Nova pjesma trija sa sjedištem u Los Angelesu pod nazivom Three Blazers Johnnyja Moorea počela se prikazivati u rekordnim kantama prije 70 godina ovog mjeseca, točno u vrijeme praznika:
Ali ovo je Amerika, ubrzo se pojavio kontrapunkt.
Sretan Božić, dušo,
Sigurno si se dobro odnosio prema meni
Za razliku od nostalgičnog šmantca „Bijelog Božića“, koji je već bio (i ostaje) najprodavaniji božićni singl svih vremena, ovo je bila blues numera s sporim tempom i obećavala je nešto novo za blagdane: romantiku.
Dao mi je dijamantni prsten za Božić,
Sada živim u raju
"Sretan Božić, dušo" popeo se na 3. mjesto na Billboardovoj Jukeboxovoj R&B ljestvici i brzo postao američki božićni standard. Više od 80 umjetnika obrađivalo ga je, od Elvisa do Springsteena, Otisa Reddinga do Billyja Idola, Christine Aguilere do CeeLo Green-a. Jeff Beck i Frankie Valli udružili su snage za verziju objavljenu tek prošle jeseni.
Ipak, ovaj je blagdanski dar uvijek bio obavijen dvojbom. Lou je Baxter i Johnny Moore bio i ostao pripisan. Ali, izvedba Charlesa Browna, pijanista i vokalista Three Blazersa, bila je ta koja je definirala pjesmu - i inzistirao je da je i on napiše. U poslijeratnoj glazbenoj industriji takvi su sporovi s intelektualnim vlasništvom bili uobičajeni kao osrednje strane B, ali otkrio sam dokaze da je Brownova tvrdnja bila legitimna.
U nekoliko intervjua tijekom desetljeća, Brown je tvrdio da ga je bolesni tekstopisac Lou Baxter zamolio da snimi jednu od njegovih pjesama kao uslugu, kako bi mogao platiti operaciju grla. Brown, koji je već napisao hit pjesmu u "Driftin 'Bluesu", rekao je da je jednu od Baxterovih skladbi preradio u "Sretan Božić, dušo", i snimio je s tri zvuka. Kad je ploča izašla, rekao je, bio je iznenađen kad je vidio da je to pripisano Baxteru i Mooreu.
Voditelj benda, rekao je Brown u intervjuima tijekom godina, nema nikakve veze sa sastavom pjesme. Štoviše, žena po imenu Richie Dell Thomas, nadareni pijanist iz Los Angelesa četrdesetih godina prošlog stoljeća, rekla je povjesničaru bluesa Rogeru Woodu da je Brown, njezin prijatelj, razvio pjesmu u svom stanu.
I nedavno sam otkrio da je "Lou Baxter" pseudonim za jednog Andrewa Whitsona Griffitha, vojnog veterana u poslu s kemijskim čišćenjem koji je snimao stihove oko blues scene u Los Angelesu u 40-ima i 50-ima. Položio je desetke svojih pjesama u američkom uredu za zaštitu autorskih prava, uključujući, pod nazivom „ Merry Xmas Baby “, rujan 1947. Nikad nije objavljen, ali početkom ove godine, bacio sam pogled na kopiju pjesme iz Kongresa knjižnice.,
To je sigurno bila osnova za "Sretan Božić, dušo" - prvi stih gotovo je identičan pjesmi kakvu poznajemo danas, kao i drugi, koji rimira "glazbu na radiju" s "ispod imele". Nakon početka pjesme most, međutim, tekstovi teksta imaju drugačiji tok.
Charles Brown (krajnje desno) s kolegama Blazersima (s lijeve strane) Johnnyjem Mooreom i Eddiejem Williamsom. (Arhiva Michaela Ochsa / Getty Images; Grafikon: Heather Palmateer / Smithsonian) Griffithov je most zauzet - hrpa referenci na zlato, kadilak, "fensi" bar i "lijepu odjeću". Verzija koju je Brown otpjevao uputila ih je u "sve ove lijepe poklone koje vidite prije mene." I dok je Griffithova verzija zatvorena:
Ne mogu si pomoći nego da te volim
Jer biti takva draga
Sretan Božić, dušo,
I sretna Nova godina
Brown, mladi igrač, smanjio je patnju i ponudio zabludu umjesto toga:
Sretan Božić, dušo,
Sigurno si bio dobar prema meni
Jutros nisam popio piće
Ali sve sam osvijetljeno kao božićno drvce
U najmanju ruku, mislim da je Brown trebao dobiti djelomičnu zaslugu za pisanje pjesme.
Griffith i Moore umrli su, uglavnom nepoznato, 1960-ih godina. Brown je, u međuvremenu, postao poznat kao pionir neokaljanog, klavirskog stila bluza West Coast i prepoznat je kao rani utjecaj na Raya Charlesa; imao je renesansu devedesetih, na turneji s Bonnie Raitt. Već je najavljeno da će ga privesti u Rock & Roll Hall of Fame kada je umro od zastojne srčane insuficijencije 1999., u dobi od 76 godina. Prvi redak njegove osmrtnice u New York Timesu opisao ga je kao "pjevača hit "Sretan Božić, dušo."
Pretplatite se na časopis Smithsonian već sada za samo 12 dolara
Ovaj je članak izbor iz novembarskog broja časopisa Smithsonian
Kupiti
