Lagan je, pomalo sramežljiv, pomalo drhtav, s izgledom dječaka koji je upravo sišao s nogometnog igrališta. Nema grandioznosti, besprijekorne elegancije, nijednog glamura ili strmine kakve imamo skloni povezivati s latinoameričkim piscima. Ipak, u samo četiri godine, Daniel Alarcón se etablirao kao nova prisutnost u američkim slovima. Rođen u Peruu - zemlji koja nam je dala žestok stih Cesara Vallejoa i bogato zamišljene romane Mario Vargas Llosa - odrastao je u predgrađu Birminghama, Alabama. Kad je New Yorker 2003. objavio svoju priču "Grad klaunova", imao je 26 godina.
Povezani sadržaj
- Mladi inovatori u umjetnosti i znanosti
- Posljednja riječ
Alarcón nastanjuje most između Amerike, mjesto čiji stanovnici nisu u potpunosti s jednog ili drugog kontinenta. Njegova fantastika evocira prašinu i mrvicu urbanog Perua, prenosene u graciozno nijansiranom engleskom jeziku. On je, kako opisuje sebe, " un norteamerincaico " - Sjeverni Amer-Incan - građanin vrlo mutiranog, međusobno povezanog svijeta.
Alarcón je došao u Alabamu kao dijete, kada su njegovi roditelji - Peruanci koji su pohađali medicinsku školu u Sjedinjenim Državama - odlučili da žele svojoj djeci dati obrazovanje na Yanquiju . Rano je počeo proučavati knjige starije sestre. Do 10. godine čitao je Milana Kundera. S 11 godina pamtio je Shakespearea. S 12 godina prešao je u Vargas Llosa. S 16 godina, kad je izabran za ljetni program udruge Telluride Association, koji se tada nalazio u Annapolisu, Maryland, počeo je čitati 40 knjiga u 40 dana.
Nakon što je 1999. diplomirao na Sveučilištu Columbia, pohađao je radionicu pisaca u Iowa, gdje je osvojio pozornost romanopisaca Franka Conroya i Ethana Canina, a s vremenom je dobio poticaj da piše o Peruu. Ali to je bila zemlja koju je poznavao samo iz velike daljine. Kad je 2001. godine stekao stipendiju Fulbright za provođenje antropološkog studija jednog od najsiromašnijih okruga Lime, iskoristio je priliku da nauči kako živi većina njegovih bivših zemljaka.
Alarcón je krenuo u San Juan de Lurigancho, prostirući se slamovi na zaravnjenim brežuljcima Lime - produkt desetljeća terora Perua 1980-ih, kada je stotine tisuća izbjeglica, bjegunaca iz planina i džungla poplavilo u glavni grad, bježeći od krvavog građanskog rata. Kad je Alarcón stigao 20 godina kasnije, Lurigancho je imao sve veću populaciju sve više marginalizirane djece. Iznajmio je sobu za 15 mjeseci mjesečno i počeo učiti tinejdžere čija je budućnost malo obećavala izvan mračnog svijeta tih brda. To oskudno godišnje iskustvo pokazalo se bogatim izvorom inspiracije za njegovu fikciju.
Njegova prva knjiga, War by Candlelight, zbirka je priča o populaciji u toku - doseljenici za koje se osjeća da ne pripadaju nigdje, a na moru su rubovi izgubili svoje stjeranje stvarnosti. Student umjetnosti iz imućne obitelji odjednom odluči da terorizam nudi jedino rješenje za siromaštvo i nepravdu. Novinar koji odustaje od izvještaja o bendu iz klauna upada u svojevrsni delirijum u gradu. Londonski Guardian knjigu je nazvao "blistavim početkom, ispucavanjem stava." Novinar Edward P. Jones napomenuo je da su "priče Daniela Alarcona jedan od razloga zašto idemo k pripovjedačima - one predstavljaju svjetove o kojima smo samo zamislili ili čuli na manje istinite i poetične načine."
Alarcónov talent potvrđen je stalnim nizom priča i članaka objavljenih u časopisima New Yorker, Harper's i Virginia Quarterly Review, kao i u uglednom peruanskom književnom časopisu Etiqueta Negra, gdje je suradnik urednik. No početkom ove godine, kada je Alarcón objavio svoj prvi roman, Izgubljeni gradski radio, osigurao je mjesto među najperspektivnijim piscima svoje generacije.
Baš kao što je Alarcónovo iskustvo iz stvarnog života u Luriganchu nadahnulo priče u ratu Candlelightom, tako i tvrda stvarnost objavljuje zaplet Lost City City . Tijekom putovanja u Limi prije osam godina, Alarcón je počeo istraživati nestanak svog ujaka Javiera, profesora ljevice i pobunjeničkog simpatizera koji je nestao u džungli tijekom 1980-ih, kada je građanski rat bio u najbrutalnijem obliku. Putujući Peruom, intervjuirajući svakoga tko bi mogao osvijetliti to razdoblje svog ujaka, Alarcón je postao gorljivi slušatelj radijskog programa pod nazivom "Buscapersonas" ("Tragač ljudi"). S vremenom se izgubljeni gradski radio počeo oblikovati u njegovoj mašti.
Roman se usredotočuje na jednoga lika, Normu, domaćina popularnog radijskog programa u glavnom gradu bezimske južnoameričke države. Svrha emisije je pronaći nestale nakon desetogodišnjeg gerilskog rata. Svake nedjelje Norma emitira neka od imena stotina tisuća nestalih, nadajući se ponovnom spajanju preživjelih sa svojim obiteljima ili barem u čast sjećanja na poginule. Kad se mladić pojavi na radio stanici sa popisom ljudi koji su nestali iz njegovog sela u džungli, Norma posumnja da je među njima i njen vlastiti suprug, radikal koji ima vlastiti pogled koji je nestao prije deset godina. Priča koju Alarcón ovdje govori očito je o Peruu, ali lako bi mogao biti od Mumbaja ili Bagdada, Karačija ili Mexico Cityja. U Washington Postu, Jonathan Yardley nazvao je Radio City City "fabulom za cijeli kontinent ... ne manje bitnom u drugim dijelovima svijeta." Irski romanopisac Colm Toibin pohvalio ga je "zanosnim i napetim ... s odjecima Orwella i Huxleyja i slikama zapanjujuće originalnosti".
Svijet Alarconove fikcije je sirov, oštar, ispunjen nemilom i neskladom. Ali za sve svoje slomljene snove, to je svijet u kojem vlada čovječanstvo. Iz velike patnje - od rata, kaosa i masovne migracije - čini nam se, kako kaže, dolazi novi poredak, neočekivana fuzija. Nije sve loše. A neki su ga ispunili rijetkom ljepoticom.
Pitali su ga zašto srednjoškolski klinac iz Birminghama - diplomant Columbia, rezidentni pisac na Mills Collegeu u Oaklandu u Kaliforniji čiji roditelji drže stan u ekskluzivnom dijelu Lime - odabire postavljanje većine njegovih priča u nejasne margine peruanskog društva. On odgovara da je Peru teško zabranjeno njegovo područje upravo zato što ga treba "shvatiti, sudjelovati u njegovom napretku i zato što tamo imam prijatelje čija se dobrobit tiče mene". To je odgovor pisca koji razumije nešto vrlo važno o budućnosti: politika više nikada neće biti lokalna. Globus je sada povezan. Svijet likova Daniela Alarcona nalazi se na vašim vratima.
Marie Arana, urednica knjige Washington Post 's Book World, autorica je romana Cellophane postavljenog u kišnoj šumi Amazone.
