U vojnim se zbirkama Smithsonianovog Nacionalnog muzeja američke povijesti nalazi vrlo voljena, dobro putovana buba koja je, navodno, naredbom generala Johna J. Pershinga, 11. studenoga 1918. godine, u 11 sati ujutro čula zvučne zapise signalizirajući kraj svijeta Prvi rat
Buba nosi tragove starosti i mnogo koristi. Bezbrojni popravljeni popravci vidljivi su duž različitih zglobova instrumenta, a ploče na usta i rogu su jasno istrošene. Na površini zvona su i dalje vidljivi otisci prstiju, kao i udubljenja za koja se bivši vlasnik, vojnik po imenu Hartley Benson Edwards, ispričao, jer buba „uvijek prvo padne na zemlju“.
Ovaj je objekt, kao i mnogi drugi u Smithsonian-u, prožet dubokom pričom o ljudskom interesu. To se svodi na nas kroz desetljeća kao jedan od potpisanih artefakata nacija u Prvom svjetskom ratu. Važan je artefakt, ali ne iz razloga zbog kojih se već dugo slavi. Kako se okrećemo stogodišnjim slavljima 11. studenog 1918., uronio sam u istraživački napor kako bih saznao više o vlasniku roga. Na žalost, razočaran sam kad sam saznao da priča o bubnjama mora biti apokrifna iz jednostavnog razloga što se ne može naći zapis koji pokazuje da je neki gnjavac taj dan igrao 'Taps' u sjedištu Pershinga.
Kroz moje istraživanje vlasnika rogova, međutim, pojavila se puno bogatija priča. Jedan od trijumfa, dužnosti i najvažnije, sjećanje na američki doprinos prije jednog stoljeća da svijet postane siguran za demokraciju.
U nekom trenutku, kasnih 1950-ih do ranih 1960-ih, Edwards je počeo opisivati kako je dobio pravo od General Pershinga ujutro 11. studenog 1918. da u 11:00 ujutro puše "Taps" (NMAH) 5. lipnja 1917. u gradu Italije, Teksas, mladi poljoprivrednik, Edwards, prijavio se za Selektivnu službu. Edwards rođen u obližnjoj zajednici Forreston 1896. godine, Edwards je ušao u američku vojsku 27. svibnja 1918. u Camp Codyju, u blizini Deminga, New Mexico, gdje je 34. pješačka divizija obučavala i pripremala se za službu u sjevernoj Francuskoj. Kad je stigao, vojska je Edwardsa dodijelila četi K, 136. pješačke pukovnije. Nazvao Edwards u intervjuu za Magazine Texas 1967. godine, imao je iskustva kao svirač baritonskih sirena i nadao se da će se pridružiti jedinstvenom sastavu.
Prvi put da je Edwards ikad vidio biču bio je 1. lipnja u Camp Codyju, ali saznavši za njegovu glazbenu pozadinu, Edwardov zapovjednik smatrao je da će buba biti prikladniji instrument za 22-godišnjeg vojnika. Do 12. listopada 1918. godine, kad se Tvrtka K ukrcala na brod za plavu lijevku SS Lycoan u luci u Brooklynu u New Yorku, Edwards je dopremljen "onamo" kao brobar američke vojske.
Stigavši u Francusku 24. listopada nakon 12-dnevnog putovanja, tvrtka je dovršila prebacivanje 34. divizije u Francusku i američke ekspedicijske snage (AEF). Umjesto da uđe u borbu, međutim, divizija je služila kao zamjena bazena, a osoblje je poslano u različite borbene jedinice kako bi nadoknadilo velike gubitke nastale u Meuse-Argonne ofenzivi.
Zapisi su nejasni, ali u jednom trenutku nakon njegovog dolaska Edwards je prebačen u čete H, 59. pješačke pukovnije, 4. pješačke divizije. Došao je kao njegova postrojba naoružana nenaoružanom, 16-inčnom dugom, poliranom mesinganom rukom M1892 koju je proizveo CG Conn Limited iz Elkhart-a, Indiana, i repertoarom poziva na bugle kojima signalizira tijelima da prebrode niz događaja ili neočekivanih okolnosti.
Glazba se čini malo vjerojatnim elementom rata, ali zapovjednik AEF-a, general John J. Pershing, svoju je vrijednost vidio američkom tijelu. Povjesničar David C. McCormick piše da je Pershing "postao uvjeren da glazba može pozitivno utjecati na učinkovitost vojske" i kako "postoji nešto više od glazbe nego puštanje prozora za ceremonije."
