Šesnaest milja daleko od rta Hatterasa prema severnoj Karolini i 240 stopa ispod površine Atlantika, dno oceana bilo je jednako sivo, ispucalo i tiho poput mjeseca. Područje oceanografske ustanove Harbour Branch Johnson-Sea-Link II usporilo je, a pilot Don Liberatore uključio je svoj sonar. Gusti mrlja bijele svjetlosti pulsirala je poput otkucaja srca pri očitavanju, s porastom u sekundi veća. "To se pojavljuje trenutno", rekao je Liberatore. Uključio je prekidač, svjetlo je preplavilo prazninu, a na ekranu se pojavio izrezbareni pramac USS Monitora, najslavnijeg broda građanskog rata.
Liberatore je upravljao potporom nad monitorovim prednjim dijelom, olupinom željeznih ploča i okvira koji su nekada sačinjavali časničke i kapetanske četvrti. Ovdje, pod slabim svjetlom prije 140 godina, glumac pomoćnik plaćenika William F. Keeler pisao je svojoj supruzi Ani, opisujući život na brodu "naše željezno čudovište". sljedeći zadatak njihova malog željeza u ratu koji je razdrmao mlade Sjedinjene Države.
Podmornica se polako kretala dalje prema krmi i lebdjela je uz 9-metarski visoki okretni toranj visok 22 i pol metra, prvi u pomorskoj povijesti. Škole male narančaste ribe zvane crveni barbieri lepršali su oko željeznog cilindra. "Osjećam kao da mogu pružiti ruku i dodirnuti je", rekao je John Broadwater, a glas mu je padao u pod-slušalicama. Podvodni arheolog i upravitelj Nacionalnog morskog svetišta Monitor, Broadwater bio je među prvima koji su istražili olupinu nakon što su je otkrili znanstvenici na brodu Sveučilišta Duke na istoku, 1973., i od tada se zalaže za napor da se dijelovi povrate. Vodio je petogodišnje partnerstvo između Nacionalne uprave za okean i atmosferu, koja nadgleda svetište, i američke mornarice, čiji su ronioci pronašli brodski propeler, motor i stotine drugih artefakata. Prošlog ljeta ekipa je otišla po samu kupolu. U srpnju su ronioci mornarice otkrili da dva 11-inčna Dahlgrenova topa nisu ispala iz kupole, kao što su nagađali pojedini povjesničari, kada je Monitor potonuo 31. prosinca 1862. spuštajući se naokolo na dno oceana. Oni su također saznali da su najmanje dva člana posade izgubljena u toj „noći strahota“, kako je Keeler rekao, umrla u samoj kupoli, posljednjem i jedinom utočištu od mora opuštenog olujom.
Sindikalna mornarica izvela je Monitor 30. siječnja 1862. usred mnogo skepse. "Čuli smo svaku vrstu rugajućih epiteta koji se primjenjuju na naše plovilo - nazivali su je 'glupim eksperimentom', 'željeznim lijesom za svoju posadu'; i bili smo stvoreni kao budala koji se usudio napraviti putovanje u njoj, a ovo također mornarički muškarci ", napisao je Keeler. Dizajniran od švedsko-američkog izumitelja Johna Erics-sina, Monitor je bio mešavina dijelova koji se nikada prije nisu pridružili: parna snaga, željezna konstrukcija, okretna kupola. Nalik crnoj pastir dugoj 173 metra, više je ličio na podmornicu nego na površinski ratni brod. Ravna paluba očistila je vodu sa samo 14 centimetara kad je brod bio utovaren. U sredini je stajala gigantska i nezgrapna kupola, u obliku kutije za pilule.
