https://frosthead.com

Japan će dopustiti svojim školama da koriste sporni carski tekst iz 19. stoljeća

Argumenti o tome kako predstaviti povijest izgleda da nikad ne umire. Zauzmite Japan: Redovito mjesto za žestoke bitke oko udžbenika i najbolji način za borbu sa njegovom vojnom i carskom prošlošću, sada je u središtu rasprave o prikladnosti ponovnog uvođenja edikta, starog 127 godina, u današnje učionice.

Predmetni materijal - zabranjeni obrazovni nalog koji je 1890. izdao japanski car - nedavno je odobren kao mogućnost da škole uključe u svoje kurikulume odluku koja je pod velikim nadzorom, izvještava Mari Yamaguchi za Associated Press. Dopuštanje edikta u udžbenicima i učionicama kritizira se kao najnoviji primjer aktualnog pokušaja aktualnog premijera Japana Shinza Abea i njegovog kabineta da se vrati nacionalističkoj i patriotskoj viziji carske prošlosti, piše Yamaguchi.

Tijekom tiskovne konferencije glavni tajnik vlade Yoshihide Suga branio je odluku rekavši da bi vlada trebala dopustiti njezinu upotrebu "pod pažljivim razmatranjem kako ne bi prekršio Ustav i zakon o osnovnom obrazovanju".

Nazvan carskim rekriptom o obrazovanju, tekst je nekoć bio sveprisutan u japanskim školama. Učenici su ga recitirali dok je klečao pred slikom cara Meijija, koji je naredio narudžbu. U propisi se nalaze konfucijanske vrijednosti poput „biti odvažne prema svojim roditeljima“, „biti privrženi svojoj braći i sestrama“ i „unaprjeđivati ​​javno dobro i promicati zajedničke interese“. Ali, propisi su poslužili i u vojne i nacionalističke propagandne svrhe, s tekstom u kojem stoji da "u slučaju izvanrednih situacija, hrabro se ponudite državi;

Tada je reskript imao važnu svrhu. Nakon stoljeća relativne izolacije, Japan je bio prisiljen otvoriti svoja vrata svjetskoj trgovini 1853. godine. S tim je uslijedila brza modernizacija i pozivi na moderni ustav. Ustav Meiji uslijedio je 1889. - kao i nekakva nacionalna kriza između konfucijanskih konzervativaca i zagovornika modernizacije o tome kako bi trebala izgledati budućnost Japana. Kada je riječ o obrazovanju, propisi su odražavali trajni sukob, piše Benjamin C. Duke u svojoj knjizi o povijesti japanskog obrazovnog sustava.

"Dok je početna politika bila sastaviti poslovice za moralni odgoj, kasnije je odlučeno da se poruka predstavi u obliku carskog recepta", napominje japansko Ministarstvo obrazovanja, kulture, sporta, znanosti i tehnologije (MEXT).

Ubrzo, piše Duke, recepis se povezala s japanskim nacionalizmom, poštovanjem prema božanskom caru i strogim obrazovnim sustavom. Ali nakon Drugog svjetskog rata, zemlja je postala demokratija, iako je tehnički Japan ostao najstarija kontinuirana monarhija na svijetu; car više ne posjeduje ništa osim simboličke moći. Godine 1946. car Hirohito izjavio je da nije božanski, a 1948. godine japansko je zakonodavstvo u potpunosti odustalo od ostavke: "temeljito je eliminirajući grešku obrazovanja, koja bi našu državu i naciju stavila u središte svemira, i umjesto toga svečano proglasila koncepti demokratskog obrazovanja usmjereni na odgajanje čovječanstva koje stoji za istinom i mirom. "

Sam izvorni edikt teško je oštećen 1923. u katastrofalnom potresu koji je Tokio razbio. A to je sve izgubljeno u 1960-ima. No, kako javlja Japan Times, ponovno je otkriven u Tokijskom nacionalnom muzeju 2012. godine - još uvijek oštećen, ali opet u državnim rukama.

Kako izvještava Martin Fackler za New York Times, Abe je prethodno bio otpušten s dužnosti u 2007. godini, dijelom zbog naleta na udžbenike. (Njegova vlada pokušala je izbrisati spominjanje da su japanske vojske prisilile civili Okinawana na masovno samoubojstvo tijekom Drugog svjetskog rata.) Od povratka na političku pažnju 2012. godine, podržao je pokušaje traženja knjiga koje umanjuju ili revidiraju ulogu Japana u ratnim zločinima i prisilna prostitucija „udobnih žena“ tijekom Drugog svjetskog rata. Nedavno je Abe postao predmet skandala nakon što je optužen da je dao tajnu donaciju ultranacionalističkom vrtiću u kojem se djeca klanjaju pred portretima carske obitelji i recitiraju rezime.

Reuters 'Linda Sieg izvijestila je da Abeova baza misli da će jači japanski identitet obnoviti ekonomsku i političku moć zemlje i da je "moralni odgoj" - koji, pretpostavlja se, uključuje upotrebu materijala poput skripti - važan dio konzervativca platforma. No, kako su čelnici oporbe prošlog tjedna izjavili u svojoj izjavi, za njih je povratak ovog carskog teksta u učionicu ništa drugo do "neustavno i neprihvatljivo".

Japan će dopustiti svojim školama da koriste sporni carski tekst iz 19. stoljeća