Edwards je stigao dok je njegova jedinica naoružana nenaoružanim, 16-inčnim dugačkim, poliranim mjedenim gipkama M1892 proizvođača CG Conn Limited iz Elkharta, Indiana, i repertoarom poziva na bube. (NMAH) Nakon susreta s elitnim francuskim i engleskim vojnim sastavima 1917. godine, Pershing je utvrdio da su AEF-u potrebne slične organizacije vrhunskog kvaliteta. Tijekom 1917. do 1918. godine blisko je surađivao s Odjelom rata za organiziranje i opremanje bendova i odabir članova benda. Posebna škola majstora AEF-a i glazbenika za poboljšanje glazbenika i voditelja bendova dobila je Pershingovo odobrenje i osnovana je 28. listopada 1918. u Chaumontu u Francuskoj u blizini sjedišta Pershinga. Škola je otvorena 11. novembra 1918. godine.
Istog dana u željezničkom vagonu u Šumi Compiegne, u blizini Rethondesa u Francuskoj, dogodio se daleko veći događaj. U 5:10 sati, njemački predstavnici potpisali su primirje pred francuskim i britanskim vojnim časnicima, čime je privremen prekid krvoprolića duže od četiri godine. Nije bilo Amerikanaca. U 6:00 ujutro u svom sjedištu u Chaumontu, Pershing je primio telefonsku poruku pukovnika T. Bentleyja Motta, njegova časnika za vezu u sjedištu maršala Ferdinanda Focha, koji je objavio da je primirje potpisano i da će neprijateljstva prestati u 11:00, Perhingove bilješke u svom dnevniku: "Ova zapovijed je Armijama odmah dostavljena telefonom. Čini se da su i Prva i Druga armija planirale napade za jutros. Ti napadi nastavili su se kroz jedanaesti sat, a zatim prestali.
Za borbe umorne ljude četvrte divizije, primirje je moralo doći kao olakšanje. Žrtve su bile velike. Između sredine rujna i 11. studenog, ofenzivi St. Mihiel i Meuse-Argonne zatražili bi više od 2.600 muškaraca s gotovo 9.900 ranjenih.
"U New Yorku 10. rujna 1919. pripadnici američkih ekspedicijskih snaga marširali su ispod replike Triomphe arc, prethodno su marširali pod poznatim originalom u Parizu na Dan Bastille." * (NMAH) Povratak u sjedište, Pershing je ostatak dana zauzeo razgovor s njegovim višim časnicima u vezi s primirjem prije nego što je krenuo 12. u Pariz. Zapisi o njegovim aktivnostima toga dana ne pokazuju ništa više zanimanja.
Kako su pucnjave odmicale, dugo razdoblje okupacije donijelo je mogućnosti izvođenja za Pershing da pokažu AEF-ove glazbene talente koji su se obučavali u školi za majstore i glazbenike. Band General Staff-a započeo je s radom u prosincu 1918. i održao koncerte u Chaumontu i drugdje u sjevernoj Francuskoj. Pershing se silno ponosio bendom, čak je i upućivao povremene glazbene zahtjeve.
Zvijezda benda toliko se povećala da je u travnju 1919. otputovao u Sjedinjene Države kako bi sudjelovao u kampanji Victory Loan. Od 21. travnja do 10. svibnja bend je obišao sjeveroistok kako bi oduševio kritikama, nastupajući pred tisućama ljudi. Pershing je tražio da se bend vrati u Europu na paradu u Londonu, ali je Ratno odjeljenje odbilo zahtjev zapovjednika. Nakon toga bend se raspao, a glazbenici su se vratili u civilni život.
U međuvremenu, Pershing se vratio u Europu radi dodatnih ceremonija, osobito velike savezničke pobjede (défilé de la Victoire) na Dan Bastille, 14. srpnja 1919. u Parizu. Zamišljajući AEF kako maršira pod Triomphe arc i niz aveniju Des Champs Elysees do Place de la Concorde, Pershing je želio nadmudriti svoje saveznike. Naredio je formiranje američkog privremenog puka, izvučenog iz divizija Redovne vojske u vojsci okupacije. Pukovnija je birala ljude na temelju zapisa, ležaja i izgleda (nijedan muškarac ispod 5'8 "visine). Kad se jednom sastave, tijesto je izbušeno na strojnu preciznost. Press je smatrao privremenom jedinicom "Pershingova vlastita" i s njom je stigao poseban novi bend.
