Pozivanje svih zagonetki: grad Plougastel-Daoulas u Bretaniji, Francuska, nudi otprilike 2.250 USD svima koji mogu pomoći u dešifriranju natpisa na nepoznatom jeziku urezanog u stijenu na lokalnoj plaži. Otkako je upisani gromad pronađen prije nekoliko godina, nitko nije uspio provaliti kod.
Agence-France Presse izvještava da je stijena veličine osobe i da se nalazi na putu do plaže iz grada Illien ar Gwenn, sjeverno od Pointe du Corbeau. Vidljiv je samo u doba plime.
Prema Hughu Schofieldu na BBC-u, natpis sadrži otprilike 20 redaka teksta. koji glasi dijelom: ROC AR B ... DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL ... RI OBBIIE: BRISBVILAR ... FROIK ... AL. "
Tekst uključuje Ø pismo skandinavskog stila, prikaz jedrilice i svetog srca. Uočljivi su i datumi 1786. i 1787. godine.
"Pitali smo povjesničare i arheologe odavde, ali nitko nije uspio doraditi priču iza stijene", rekao je Dominique Cap, gradonačelnik Plougastela za Schofield. "Stoga smo pomislili da možda postoje ljudi koji imaju stručno znanje koje nam je potrebno. Umjesto da ostanemo u neznanju, rekli smo da pokrenemo natjecanje. "
Natječaj se službeno naziva „Misterija šampona u Plougastel-Daoulasu“ u čast francuskog povjesničara i lingvista Jean-Françoisa Champolliona koji je prvi dešifrirao kamen Rosetta. Svi koji se žele okušati u krekanju koda mogu se prijaviti u uredu gradonačelnika, koji će im omogućiti pristup fotografijama s natpisom na kojem mogu raditi. Do sada je nekoliko stotina ljudi izrazilo interes za sudjelovanjem. Natječaj će se zaključiti u studenom, kada će skupina stručnjaka ocijeniti interpretacije i odabrati najvjerojatniji prijevod za primanje novčane nagrade.
Postoji jedan trag koji bi mogao osvijetliti tajnu: 1786. i 1787. područje je bilo dom vojnih postrojenja. Moguće je da pisanje potječe od vojnika ili građevinara povezanih s njima. "Ovi datumi više-manje odgovaraju godinama koje su razne topničke baterije štitile Brest, osobito tvrđavu Corbeau koja se nalazi odmah pored njega", kaže za AFP Veronique Martin, gradski dužnosnik koji vodi projekt.
Ali možda neće biti moguće probiti kôd. Postoji puno jezika i natpisa koji još uvijek ostavljaju arheologe i jezikoslovere da grebe po glavi. Na primjer, Arika Okrent iz Mental Floss-a izvještava da su istraživači još uvijek zaokupljeni važnim sustavima za pisanje, uključujući skriptu doline Inda, ranu grčku pismu poznatu pod nazivom Linear A, hijeroglife s otoka Kreta, simbole Olmecovog sustava pisanja, Rongorongo sustav Uskršnjeg ostrva i protoelamit, sustav pisanja koji se koristio u Iranu prije 5.000 godina.