Stoljećima su mrlje vjetra i struje igrale veliku ulogu u svim pomorskim bitkama. Drveni jedrenjaci satima ili čak danima skakutali su jedni s drugima, pokušavajući doći na drugu stranu, kako bi mogli maksimalno djelovati sa svojim oružjem. Monitor je sve to promijenio. Svojom željeznom konstrukcijom koja je dizajnirana da odbije neprijateljsku vatru i parnim strojem snage od 400 konjskih snaga, Monitor je eliminirao dvije glavne slabosti tradicionalnih brodova: ranjivost na topovske puške i ograničena manevriranje. No, okretna kupola bila je daleko najpostojanija inovacija Monitora . Naoružana samo s dva topa od 16.000 kilograma, toranj je bio izgrađen od osam slojeva željeznih debljina palca debljine dva i zajedno u mesingan prsten. Dva mala pomoćna motora zvana magarac okrenuli su kupolu, omogućujući Monitoru da puca po neprijatelju, bez obzira na to gdje se brod nalazio.
Prošlog ljeta, širokobrodna posada i ronioci američke mornarice kampirali su se u teretnoj brodici Wotan, visokoj 300 stopa, sidrenoj kraj obale Sjeverne Karoline. Radeći u timovima svakodnevno, 7 dana u tjednu po 41 dan, 162 ronioca pripremili su Monitorovu kupolu za iznošenje na površinu, sječu, čekićem i kopačima probili ih kroz tone betoniranog korala, ugljena i sedimenata kako bi očistili unutrašnjost kupole. Kad se prekriveni Monitor potopio do morskog dna, ugljen se srušio na toranj, napunivši tona ugljena, posada je pospremala neposredno prije odlaska iz Chesapeakea. Na ovoj su dubini površinski opskrbljeni ronioci imali najviše 40 minuta prije nego što su morali započeti 70-minutni uspon na razinu mora, zaustavljajući se na točkama kako bi njihova tijela mogla polako da se oslobode akumuliranog dušika koji može uzrokovati oslabiti i ponekad kobna ronilačka bolest poznata kao zavoji. Nakon što su zadnji put stali na 40 metara, imali su samo pet minuta da isplivaju na površinu, popnu se na palubu barže - gdje je tim skinuo svojih 175 kilograma opreme - i uđu u brodsku komoru za dekompresiju do još dva sata.
Sve je to dovoljno rizično, ali u blizini su bili kauboji koji jašu i divlji poni - ronioci sa saturacijom, koji se ne vraćaju na razinu mora čak i deset dana. Dvoje timova radili su na olupini 12 sati, a zatim su se popeli na ronilačko zvono pod pritiskom od 230 metara. Povratak iz dubine na barku, zvono se pridružilo gomili ogromnih, bijelih dekompresijskih komora u kojima su ronioci mogli sigurno jesti, spavati i živjeti za vrijeme svoje desetodnevne smjene. Život pod pritiskom jedinstveno je opasan, čak i za obične aktivnosti. Sićušni mjehurić zraka u kapi za kašalj može stvoriti vakuum koji će snažnom snagom usisati pastirski jezik ili usta ronioca, ostavljajući bolni čir. A povratak na razinu mora bio je 66-satno putovanje kroz drugu komoru.
Zbog čega ih, naravno, vole. "Out of the Blue, u crno", pročitao je majicu jednog ronioca citirajući Neila Younga, koji svoju liriku vjerojatno nikada nije tako doslovno smatrao. Funta za kilogram, na Wotanu je ovog ljeta bilo dovoljno testosterona koji je opskrbljivao Viagra Nationom. Ovi ronioci su linija fronta za pomorske katastrofe svih pruga, od pada leta twa Flight 800 do terorističkog napada na USS Cole . Oni rone na olupinama gdje se jedva vide, a tijela još uvijek imaju lica.
