Ribolovna plovila na otvorenom moru često su značila laganu hranu za morske ptice u potrazi za hranom. Ali te ribe mogu doći s nekim smrtonosnim žicama pričvršćenim za ptice koje se sudaraju s njihovim linijama, mrežama i kukama.
Stotine tisuća morskih ptica ozlijedi se ili ubije svake godine zbog nesretnih naleta ribolovnim alatima, prema organizacijama kao što je BirdLife International, skupina zaštitnih neprofitnih organizacija koja nadgleda izlov morskih ptica.
Bycatch uključuje svaku neželjenu ribu ili druge morske vrste ulovljene tijekom komercijalnog ribolova za drugu vrstu. Neke neželjene ribe još uvijek mogu završiti na jelovniku restorana.
Ali ne postoji takva opcija za albatrose, burad i galebove koji su među najčešće ulovljenim pticama - neke od njih kritično ugrožene vrste. Učinjeno je mnogo na smanjenju njihovog ulova u 15 godina otkako je American Bird Conservancy objavio jezivo izvješće o utjecaju ribolova parangalom na morske ptice, "iznenadna smrt na otvorenom moru", ali oko 600.000 ptica još uvijek postaje plijen ribarskih plovila svake godine.
U trenutku izvještaja, 23 vrste morske ptice bile su u opasnosti od izumiranja zbog problema ribolova parangala koji se „mogu riješiti jednostavno i jeftino“, navedeno je u izvještaju.
Otada su industrija i regulatori prihvatili metode ublažavanja radi smanjenja broja nenamjernih uletavanja ptica. Sporazum o očuvanju albatrosa i buradi (ACAP) stupio je na snagu 2004. s trinaest zemalja - uključujući Ujedinjeno Kraljevstvo, Peru, Južna Afrika i Australija - posvećujući smanjenje izlova morskih ptica među njihovim ribarstvom. Sjedinjene Države razmatraju pristupanje sporazumu, ali trenutno prisustvuju sastancima kao promatrač.
"Ove ptice se hrane preko velikih dijelova oceana, tako da je potrebna međunarodna suradnja da bismo bili sigurni da se tome bavimo", kaže Mi Ae Kim, stručnjak za vanjske poslove ribarstva pri Nacionalnom udruženju za okeane i atmosferu (NOAA), "i također osigurati poštenost među međunarodnim flotama. "
Ribarski brodovi za parangale koji su se koristili za hvatanje pacifičke tune ili aljiškog pahuljica bili su plod lošeg prilova morske ptice, jer su njihove duge linije često ostavljale mamac neodoljivo dostupnim pticama koje skeniraju površinu za hranu. Kako bi se smanjio prilov, na linije se mogu priključiti jarkoplave boje kako bi se uplašile ptice koje bi se inače mogle sudariti s njima. Plovila također mogu dodati utege linijama, tako da mamac koji bi mogao namamiti ptice brže ispada. Od vremena izvještaja, procjenjuje se da su stotine čamaca dodale motke ili utege, obje jeftine opcije, premda Rory Crawford iz tvrtke BirdLife dodaje kako je mjerenje usklađenosti sljedeći korak u ovom dugogodišnjem naporu.
Držanje ptica dalje od njihovih linija može biti povod za plovila umorna od gubitka mamaca ili hvatanja hrane za stoke.
Jedan od razloga što je slučajni izlazak morske ptice i dalje problem jest što nitko ne zna čitav opseg problema. Sama plovila parangala i dalje spajaju i utapaju oko 160.000 morskih ptica svake godine, ali to ne uključuje druge načine ribolova, niti broje ribarski brodovi koji mogu raditi ilegalno.
"Osjećam da su SAD bile proaktivnije u reakciji na prilov, pronalaskom ublažavanja i opskrbljivanjem promatrača" za praćenje broja pogođenih ptica, kaže Breck Tyler, profesor na kalifornijskom Sveučilištu Santa Cruz koji proučava albatross. "Ako su uključene ugrožene vrste, ribolov može biti prisiljen (od strane regulatora poput NOAA ili Obalne straže SAD-a) da postave promatrače i vi bolje razumijete stopu ulova."
Osim toga, krajem 2015. NOAA je zahtijevala ne-plemenske brodove sa parangalom Zapadne obale dužine 55 stopa i dulje da upotrebljavaju strugače za smanjenje izlova ptica, gdje ugroženi albatros s kratkim repom može uhvatiti ribolovni alat. Ribarstvo na Havajima i na Aljasci ima svoje zahtjeve.
U inozemstvu je ulov morskih ptica smanjen u posljednjih 15 godina, s vrlo svijetlim mrljama. Jedna ribarska komisija koja djeluje na Antarktici rasporedila je niz metoda ublažavanja ublažavanja, uključujući sezonsko zatvaranje, noćne postavke i uređaje za isključenje ptica, kako bi se broj ulova morske ptice među tisućama ptica godišnje smanjio na nulu.
American Bird Conservancy stvorila je web stranicu koja je prošle godine pomogla ribarima odrediti kojim pticama može prijeti ulov na temelju regije i vrste opreme - te koje bi metode ublažavanja mogle biti potrebne kako bi se izbjeglo gubitak riba i morskih ptica.
Na primjer, vučni brodovi koji vuku ribu povlačenjem mreže iza broda mogu upetljati tisuće morskih ptica svake godine. Ali strelovi postavljeni u blizini čamca ili uz prugu plaše 9 od 10 ptica koje se približavaju.
Mreže mreža koje se pružaju vodoravno preko prostranstva oceana ili na dnu u blizini obalnih područja trenutno predstavljaju najveću prijetnju morskim pticama, s nekoliko mogućnosti ublažavanja. Procjenjuje se da oko 400 000 ptica - uključujući magelanskog pingvina gotovo prijete - ubije svake godine kada uplivaju u mreže koje ne mogu vidjeti.
Povećavanje vidljivosti tih mreža s debljom mrežom ili postavljanje mreža noću moglo bi smanjiti taj broj, ali postoje i drugi faktori koje treba razmotriti kako bi se osiguralo da se metode ne preopterete ribolovce.
Na primjer, šarene linije namijenjene zastrašivanju ptica mogu se zaplesti ribolovnim alatom, a ponderirane grane mogu predstavljati sigurnosna pitanja za radnike, a noćno postavljanje možda neće raditi za sve vrste, kaže NOAA-in Kim.
Jedna nova metoda ublažavanja, uvedena na posljednjem sastanku ACAP-a, koristi "uređaje za zaštitu kuka" za smanjenje ulova među ribarima parangala. Jedan takav uređaj, nazvan HookPod, spaja udicu u plastičnom omotaču i oslobađa je samo dubine koju morske ptice ne mogu doseći.
"Iako imamo neke mjere ublažavanja u koje imamo povjerenja, uvijek smo u pogledu učinkovitosti nakon što su provedene", kaže Kim.
Tako bi, za svoj napredak, ribarice ptice uvijek mogle bolje.
U nastavku pogledajte tri grafike koje prikazuju opasnosti za morske ptice i načine na koje te opasnosti mogu biti ublažene.
(Ilustracija Emily Eng, podaci dobiveni od Birdlife International) 
(Ilustracija Emily Eng, podaci dobiveni od Birdlife International) 
(Ilustracija Emily Eng, podaci dobiveni od Birdlife International)