Na čelu ove trupe jahao je Pershing, a slijedili su ga drugi visoki američki časnici, banda i zatim privremena pukovnija. (Odjel ispisa i fotografija, Kongresna knjižnica) Organiziran kao sastavni bataljon, bend se formirao oko onih glazbenika četvrte pješačke divizije, uključujući Edwarda, gnjavatora. Jednom sastavljeni, glazbenici su tijekom svibnja i lipnja bušili jednako strogo kao i marširajuća pukovnija. Unutar trupa i bubnjeva, Edwards je opisao kako su „tjerali nas da vježbamo osam sati dnevno 30 dana. Ali kad smo prošli bili smo prilično oštro ruho. "
Na dan Bastille 1919. godine Amerikanci su se oko zore formirali duž avenije Grand Armée. Marš pobjede počeo je prije 9:00 sati s Amerikancima na čelu povorke iza francuskog generala maršala Ferdinanda Focha i maršala Josepha Joffrea. "Svi osjećaji prepuštene Francuske zbog pobjedonosnog završetka rata danas su našli oduška", napisao je Richard V. Oulahan iz New York Timesa . Na čelu ove trupe jahao je Pershing, a slijedili su ga drugi visoki američki časnici, banda i zatim privremena pukovnija. Nakon što je Pershing prošao ispod Napoleonovog velikog luka pobjede - prvom stranom generalu koji je ikada dodijelio tu čast - on i njegovo osoblje pozdravili su privremenu katafaliku odajući počast savezničkim mrtvima.
Vjerojatno je u ovom trenutku Edwards i ostali američki provalnici puhao „Taps“ u čast palima. Ovo je bio trenutak slave koji povijest bube predstavlja. Trijumfom su američke snage odale počast zbog svoje službe i svoje žrtve.
Na kraju velike parade, Foch je spomenuo Pershinga da se nada da će se Amerikanac jednoga dana vratiti, poruka koju je Pershing proslijedio uz to što se Edwards sjeća kao „Nadam se da ćete se jednog dana vi ljudi ovdje moći vratiti i još jednom pustiti slavine za sve vojnike koji su ubijeni. "
Od velikog spektakla u Parizu nastavljena je parada. Privremena pukovnija putovala je pored Londona paradirajući pred kraljem Georgeom V i kraljevskom obitelji 19. srpnja.
Nakon rata, Edwards je radio za željeznicu Missouri-Kansas-Texas i nastavio je svirati svoj rog, dugi niz godina sudjelujući u trupcima bubnja i trupa. (NMAH) 1. rujna Edwards, naveden kao zvjer u četi K "Treće armijske pukovnije", ukrcao se na masivni putnički brod SS Leviathan i tjedan dana kasnije stigao u Hoboken, New Jersey. Dva dana kasnije, u događaju opisanom kao vjerojatno „najvećem vojnom spektaklu“ u povijesti New Yorka, Pershing je poveo privremenu pukovniju i zapucao se Petom avenijom ushićenima svojih sunarodnjaka. Tjedan dana kasnije Edwards i njegova bura marširali su se avenijom Pennsylvania u Washingtonu, DC, nacionalnom povorkom pobjede predstavljajući posljednji nastup američkih ekspedicijskih snaga.
Zaključak parade uključivao je Edwardsov odlazak iz vojne službe. S časnim otpuštanjem 30. rujna vratio se u Italiju u Teksasu sa čeličnom kacigom i ogrtačem koji se smatra previše istrošenim da bi ga vojska zadržala.
Nakon nekoliko mjeseci u Teksasu, Edwards se umorio od poljoprivrede i preselio se na sjever u Denison, gdje je započeo posao naftnog željeznica Missouri-Kansas-Texas. Sljedećih 31 godinu radio je u željeznici i nastavio svirati svoj rog, dugi niz godina sudjelujući u trupcima bubnja i buba.
1956. 61-godišnji Edwards vratio se u Pariz kako bi ispunio Fochov zahtjev. Kao dio promatranja stogodišnjice Woodrow Wilson, 11. studenoga on je puhao „Taps“ u Triomphe Arc, noseći kacigu četvrte pješačke divizije, kao što je to činio prije 38 godina.