Sav taj naporan rad se isplatio. Oporavili su staklene hidrometre koje bi 25-godišnji prvoklasni vatrogasac George Geer koristio za mjerenje slanosti morske vode namijenjene punjenju brodskih kotlova, senfa i boca papra koji se koristi za začinjavanje blage hrane mornarice. Pronašli su kosti. Ugljen i sediment sačuvali su ih izuzetno dobro. "Pronašli smo potpuno zglobne skeletne ostatke", kaže Wayne Lusardi, konzervator muzeja u Marinersovom muzeju u Newport Newsu, Virginia . "Gumbi su pronađeni na zglobovima, ispod torakalne šupljine, blizu struka." Mrtav mornar je nosio nož u desnom prednjem džepu; nađena mu je na desnoj butnoj kosti, zatvorena u nekoj vunenoj tkanini. Arheolozi vjeruju da nož može dati neke tragove identitetu pomoraca. Kasnije su pronašli drugi kostur. Ovi posmrtni ostaci tretiraju se kao miasi i poslani su u vojni Centralni identifikacijski laboratorij na Havajima, gdje forenzički antropolozi rade na njihovoj identifikaciji.
Kaže Cmdr. Bobbie Scholley, zapovjednik Mornaričke mobilne jedinice za ronjenje i spašavanje dva i voditelj ronilačkih operacija ove ekspedicije, "Osjećamo se povezanošću s mornarima, jer ih dovodimo kući."
Nakon što je prvi put vidio svoj željezni dom, Keeler je napisao Ani da "vašoj boljoj polovici neće biti opasnija opasnost od pobunjenika nego ako vam sjedi kod vas kući." To je bilo ljubazno uvjeravanje za usamljenu suprugu. Ali Unija mornarice bila je u velikoj žurbi, jer su Konfederati upravo otkrili tajno oružje, a žurba bi skoro srušila Monitor . U travnju 1861., konfederati su okupirali mornaričko dvorište na Hampton Roads u Virginiji i spasili brod Union Merrimack, koji je u blizini razbacan. Uputili su je parnim motorima, obložili joj vrhove željeza i naoružali je s deset pušaka, preimenovajući je u CSS Virginia . (Mornari iz Unije odbili su nazvati brod svojim konfederacijskim imenom. Mnogi su povjesničari ovjerili ovu uvredu još u 20. stoljeću. Do danas, većina ljudi i dalje je naziva Merrimackom .) Virginia je predstavljala ozbiljnu prijetnju blokadi brodova Unije ulaz na Hampton Roads, što im je osiguralo pristup sjevernim opskrbnim putevima na Atlantiku i u zaljevu Chesapeake. Zapovjednici Unije plašili su se da njihovi brodovi koji blokiraju blok neće pružiti šansu protiv utvrđene Virginije . Trebala im je podrška u žurbi.
Do rujna dužnosnici Unije odobrili su dizajn. Samo su četiri mjeseca bila potrebna za izgradnju Monitora . S brojem 11 službenika i 48 muškaraca, brod je krenuo 6. ožujka 1862. iz brodogradilišta Brooklyn u New Yorku, a kretao se prema zaljevu Chesapeake i Virginia . Dan u plovidbu, mora su se uzdizala i vjetar je žestoko duvao. Monitor je počeo curiti. Voda se izlila kroz toranj na vrhu Georgea Geera, koji se borio protiv prehlade i pokušavao se odmarati u svom visećem položaju na palubi za vez. Paymaster Keeler podigao je pogled sa svog pisaćeg stola i ugledao valove kako se peru nad njegovim malim svjetlom. Voda je preplavila tvrdokorne cijevi za puhanje, namočivši pojaseve koji su otpuštali ventilatore. Otrovni plinovi iz kotlova na ugalj pogađali su muškarce tamo gdje su stajali, a njihovi drugovi odvodili su poginule vojnike na vrh kupole na svježem zraku. Bez dovoljne količine propuha, kotlovi su se počeli gasiti, ostavljajući jedva dovoljno snage za pokretanje crpki.
