Godina je bila 1935., a televizija je u povojima bila u Velikoj Britaniji i Sjedinjenim Državama. Tijekom ove godine, međutim, britanska korporacija za radiodifuziju osnovala je pododbor koji je trebao osmisliti ime koje bi paralelno koristilo "slušatelje" pri opisu potrošača radija. Taj je odbor izvijestio Savjetodavni odbor za govor na engleskom jeziku, koji je odgovoran za stvaranje mnogih konvencija koje su bile u skladu s dijalektom engleskog jezika kojim su emitirali BBC-i prije i za vrijeme Drugog svjetskog rata.
Povezani sadržaj
- Godinu dana prije predsjedničke rasprave, JFK je predvidio kako će TV promijeniti politiku
- Seoski gospodar koji je izmislio televiziju
- Zašto se kraljica Elizabeta II odlučila televizijski prenositi svoju krunidbu
Prema povjesničaru Nicku Kapuru, pododbor je prošao kroz niz nevjerojatnih izbora, od nadnaravnih (auralooker, vidioc, teleseer), do futurističkih (optavuist, optovizor, teleserver, televist, teleobservist, televor) do pravedne ravnice čudno (glancer, gledatelj, looker-in, sighter, viewer-in, vizionar, visionist, visor, vizior i vizzior). "Pododbor na kraju nije odabrao ništa od toga, temeljeći se na" gledatelju ", koji je glavni odbor skratio na samo" gledatelja ", piše on.
"Viewer" ostaje industrijski standard do danas, iako je trebalo neko vrijeme da se uhvati javnost. Novinski je BBC o novom terminu obavijestio o novom terminu umjesto toga poslao potpuno drugačije prijedloge, koje je BBC odbacio kao "vrlo loše ", piše povjesničar Jurg Rainer Schwyter." Nažalost, puni popis tih riječi nije u BBC-evim dosjeima ", piše on, ali razumno je pretpostaviti da prijedlozi javnosti nisu bili bolji od onih koje je dao Pododbor,
Sam Pododbor nastavio je s drugim avanturama, pokušavajući učiniti kako britanska riječ koristi ono što je širi Savjetodavni odbor učinio na izgovor. Između ostalog, savjetovao je nazivanje televizija "kutijama za pregled", piše Kapur. Ostali su neki njezini prijedlozi, poput upotrebe riječi "vojnici" za pripadnike vojske.
Što se tiče novopečenih televizijskih gledatelja, oni su nabubrili na broju, barem u Britaniji. "Britanija je imala redovan televizijski servis mnogo godina prije Sjedinjenih Država", napisao je Ronald H. Coase za časopis Land Economics 1954, zahvaljujući velikim dijelom BBC-u. Do trenutka kad je organizacija započela objavljivati riječ za televizijske potrošače, televizija (prvotno distribuirana na radio frekvencijama) postojala je već desetak godina i širom zemlje je bilo u upotrebi oko 10 000 prijemnika, piše on.
U studenom 1936. BBC je u Londonu osnovao svoju prvu televizijsku postaju. Ljudi u londonskom području mogli su primati BBC-jeve prijenose, a TV se počela spuštati. Do 1939. godine, piše Coase, u Velikoj Britaniji je broj TV prijemnika iznosio 20 000. Između toga, BBC je prenosio televizijske događaje poput kruniranja kralja Georga V iz 1937. godine nakon što je odustao od brata. Novopečeni "gledatelji" događaj su mogli iz prve ruke vidjeti iz udobnosti svojih domova.
