U prošlosti smo svi koristili ribarsku metaforu, ali koristite pogrešnu i možete izgledati prilično glupo (kao u ovom pitanju u nedavnom internetskom chatu za Washington Post - iako je kolumnistica savjeta Carolyn Hax još uvijek uspjela utvrditi ispravne vrste ). Dakle, evo kratkog vodiča za pronalaženje prave ribe za svoju metaforu:
Piranha : Ove male južnoameričke ribe roda Serrasalmus poznate su po glasnim apetitima, čak pribjegavaju kanibalizmu kada su teška vremena. (Ali nisu tako nasilni kao što bi mogli vjerovati u filmove.) Ljudska piranha je natjecateljski i nemilosrdan grabežljivac.
Remora : Članovi ove obitelji riba najčešće se nalaze vezani za kitove ili velike ribe koje se hrane ostacima domaćina. Možda imate jednog od takvih u svojoj grupi prijatelja.
Morski pas : Ove ribe imaju kosture hrskavice i prostrana tijela i spadaju u najstrašnije grabežljivce u moru. Metaforično, oni su često prevaranti (morski pas morskih pasa) ili druge vrste pohlepnih varalica.
Pilot-ribe : Ova vrsta ( Naucrates ductor ) druži se u toplim oceanskim vodama oko morskih pasa, raja i morskih kornjača koje hrane svoje parazite i ostatke. Također se znalo da slijede brodove, što je jednom dovelo do mita da će igrati mornare za mornare koji su im izgubili put. Izraz "pilotska riba" upotrijebljen je za označavanje lovaca koji prate veću prijetnju, iako je Ernest Hemingway u Moveable Feast izraz upotrebljavao za ljude koji su izviđali umjetnike za bogate ljude.
Zlatna ribica : Ovaj izraz možete upotrijebiti za osobe s kratkom memorijom, misleći da se naši riblji prijatelji ne mogu sjetiti ničega više od nekoliko sekundi. Međutim, bilo bi u krivu. Zlatne ribice imaju mnogo duža sjećanja i znanstvenici (i Mitobusi) su ih obučili.
Jegulja : Postoji stotine vrsta ove beskrajne ribe, a mnoge od njih ukopavaju se na dno oceana u plitkim vodama. Izgledaju pomalo zmijski, mada su morske zmije potpuno drugačije. Nazovite nekoga jeguljom, znači da je sklizak.
Barracuda : Ove velike, izdužene ribe imaju zube slične peraji. Metaforički, barracuda je poput pirane, također predator u uredu.
Clownfish : Clownfish je polovica klasičnog slučaja uzajamnosti s morskim anemonama (ribe jedu male beskralješnjake koji bi mogli naštetiti anemonama; anemoni štite klaunova od većih grabežljivca). U tom bi odnosu trebala postojati nekakva metafora, ali pojam klaun može značiti toliko različitih stvari (netko tko je šala, netko kome nedostaje samopoštovanje itd.), To je vjerojatno najbolje izbjegavati za nešto jasnije.
Kita : Nisu ribe, pa je ova metafora ostavljena za još jedan dan.
Koje ribarske metafore sam propustio? Recite mi u komentarima.