Bilo je to neugodno - i gotovo kobno - za eksperiment Ratne mornarice Unije i pokazatelj sudbine broda. No kad je oluja sama raznijela, Monitor i njezina iscrpljena posada još su bili na moru. U roku od tri dana nakon što su napustili New York, stigli su na Hampton Roads na vrijeme kako bi svjedočili užasnom rukotvorstvu Virginije toga dana: Kongresna fregata sa 50 pušaka Kongresna žarnica gorjela je i uskoro će eksplodirati; padina Cumberlanda bila je zaronjena i onda je potonula; parna fregata Minnesota sjedila je uzemljena i beskorisna u Newport Newsu.
Sljedećeg jutra, 9. ožujka 1862. godine, Monitor se pripao brodu Union Minnesota, čiji su članovi posade žestoko bacali sve što im je moglo pružiti za rublje u pokušaju da ga olakšaju i oslobode kobilicu. Virdžinija je prišla Minnesoti, namjeravajući je dovršiti. Isprva mornari iz Konfederacije malo su obraćali pozornost na Monitor, koji je bio polovine Virginije i sjedio je nisko u vodi. No, kad je Monitorov drugi topovski hitac snažno pogodio Virginiju, pridružila se bitka željeznim klapnama. Hurling pucajući, ponekad iz udaljenosti od svega 20 stopa, dva su se broda punila četiri sata.
Ali ubrzo je postalo jasno da Monitorove puške nisu sposobne pružiti smrtni udarac Virginiji . Dizajner oružja, kapetan John A. Dahlgren, izrazio je zabrinutost zbog integriteta neprovjerenih topova, pa je poručnik John L. Worden, Monitor- ov kapetan, naredio svojim topnicima da napune samo jedno naboj baruta po plamena. Kasnija ispitivanja pokazala su da su ovi topovi mogli nositi tri naboja, a povjesničari pretpostavljaju da bi, da je to učinio, Monitor teško oštetio ili čak potonuo Konfederacijski brod. Kako je i bilo, top je puknuo samo nekoliko željeznih ploča. Što se tiče Monitorove hvalevrijedne kupole, u početku se uopće neće skrenuti jer je vlažna vožnja prema jugu zahrđala upravljački kotač. Čak i kada je glavni inženjer Alban Stimers očistio hrđu, utvrdio je da je toranj teško kontrolirati ili na vrijeme zaustaviti za točan snimak.
Ipak, Monitor je svoje istaknuo. Virdžinije su loptice napucale i zagušile toranj - jedan je grozan pogodak onesvijestio dvojicu muškaraca unutra. Ali Monitorovih osam centimetara oklopa i sposobnost ispaljivanja iz bilo koje pozicije pokazalo se svojim taktičkim vrijednostima. Sigurno unutar broda, nitko od posade nije ozbiljno ozlijeđen; samo je Worden teško ozlijeđen kad je zavirio iz pilotske kuće upravo kad je granata eksplodirala. "Naš se brod opirao svemu što su mogli pucati po njoj kao da su pljuvali kuglice", napisao je Geer svojoj supruzi Marti.
Povijest bi bitku nazvala zastojem, ali sprečavajući napore Virginije da potone blokadu flote, Monitor je sačuvao strateški važan nadzor Unije nad zaljevom Chesapeake. Od predsjednika Lincolna do običnih građana, nitko nije mogao dobiti dovoljno malog broda. Lincoln je brod posjetio ubrzo nakon bitke i u drugim prilikama tijekom proljeća i ljeta. Čak je i Nathaniel Hawthorne posjetio brod. "Čini se da je ljudi smatraju nekom vrstom neodoljivog ratnog čudovišta i da tko dolazi od nje kao nešto više od ljudskog", napisao je Keeler. Ljudi Monitora bili su heroji, nositelji pravih stvari mučene nacije.
