ideja dokumenta kojim se formalno proglašava neovisnost bila je bez presedana; nijedan prethodni narod koji se pobunio protiv svoje matične zemlje, kao što je to učinila Nizozemska republika protiv Španjolske više od jednog stoljeća ranije, nije trebao objaviti svoje namjere u pisanom obliku.
Francuska i Španjolska dugo su plijenile za revanš s Velikom Britanijom, a Amerika je to znala. Tijekom Sedmogodišnjeg rata protiv Britanije, koji je završio 1763. godine, Francuska je izgubila Kanadu, a središnji politički položaj u Europi, a Španjolska se odrekla i Floride i svoje prevlasti nad Meksičkim zaljevom. Američka neovisnost bila je sredstvo slabljenja britanske dominacije u Europi i inozemstvu.
Obje su države već potajno dale oružje i odjeću pobunjenim američkim kolonijama. Čak i prije Lexingtona i Concorda, trgovci koje su podupirale vlade obje države trgovale su europskim pokrivačima, barutom i musketima američkim duhanom, kitovim uljem i bakalarom. Ali deke i mušketi sami nikada ne bi bili dovoljni protiv britanskog napada; Da bi preživjela, Americi je bila potrebna puna vojna moć Francuske i Španjolske na njenoj strani.
U siječnju 1776. politički teoretičar Thomas Paine u svom je bestseleru, Common Sense, izričito rekao vezu između pisane deklaracije o neovisnosti i potencijalnog vojnog saveza. "Sve što je ispravno ili prirodno se zalaže za razdvajanje", zatražio je. "" VREME ZA DIO Ni Francuska ni Španjolska ne bi bile spremne pomoći britanskim subjektima, upozorio je. "Običaj svih sudova je protiv nas, i tako će biti, sve dok, neovisnošću, ne stupimo na red s drugim narodima."
Učinak Paineovih riječi bio je gotovo trenutan. U roku od nekoliko tjedana od objave, njegovi kolonijalni vođe poput Richarda Henryja Leeja i Samuela Adamsa preuzeli su poziv. Čak je i delegat iz Massachusettsa John Adams, obično oprezan bilo kakvih stranih zapleta, priznao: "Trebamo se usmjeriti na nužnost proglašenja sebe neovisnim državama i ugovora koji će se predložiti Francuskoj i Španjolskoj ... u nevolji smo zbog želje za topništvom, oružje, streljivo, odjeća ”.
7. lipnja 1776. Richard Henry Lee stao je pred kontinentalni kongres i rekao da kolonisti poduzimaju "najučinkovitije mjere za stvaranje stranih saveza". Dok je Kongres raspravljao o Leejevoj rezoluciji, formiran je mali odbor za izradu deklaracije. Kao svog autora odabrali su Thomasa Jeffersona. Uz malo vremena ili vremena da se poštedi, Jeffersonov genij bio je pretvoriti dokument iz signala nevolje u jedan od najistaknutijih dokumenata prosvjetiteljskog mišljenja - dokument koji je svoj poziv za neovisnost temeljio na načelima slobode, jednakosti i prirodnih prava.
Na samom kraju Deklaracije, Jefferson je prošao kroz odlomak prilagođen Francuskoj i Španjolskoj: "I za potporu ove Deklaracije, čvrsto oslanjajući se na zaštitu božanske Providnosti, međusobno se zalažemo za svoje živote, naše bogatstva i naše svete časti. "Drugim riječima:" Sve smo stavili na pobjedu u ovom ratu. Bez vojnog saveza, nema nade da možemo nastaviti. Sada nam se u pomoć javite.
I jesu. U roku od godinu dana, Francuska je potpisala ugovore sa mladom američkom državom koja ih je automatski povela u rat s Britanijom. Godinu dana nakon toga, Španjolska se pridružila Francuskoj u borbi, iako se nikada formalno nije pridružila Sjedinjenim Državama. Zajedno su regionalni sukob pretvorili u svjetski rat koji je izbjegao britanske snage iz Amerike. Španjolska je na kraju uhvatila Floridu od Britanije, a francuske su se trupe rame uz rame s Amerikancima u Yorktownu, učinkovito okončale sukob.
Deklaracija o neovisnosti stoga Sjedinjene Države označava kao naciju koja je stvorena kao dio međunarodnog saveza - a bez potrebe da svoj uspjeh ulažu u dva potencijalna saveznika, jedan od najvažnijih osnivačkih dokumenata Sjedinjenih Država nikada ne bi postojao.
