https://frosthead.com

Intervju: May Berenbaum

WEB EKSKLUZIVno - prošireni intervju

Populacije medonosnih pčela u više od 20 država misteriozno su se srušile. May Berenbaum, sa Sveučilišta Illinois u Urbana-Champaignu, proučava "poremećaj kolapsa kolonije" i njegove posljedice.

Prije 20 godina došlo je do velikog pada pčelinje populacije. Zašto je to više mučno?
U 80-ima je razlog bio jasan: slučajno unošenje parazitskog grinja koji otima pčele vitalnosti. Ovog puta pčele jednostavno nestaju. Nema mrtvih tijela. Kao da se ne vraćaju kući. Među hipotezama je da im je navigacijski sustav poremećen. Medonosne pčele imaju nevjerojatno sofisticiran sustav za pronalaženje cvjetnih izvora nektara i polena, koji pružaju smjernice svojim prijateljima gnijezda obećavajućim izvorima nektara i polena, regrutuju ih u te izvore i svi se mogu sigurno vratiti kući. A to se ne čini.

Što bi moglo uzrokovati ovo?
Imenujte nešto i sumnja se. Britanski rad [sugerirao] je da prijenos mobitela ometa pčelinju plovidbu. Za to nema apsolutno nikakvih dokaza. Ljudi su također sugerirali mlazne konture, bežični internet, promjene zemljinog magnetskog polja. Vjerojatnije je da kukuruzni sirup s visokim sadržajem fruktoze, koji se koristi kao dodatak prehrani s pčelama, nije prehrambeno vrlo cjelovit te je dokazano da utječe na ponašanje. Neki novi pesticidi za koje se zna da utječu na ponašanje nalaze se u široj primjeni, a oni mogu biti faktor. Ljudi također sugeriraju neku vrstu multiple stresnog poremećaja.

Je li to zaista kriza?
Na vrhu je kriza. [Ranije se predviđalo da bi komercijalno pčelarstvo [moglo] prestati postojati u Sjedinjenim Državama do 2035. godine - i to prije poremećaja kolapsa kolonije. I ne možemo računati na divlje oprašivače, jer smo toliko izmijenili krajolik da mnogi više nisu održivi.

Ne radi se samo o tome da ponestane meda?
Med je beznačajan u odnosu na važnost oprašivanja. Industrija badema od dvije milijarde dolara u Kaliforniji u potpunosti ovisi o pčelama. Borovnice, dinje, tikvice - sve vrste usjeva uglavnom se oslanjaju na pčele. Preko tri četvrtine cvjetnica - temelji većine zemaljskih lanaca hrane - ovisi o oprašivačima [medonosne pčele i druge životinje]. Ipak, o većini njih znamo patetično malo.

Zašto jednostavno ne možemo sami oprašiti ovo cvijeće?
Prije svega, govorimo o tisućama hektara. Drugo, cvijeće je vrlo komplicirano. Dizajnirani su tako da spreče neprimjerene posjetitelje. Ne žele da bilo koji posjetitelj odnese pelud, pa nije jednostavan problem prašnjati voćnjak peludom i nadati se da će uspjeti na sićušnoj stigmatičnoj površini cvijeta na koju treba otići da oplodi ženske ćelije.,

Vjerojatno je pogrešno pitanje, ali nisu li pčele pomalo zastrašujuće?
Plaše ih što nemaju posao biti tako pametan. Organizirani su i sposobni su za nevjerojatne podvige, poput komuniciranja točnih lokacija s prijateljima gnijezda orijentirajući se na polariziranu svjetlost i sunce. Ne mogu se voziti do Decatura bez MapQuest-a, a ove pčele nađu se na većoj udaljenosti od vatre. Medonosne pčele klimatiziraju svoje domove, znaju kada je potrebno više stočne hrane, znaju kada je potrebno više medicinskih sestara.

Ponudit ću svoju teoriju o njihovom nestanku: medonosne pčele znaju nešto što mi ne znamo i oni izlaze van.
Sviđa mi se teorija da su posjetitelji s drugog planeta odlučili da će oteti najpametnije organizme na planeti i pokupili su pčele.

Općenitije, razmišljali ste o tome kako su isprepletene ljudske stvari s greškama u jednoj od vaših knjiga, Bugovi u sustavu . Kako je sudbina ljudskih društava ovisila o bugama u prošlosti?
Ishod više ratova ovisio je o insektima nego cijelom oružju kombiniranom. Insekti kao nositelji bolesti - tifus, malarija, žuta groznica. Često se vojske poražavaju ne sjajni generali, već insekti koji prenose bolesti. Napoleonov pokušaj osvajanja Rusije bio je potpun proboj u velikoj mjeri zbog ogromnih gubitaka od tifusa. Tifus je odigrao ulogu u vjerojatno 90 posto gubitka postrojbi. Dakle, ali zbog gube bi u Moskvi sada govorili francuski.

Napisali ste i nekoliko knjiga popularnih eseja o entomologiji. Kako se može toliko pisati o bugama?
Pa, ima ih milion. Razgovarajte o sigurnosti posla. Iskreno, oni komuniciraju s ljudima na drugačije načine od bilo koje druge skupine organizama. Čak je i kultura, simboli - metamorfoza, ova transcendentna tema u književnosti širom svijeta. Tvrdi se da su piramide u osnovi obožavane gnojne mače, da su nadahnute skarapskim bubama, koje izbijaju iz gnoja nakon ovog razdoblja mirovanja. Samo smo okruženi simbolima insekata, koristimo insekte, ratovi su se vodili oko proizvoda od insekata. Svilena nit može održati veću težinu od čeličnog kabela sličnih dimenzija. Ovo je pljusak insekata! U osnovi, to je gusjenica.

Ne volim bube uopće. Kada većina ljudi proučava ove bube, prevladava li njihova averzija?
To je jedan od razloga za predavanje tečaja koji ovdje nazivamo „opće obrazovanje“, tečaj za neznanstvenike. Ne očekujem da će ljudi postati entomolozi ili čak nužno voljeti bugove, ali barem da razmisle prije nego što refleksno zakorače na njih. Oni su sposobni za najnevjerojatnije stvari, a mnoge stvari koje čine mi ne bismo mogli preživjeti na ovom planetu bez da to učinimo. Odlaganje otpada - to je prljav posao, neko to mora učiniti. Bez insekata, ovaj bi svijet bio prljavo mjesto. Radi se o jedinim stvarima koje mogu srušiti mrtva tijela i brinuti se za gnoj. Dakle te stvari, samo ih uzimamo zdravo za gotovo. Oni su mali, dakle neznatni. Iskreno, sitni dijamanti nisu beznačajni.

Intervju: May Berenbaum