Bilo je rano jutro u kolovozu 2002. godine i metalni palub od Wotana počeo se peći. Unutar sivog metalnog kontejnera koji je služio kao zapovjedni centar mornaričke grupe za ronjenje, Scholley, glavni nalogodavac Rick Cavey i John Broadwater s nestrpljenjem su gledali videonadzore koji prikazuju ronioce koji rade 240 stopa ispod. Hladna fronta dolazila je sa sjeverozapada i tropska depresija odbila se na jug, od kojih bi jedno moglo obustaviti ronjenje i okončati razočaravajući kraj projekta vrijednog 14 milijuna dolara nakon pet dugogodišnjih napora. Za četiri dana sredstva bi se iscrpila.
Ronioci su već bili usredotočeni na gramožnu kandžu od osam tona, zvanu pauk nazvanu Pauk preko kupole i spustili platformu pokraj nje. S kupolom koja je sigurno bila zagrljena u Spiderovoj spojci, preostalo je samo pričvrstiti osam nosača i naramenice za noge; podignite kupolu i stavite je na platformu; sidri Pauka na platformu s pregibima i više okova; a onda podignite cijelu stvar.
To je bio plan. Ali protekla tri dana gruba voda i jaka struja na dnu onemogućili su ih. Već sljedećeg dana prilazni prednji dio pretvorio bi ovaj neumoljivi dio vode u vrtlog vjetra od 30 čvorova i mora sa šest metara. Broadwater i Scholley razmišljali su o mogućnosti povratka kući praznih ruku. Bilo je to sada ili nikad.
Oko 7 sati ujutro ronioci su se spustili do mjesta i započeli s pričvršćivanjem 135-kilogramskih koša za dizanje. Iako je površina bila mirna, donja struja je ostala "na rubu rubova", rekao je Cavey. Jedan od ronilaca Caveya otkrio je da je jedini način borbe protiv struje bio zabiti nož u morsko dno i povući se sa sobom.
Zvuk izmučenog disanja ronilaca ispunio je kutiju, mali zvučnik koji je prenosio komunikaciju među roniocima ispod površine. Kad su razgovarali, bilo s drugima, bilo s kolegama na površini, zvučali su poput Donalda Ducka, zbog posebne mješavine kisika i helija koje su udihnuli.
U blizini sandučića slušao je i čekao pomoćni tim od 22 dodatna ronilaca. Ronilac potpuno prikladan sjedio je snažno u stolici, spreman da ode dolje, uz naznaku problema. Drugi, obučen samo u kratke hlače, čizme i tetovaže, držao je oči zakopčane na ploči koja je kontrolirala mješavinu plina koju su ronioci udisali. Nekoliko je nadgledalo pupčane vrpce, niz crijeva koja su roniocima dovodila zrak, komunikaciju i toplu vodu, koja se neprekidno pumpala kroz odijela. Još jedan ronilac zadržao je vrijeme, provjeravajući niz štoperica koje su mu se motale oko grudi poput bandolijera.
Na morskom dnu, glavni ronilac satura Keith Nelson, zajedno s još dvojicom ronioca, odgurao je posljednji šah na svoje mjesto. "To je to!" Rekao je. Potom je Nelson pomogao operateru Wotanove dizalice od 500 tona da nježno odstrani izbačenu kupolu s morskog dna. Kako se počelo odvajati, trojica ronilaca našli su se u potpunom zamračenju dok se sediment vrtio oko njih. Kad je struja konačno prekrila dno, dizalica je polako premještala Pauka preko platforme. Blago natečenost na površini pretvorila je teret od 235 tona u podvodnu lopticu za uništavanje: srušivši se prema dolje, ostavila je udubljenja od četiri inča u čeličnoj ploči debljine tri osmine inča. Napokon, posada je pričvrstila platformu i lift je počeo. Kad je Monitorova kupola provalila vodenu površinu, zvjezdane ribe i koralji otpadali su, a morska voda je puštala svoje puške i preko jasno vidljivih udubljenja koje su Virginijine topovske kugle nanijele prije 140 godina. Broadwater je na trenutak ostao bez riječi prije nego što se pridružio ostatku barke u stentorijanskom ratu koji pobjeđuje.