Nakon povratka iz Pariza, Edwards i njegova buba neformalno su obišli naciju. U raznim muzejima, vojnim grobljima i veteranima, Edwards je puhao „Taps“. Njegove turnejske predstave uključuju dvije na Nacionalnom groblju Arlington, na grobu svog osobnog heroja, generala Pershinga.
U nekom trenutku, kasnih pedesetih do ranih 1960-ih, Edwards je počeo opisivati kako je ujutro 11. studenog 1918. ujutro 11. studenog 1918. dobio pravo od generala Pershinga da u 11:00 ujutro raznese „Taps-ove“. Otkrivši ovo neobično, Edwards je izvršio naredi vjerno. Ovaj je poseban aspekt Edwardsove priče počeo probijati se kroz razne novinarske priče nadmašivši njegovo sudjelovanje u pobjedničkim paradama 1919. godine. Tvrtka za glazbene instrumente CG Conn Ltd saznala je za ovu buku i nadala se da će je pribaviti za svoj muzej glazbenih instrumenata, nudeći Edwardsu zauzvrat zamijenjenu bugu sa pozlaćenom bojom. Korporacija je prišla Smithsonian Instituciji pitajući kustose hoće li ih zanimati kolika je kolekcija. Edwards je pristao da ga donira.
I tako su 29. svibnja 1966. Edwards i njegova supruga Irene stigli u Smithsonian u društvu kongresmena Raya Robertsa iz Teksasa. Na stepenicama Muzeja povijesti i tehnologije (današnji Nacionalni muzej američke povijesti) okrenutim prema Nacionalnom tržnom centru, Edwards je puhao posljednje "slavine" na svojoj voljenoj buđi. Nakon tog posljednjeg nastupa, Edwards je uručio bubu Robertsu koji je prihvatio instrument u ime Smithsoniana. Opremljen pogodnom zamjenom Conn, Edwards je nastavio puhati „Reveille“ i „Taps“ iz svog doma u Denisonu za susjede i za veteranske funkcije u Teksasu sve do smrti 14. studenog 1978.
Sjećanje je majstorski trik. Edwards je vjerojatno igrao "Taps" 11. studenog 1918. u zalazu sunca, jer je to bila njegova dužnost da objavi reveille. Njegova netačna tvrdnja da mu je naređeno da eksplodira "Taps" 11. studenoga 1918 u 11:00 ujutro možda proizlazi iz njegovog dubokog divljenja generalu Pershingu, a to je u kombinaciji s karijerskim zalaganjem za Veliki rat učinilo da njegova apokrifna priča ima više smisla. nego opisivanje njegove značajne uloge i sudjelovanja u velikim povorkama pobjede 1919. Filozofski gledano, ove parade i Edwardsove kasnije predstave su mjesto gdje vidim pravu simboličku vrijednost ove bube. Širom nacije i u Francuskoj, njegov je skromni mjedeni instrument svijetu zvučao jednostavne, ali posvećene akorde koji su predstavljali američki doprinos u životu obrani demokracije, u zemlji i inozemstvu.
Kako se približavamo stogodišnjici primirja, važno je razmišljati o globalnim posljedicama sukoba. U predgovoru svojih ratnih memoara Pershing je artikulirao svoju obvezu da zabilježi priču o sukobu i one kojima je zapovijedao. Napisao je kako su u svjetskom ratu, „jednom kad su shvatili svoje obveze, američki narod voljno poslao svoje sinove u bitku; s neispisanom velikodušnošću davali su svojoj supstanci; i sa snagom su nosili žrtve koje su pale na njihovu mjestu. I oni su služili, a u svojoj službi nadahnuli su vojske na pobjedu. "Kao vojnik i civil, Edwardsova i njegova bura svima su nas podsjetili da iskustva i žrtve Prvog svjetskog rata nikada neće biti zaboravljeni. Pauzirajte ovo 11. studenog 2018. i pozorno slušajte kako se slaba naprezanja „Taps-a“ kolebaju kroz vjekove i sjetite se.
* Uputa urednika, 13.11.18.: Prethodna verzija ovog članka sadržavala je naslov koji je pogrešno identificirao mjesto jednog od parada ispod Triomfanske arke. Slika je zapravo prikazivala paradu koja se dogodila u New Yorku ispod replike pariškog spomenika.
