https://frosthead.com

Puštanje plinovoda Keystone bilo je dvostruko veće nego što se mislilo

U studenom prošle godine curenje naftovoda Keystone procurilo je naftu u zabačeni dio obradivog zemljišta u okrugu Marshall, Južna Dakota. Sada, Shannon Marvel iz Aberdeen News izvješćuje da je propuštanje bilo gotovo dvostruko veće od izvještaja koja su navedena u vrijeme incidenta.

TransCanada Corp., koja posjeduje cjevovod, u početku je procijenila da je u curenje isteklo 5.000 barela - ili oko 210.000 litara. Ali Robynn Tysver, glasnogovornik tvrtke, sada kaže Marvelu da je taj broj bio bliži 9.700 barela, odnosno 407.400 galona. Nova procjena čini da će okrug Marshall Keystone procuriti na sedmo po veličini naftno ili naftno izlijevanje nafte od 2010. godine, o čemu je izvješteno američko Ministarstvo prometa.

Prema pisanju Reutersa, plinovod Keystone svaki dan transportira 590.000 barela nafte iz polja u Alberti u Kanadi do rafinerija u Sjedinjenim Državama. Preliminarno izvješće sugerira da je curenje u studenom moglo biti uzrokovano oštećenjem cjevovoda koji se dogodio tijekom izgradnje 2008. godine, prenosi Marvel.

Nakon incidenta TransCanda je ugasio cjevovod, ali uspio je nastaviti s radom manje od dva tjedna kasnije.

"Radovi na sanaciji imovine su završeni", kaže Tysver za Marvel. "Zamijenili smo zadnji sloj tla i zasadili područje koje je pogođeno."

Izlijevanje se dogodilo nekoliko dana prije nego što je Komisija za javne službe u Nebraski trebala odlučiti hoće li dati konačnu dozvolu potrebnu za početak izgradnje sestrinog cjevovoda, kontroverznog Keystone XL. Iako su pristaše plinovoda rekli da će projekt potaknuti razvoj radnih mjesta u Sjedinjenim Državama, protivnici su se zabrinuli da bi izlijevanje moglo ugroziti podzemne vode i poljoprivredno zemljište. Čini se da curenje okruga Marshall potvrđuje ove probleme.

"Uvijek smo govorili da nije pitanje hoće li se cjevovod proliti, već kada i danas TransCanada donosi svoj slučaj za nas", izjavila je Kelly Martin iz Sierra kluba, ekološke organizacije, u izjavi za Mitch Smith i Julie Bosman iz New York Timesa izvijestili su u to vrijeme. "Ovo nije prvi put da je TransCanadski naftovod prosuo toksične pješčane pijeske, a neće biti ni posljednji."

Nebraski regulatori su na kraju izglasali odobrenje rute za cjevovod kroz svoju državu.

Prema Lorraine Chow iz EcoWatch-a, izvorni Keystone cjevovod iscurio je "značajnu količinu nafte tri puta u manje od sedam godina". Dokumenti koje je Reuters pregledao otkrivaju da su količina i učestalost ovih curenja znatno veća od onoga na što je TransCanada pokazala regulatora u procjeni rizika.

Puštanje plinovoda Keystone bilo je dvostruko veće nego što se mislilo