Koliko se uklapa u to da je film o neuhvatljivosti istine predmet beskrajnih rasprava. Najuzvišeniji američki film ikad, Citizen Kane bio je kontroverzan i prije premijere prije 75 godina ovog mjeseca - "Unutar većeg svjetla kao dosad nijedan drugi film", Newton Times je intonirao, primjećujući bijesne napore Williama Randolpha Hearsta da pokopa film o bijesnom magnatu vijesti koji se očito temelji na njemu - i nagomilavanje se nastavlja. U posljednjih nekoliko mjeseci, dosta je grizanja nadahnuća za "Rosebud", središnji motiv filma. A sada dvije knjige iznose oprečne tvrdnje o podrijetlu samog filma.
Iz ove priče
Pa kao što sam rekao
Kupiti
Citizen Kane: Putovanje filmaša
KupitiScenarij se pripisuje redatelju i zvijezdi, Orsonu Wellesu i Hermanu Mankiewiczu. Ali posmrtni memoar njegova sina Frank Mankiewicz optužuje da je Welles napisao "ni jednu riječ." U " Dok sam to govorio", Frank, koji je služio kao tisak Roberta F. Kennedyja, emitira sjećanje na oca i inzistira na tome da Welles "doslovno moli za najmanje zajednički kreditni zaslon „kako bi mogao uopće biti plaćen“ ”pod uvjetima ugovora.
No, istraživanje predstavljeno u Citizen Kane: Putovanje filmaša u suprotnosti je s Mankiewiczovim stajalištem. Analizirajući dvije previdjene kopije Kaneovog scenarija „ispravke“ iskopanog u arhivima Muzeja moderne umjetnosti u New Yorku i Sveučilištu u Michiganu, povjesničar s novinarima, Harlan Lebo, otkrio je da je Welles scenarij preinačio opsežno, čak i izrađujući ključnu ulogu. prizore ispočetka - poput, kad stariji Kane razmišlja, "Da nisam bio jako bogat, možda bih bio zaista sjajan čovjek." Lebo je vidio i bilješke Wellesove asistentice, Kathryn Trosper Popper, koja je snimala režiserske i reakcije pisca na promjene u scenariju ("Welles: Voli to. Čovjek: Smrdi!"). Lebovi dokumentarni dokazi, ako ništa ne govori o njegovoj neovisnosti, daju prednost njegovom računu.
Ništa u filmu nije dekonstruirano više od umirućeg Kaneova misterioznog izgovora „Rosebud!“, Vjerojatno najpoznatija linija američke kinematografije, odnosi se, naravno, na njegove djetinjske saonice. Ali njegova geneza već je dugo predmet rasprave. Filmski kritičar Financial Timesa Nigel Andrews razmišljao je o tome da je to možda bio znak da Wellesovi radio dani. Mankiewiczova knjiga tvrdi da je njegov otac kao dijete imao bicikl marke Rosebud.
Ali Patrick McGilligan, u knjizi objavljenoj prošle godine, "Godine sreće i genija na putu do Građanina Kanea", do sada ima najsvježiji odgovor. On ukazuje na davno zaboravljene sudske novine u kojima je Herman Mankiewicz izjavio da je ime nastalo po Old Rosebudu, pobjedniku derbija u Kentuckyju iz 1914. godine, konju na kojeg se kladio.
Iako je zauvijek povezan s Wellesom, metafora "Rosebud" bio je jedan izum koji je rado pripisao Mankiewiczu. Welles je mrzio "Rosebud", nazivajući ga "frojdovskim gagom".
Pretplatite se na časopis Smithsonian već sada za samo 12 dolara
Ova priča izbor je iz majskog broja časopisa Smithsonian
Kupiti
