U Norman Rockwell-ovoj knjizi The Runaway, naslovnici subotnje večeri iz 1958., ljubazni policajac sjedi za pultom za hranu pored nasmijanog dječaka koji je pobjegao od kuće. Rockwell je modelirao policajca svog susjeda, Richarda Clemensa, pravog državnog vojnog policajca iz Massachusettsa. (Razgovarali smo s Clemensom o poziranju za Rockwell 2009. godine.) Ljudi u policiji pohvalili su sliku kad je izašla.
Povezani sadržaj
- Unutar američke velike romanse s Normanom Rockwellom
- Susjedstvo Normana Rockwella
Međutim, kao odgovor na nedavne događaje u Fergusonu, Missouri, ilustrator Anthony Freda sa sjedištem u New Yorku izmijenio je ikoničnu sliku kako bi skrenuo pozornost na promjenjivu percepciju javnosti u policiji.
U Fredinom ažuriranju, koje je stvorio prošlog četvrtka, policajac nosi kacigu za nered i neprobojni prsluk, a pod nogama ima oružje za napad. Pored njega je uplašeni crni dječak, koji sugerira da je pola stoljeća kasnije Amerika daleko od ključne supruge Americana povezane s Rockwellovim djelom.
Freda je komad napravila digitalno, crtajući dječaka i policajca iznad Rockwellovog originala. Umjetnik je koristio suvremene fotografije kao reference, slike koje su postale zapečaćene u svijesti javnosti otkad je Michael Brown umro u Fergusonu 9. kolovoza od šest metaka ispaljenih iz policajčevog pištolja.
"Ja se već više od desetljeća fokusiram na ta pitanja militarizacije policije i policijske države i 'velikog brata", kaže Freda, 50, koja je ilustrirala za Time, New Yorker, Rolling Stone, Playboy i New York Timesa . "Kad sam započeo, nije bilo puno ljudi koji su to radili. Nekako su me smatrali vani i pomalo ludom. No kako su te stvari napredovale, sada to postaje sve više i više mainstream. “Priznaje da su ga ljudi nekada zvali teoretičarem zavjere. Njegovi prijatelji ga zovu " Rant hony."
" Bijeg je modificiran stotinama, ako ne i tisućama puta", kaže Martin Mahoney, direktor zbirke muzeja Norman Rockwell u Stockbridgeu, Massachusetts, koji prikazuje sliku. "On je umjetnik koji je lako prenosiv zbog svoje popularnosti i koliko je sveprisutan u američkoj kulturi."
Mad magazin obnovio je Rockwellovu licencu za brak s gay parima 2004. ( Mad je također objavio ovaj tjedan Ferguson-ovu parodiju na The Runaway, što Freda kaže kako ga nije vidio tek nakon dovršetka svoje verzije.)
Freda je referenca na Rockwella također značajna jer je stariji umjetnik bio zagovornik građanskih prava. Freda kaže da je upotrijebio Rockwell-ov The Problem We All Live With, rad iz 1964. godine koji sadrži djevojku nadahnutu Ruby Bridges-om koja šeta američkim maršalima, kao još jednu referencu za svoju adaptaciju filma The Runaway .
„Ono što je vjerovao, bila je ta ideja poštovanja i tolerancije prema drugim ljudima“, kaže Jeremy Clowe, također iz muzeja Rockwell.
"Mislim da bi bio zadovoljan što se izrazi njegovih ideja i danas koriste", kaže Mahoney. "S nedavnim događajima na jugu možda ih vlasti ne vide na isti način kao nekada".
