Kad Scott Kelly navrši svoju godinu na Međunarodnoj svemirskoj stanici 2016. godine, to će biti najduži trenutak koji je bilo koji Amerikanac proveo u orbiti. Privilegija je, kaže, biti "prvi član posade SAD-a od kojeg se traži da tako dugo ostane u svemiru."
Povezana čitanja
Gabby: Priča o hrabrosti, ljubavi i otpornosti
KupitiPovezani sadržaj
- Kratka povijest Twin studija
- Eksplozija rakete Antares nije bila prva velika smetnja orbitalnih znanosti
- SpaceX i Boeing bit će nova vožnja NASA-inog astronauta 2017. godine
- Blizanci astronauti pomažu NASA-i da nauči kako godina u svemiru mijenja ljudsko tijelo
Srećom za NASA, kada Scott krene u svemir ovog ožujka, ostavit će za sobom kopiju - svog identičnog brata blizanca, Marka Kellyja, umirovljenog astronauta. Budući da Kellys posjeduje gotovo isti genetski materijal, NASA može proučiti kako dugotrajni svemirski let utječe na tijelo i um, koristeći Mark kao kontrolu.
Dvostruka studija pomoći će NASA-i da se pripremi za odvođenje ljudi dalje nego ikad prije. "Horizontalno odredište je Mars", kaže NASA-in znanstvenik Craig Kundrot. Ideja za proučavanje blizanaca došla je nakon što je agencija prvi put najavila Scottovu misiju ISS-a krajem 2012. Dok se pripremao za tiskovnu konferenciju nakon te najave, Scott je pitao kako treba odgovoriti na pitanja novinara o bratu blizancu koji je također putovao u svemir. Zbog toga je NASA razmišljala i agencija je raspisala poziv za proučavanje ideja. U ožujku 2014. NASA je izabrala 10 prijedloga istraživača iz agencije i sveučilišta, a blizanci su se prijavili.
Prije, za vrijeme i nakon Scottova leta, Kellys će proći fizičke i kognitivne testove. "Mnoštvo stvari, zračenje, izolacija i zatvaranje postoje brojne stvari koje stvarno utječu na svemirskih putnika", kaže Kundrot. Mark će proći šest testova; Scott će imati oko 11. Procijenit ćemo kako se tekućina u tijelu preraspodijeli mikrogravitacijom. Drugi će odmjeriti promjene u krvnim ćelijama i imunološkom sustavu. Blizancima će se osigurati uzorci krvi, urina i fekalija, vršiti se krvni tlak i druga mjerenja i koristiti se prijenosnim računalima za odgovaranje na aritmetička i rizična pitanja. Scott kaže da je uzbuđen što "mogu što više znanosti pružiti na ovom letu", ali analizu će ostaviti znanstvenicima. "Ja sam operator i zamorčić", kaže on. (Glasnogovornik NASA-e kaže kako nedavni neuspjeh rakete koja nosi raketu Antares na ISS neće utjecati na Scottovu misiju.)
Eksperiment nije savršen; veličina uzorka je mala i Mark neće jesti svemirsku hranu godinu dana dok je zemljano. "Nadamo se velikom broju tragova o onome što se događa može biti praćeno u sljedećim studijama", kaže Kundrot.
49-godišnja Kellys iz New Jerseyja i jedini su blizanci koji su putovali svemirom. (Drugi par možda ne zaostaje.) Možda su njihovi sljedeći slični putevi karijere - obojica bili kapetani mornarice prije nego što su se pridružili NASA-i - proizlazi iz bratske konkurencije. "Radim sve bolje od njega", šali se Scott, koji je od njih mlađi za šest minuta. Markov odgovor: "On je zapravo gore u svemu."
Scottova godina na ISS-u bit će više nego dvostruko duža od njegove prethodne svemirske misije. „Biti na bilo kojem mjestu tokom godine nešto je izazov, pogotovo kada ne možete izaći vani i to je neka vrsta skučene, zatvorene sredine“, kaže on. Dok je bio u svemiru 2011. godine, to se zatočenje pokazalo još izazovnijim kad je Scott dobio vijest da je Markova supruga, tadašnja predsjednica kongresa u Arizoni, Gabrielle Giffords, ustrijeljena.
Od kada se povukao iz NASA-e prije tri godine, Mark Kelly vodio je odbor za političku akciju sa svojom suprugom, bivšom ženom kongresa u Arizoni Gabrielle Giffords, žrtvom pucnjave 2011. godine. Njih dvoje su prikazani ovdje u 2013. (Ron Sachs / CNP / Corbis) "Kontrolni centar me nazvao i rekao ..." Mi ćemo privatizirati komuciju prostor-zemlja. sustav u pet minuta. Šef ureda za astronaute želi razgovarati s vama. ' Kad to čujete, posebno vikendom, definitivno očekujete neku lošu vijest “, kaže Scott. Imao je još dva mjeseca prije nego što se mogao vratiti na Zemlju.
Gledajući svoj matični planet iz kosmosa tijekom pokušajnih vremena, kaže Scott, pomogao mu je da primijeti "nedostatak granica među narodima i koliko je krhak ... izgleda i kako je lijep na planeti." Ali, dodaje, "usprkos ljepote i koliko spokojno izgleda iz svemira, ovdje se događa puno loših stvari. A kad se snaha ustrijeli, to naglašava samo loše stvari koje ljudi mogu učiniti jedni drugima. "
Nakon pucanja njegove supruge, Mark je sudjelovao u jednoj posljednjoj misiji svemirskog šatla, a zatim je prije tri godine objesio svoj svemirski kostim. Sada on i Giffords vode odbor za političku akciju, Amerikanci za odgovorna rješenja. U rujnu su on i njegova supruga objavili knjigu Dosta: Naša borba da sačuvamo Ameriku sigurnom od oružja . To je revidiralo pucanje Gifforda i predložilo izmjene pravila o vlasništvu oružja. "Ona stvarno dobro radi", kaže Mark o Giffordsu.
Mark je uzbuđen što ostaje uključen u NASA-u, iako priznaje: "Ništa se ne može usporediti sa gledanjem kroz prozore svemirske stanice. Gledate kroz prozor 10 minuta i možete vidjeti i Tihi i Atlantski ocean. Tako mi nedostaje. A kad pomislim da je vrlo vjerojatno da to više nikada neću vidjeti, malo me propada zbog toga. "
Kellysi kažu da ljudi, čak i kada je jedan u kopnu, a drugi u svemiru, zbunjuju jedan drugoga. Nadamo se da se to neće dogoditi na dan lansiranja.
Mark Kelly (lijevo) i Scott Kelly (desno), koji su ovdje prikazani 2011., jedini su blizanci koji su letjeli u svemiru. (SCOTT AUDETTE / Reuters / Corbis)
