Svjetski kup u Brazilu 2014. godine, koji će vjerovatno biti "najgledaniji sportski događaj ikad", svijet trenutno vodi po oluji. Iako je nogomet već dugo omiljeni sport u svijetu, njegova je popularnost u posljednjih nekoliko desetljeća naglo porastala u Americi, posebno među velikim gradovima, piše New York Times . Ovi novi navijači često izbjegavaju riječ "nogomet" kao luđački amerikanizam i usvajaju naziv "nogomet" za svoj novi omiljeni sport.
To, tvrdi Jonathan Clegg iz Wall Street Journala, koji je odrastao "kao nogometni navijač u Engleskoj, " nije ništa drugo nego složena naklonost:
Ovdje ne navijam za obožavatelje koji su se tek nedavno probudili čari onoga što ostatak svijeta već dugo zna kao prelijepa igra. Dobrodošli na zabavu!
Problem su vaše nogometne opsesije. … O sportu nazivaju "fútbol", vode duge razgovore o finijim točkama formacije 4-4-2 i ponosno navlače šalove oko vrata čak i kad temperatura vani dosegne 90 stupnjeva.
Clegg bi radije da se američki navijači drže provjeranog američkog imena za igru - "nogomet". Postoji samo jedan problem s tim argumentom: prema pisanju Uri Friedmana za Atlantic, riječ "nogomet" nije manje britanska od riječi "nogomet".
Britanci su pojam nogomet napisali u kasnim 1800-ima i označili kao Association Football, sport koji danas poznajemo kao nogomet / football. "Nogomet" je odabran kao način za razlikovanje od druge vrste nogometa - ragbija. Iz sličnog razloga, "nogomet" je postao omiljeni termin u Americi, način da se razlikuje od Gridiron Footballa.
Godinama su se u Engleskoj naizmjenično koristili i "nogomet" i "nogomet" - nogomet je bio najomiljeniji izraz, premda se "nogomet" pokupio nakon Drugog svjetskog rata.
Na kraju, britanski navijači gravitirali su terminu "nogomet" iz istog razloga što Clegg sada odvraća novog navijača od nanošenja šalova i govoreći "pitch" umjesto "field" - htjeli su se razlikovati od Amerikanaca. Kako je sport pokupio popularnost u Sjedinjenim Državama 1980-ih, kaže Friedman, u Engleskoj je došlo do zaostatka, a "nogomet" je odustao od upotrebe.
