Pjesma " Der Rosendorn" ili "Ruži trn" poznata je iz dva rukopisna primjerka koji datiraju oko 1500. No, novi fragment pjesme otkriven u knjižnici Melk opatije u austrijskoj dolini Wachau datira iz 200 godina prije toga, što znači da netko je pisao o vulvi koja govori, mnogo ranije u srednjem vijeku nego što se prije vjerovalo.
Da, izvještava Kate Connolly iz The Guardiana, pjesma je zapravo dijalog žene i njene vulve, raspravlja se o tome koga od muškaraca više privlači.
Ulomak je dugačak tanki trak pergamenta na kojem je vidljivo nekoliko slova po retku, stoji u priopćenju s Austrijske akademije znanosti. Kada su istraživači pokušali identificirati slova, otkrili su da korespondiraju s tekstom "Ružinog trnja". Prije toga, primjerci pjesme pronađeni su u Kodeksima Drezdena i Karlsrueja, a datiraju oko 1500. godine.
Pergament na kojem je napisana pjesma je izrezan i ponovno upotrebljen kao obvezujući u latinskom teološkom tekstu. Je li pjesma žrtvovana zbog svog sadržaja teško je reći; možemo „stvarno samo nagađati“, kaže Christine Glaßner iz Instituta za srednjovjekovna istraživanja Akademije znanosti.
Raniji datum pjesme pomaže pomaknuti vremensku traku srednjovjekovne erotske poezije i sugerira da se otvorenost o seksualnosti pojavila u njemačkom govornom svijetu ranije nego što se prije mislilo.
Priča o sjajnim genitalijama započinje muškim pripovjedačem koji dijeli kako je prvi put naišao na mladu ženu koja se svađala sa svojom vulvom tijekom svakodnevnog natapanja u ružičastoj vodi. Dijalog između njih dvoje je duhovit, a žena tvrdi da je muškarce prije svega privlači njen izgled. Vulva tvrdi da mlada žena previše naglašava svoj izgled. Njih dvoje odlučuju se zasebnim putevima, do katastrofalnog rezultata. Konačno, oni shvaćaju da se moraju ponovno ujediniti. Tada pripovjedač prilazi da mu ponudi pomoć i - u trenutku kad 2019. koja čita, očito jezivo - gurne njih natrag na manje od viteškog načina.
Glaßner kaže da je pjesma više od samo erotske srednjovjekovne fantazije. "[Njegova] jezgra je nevjerojatno pametna priča, zbog same činjenice da pokazuje da ne možete osobu razdvojiti od njihovog spola", kaže ona Connolly.
Iako je ovo najranije govorna vulva na njemačkom jeziku, ona nije jedina u književnosti: Francuska priča Le Chevalier qui faisoit parler les cons et les culs zapošljava vulve koje govore. Roman francuskog filozofa Denisa Diderota iz 1748., Les bijoux indiscrets, govori o čarobnom prstenu koji vulve govori. Ta se premisa čak pojavljuje u modernom vremenu, pojavljuju se, primjerice, u kultnom filmu Chatterbox iz 1977. ili Virginia i vagina koja govori .