Dva mjeseca nakon bitke kod željeza, Unija je zauzela luku Norfolk. Konfederati su utemeljili Virdžiniju, zapalili su je i pustili 18 tona praha u njen časopis da se pobrine da niti jedna zakovica ne krene u stvar Unije. Njezin je nemir nestao, monitor je plovio uz rijeku James kako bi proveo zamornu i blistavu ljetnu sjenu generala Unije Georgea McClellana na abortivnom poluotoku. "Ja sam zadužen za Thurmomitor", napisao je Geer Marti 13. lipnja, "i pronašao sam u mojoj prodavaonici, koja je najduža na krmi, i bila je 110; u strojarnici 127; u galiji ... 155; na palubi za vez u kojoj spavamo 85. "
Za mornare, loša ventilacija rangirana je na visokom popisu pritužbi. U listopadu je Monitor stigao u Washington, DC i podvrgnuo se višemjesečnom prepravljanju, ali onda je ponovno požurila do Hampton Roads-a, ovaj put da se pridruži još dvama željezničkim klapama monitora naređenim da povedu Wilmington u Sjevernoj Karolini. U ponedjeljak, 29. prosinca, Monitor je Chesapeake-a ostavio pod vučom ručnim brodom Rhode Island .
U utorak ujutro počela se oluja razvijati oluja. Po mraku, Monitor je krenuo hrapavom vodom. "Teška mora koja su se valjala nad našim lukovima koja su se udarala o pilotskoj kući &, naglo će se udariti u čvrste kupole snagom da bi je drhtala", napisao je Keeler Ani. Udar je ubrzo uzeo danak i valovi su počeli pometati vatru. Voda - Monitorov najniže neprijatelj - počela je puniti brod. "Ostao sam uz pumpu sve dok voda nije do koljena, a cilindri na pumpnim motorima su bili pod vodom i zaustavili se", napisao je Geer. "Bila je toliko puna vode, otkotrljala se i bacala tako loše da sam se plašila da će se igrati i zaboraviti da se opet pojavi." Do trenutka kada su on i posljednji desetak muškaraca stigli do kupole - jedini način da dođu do palube - monitor je potonuo. Ugledali su brodove Rhode Islanda kako ih dolaze skinuti.
"Bila je to scena dobro proračunata da priželjkujemo najslađe srce", napisao je Keeler. „Planine vode jurile su po našim palubama i pjenušale se duž naših strana.“ Dok su se ljudi spuštali niz toranj i puzali prema čamcima, more je ugrabilo najmanje dva i prebacilo ih do smrti. Spasilački brodovi udarili su se u obrub broda, vjetar je zavijao, a ljudi su vriskali u tmurnu crninu. "Čitav prizor osvijetljen grozančavim odsjajem plavih svjetla koje su gorjele na našem suprugu stvorio je panoramu užasa koja vrijeme nikada ne može izaći iz moje sjećanja", napisao je Keeler. Geer je skočio s kupole i ukrcao se na brod baš kao što je val progutao čovjeka pokraj njega. "Čim je val prošao ... ovaj put stigao do broda i spašen je, i mogu vam reći da ga ne bih volio pokušati ponovo. Nakon što je odložio većinu odjeće, Keeler se pokušao spustiti dolje kupola, ali su pronašli ljestve prepune prestravljenih mornara. Kliznuo je niz liniju koja je visjela s jednog od zidina tende, a val ga je odmah prebacio preko palube i zabio ga u jedan spasilački stalak. "Uhvatio sam se svom snagom očaja", napisao je, i povukao se uzduž brodske palube sve dok napokon nije stigao do čamca i odvukao se na njega.
Iznad kupole je jedan fenjer gorio crveno. Nešto prije 1 sat ujutro, dok je posljednji brod napustio Rhode Island kako bi dohvatio preostale muškarce, svjetlo se ugasilo. Monitora, zajedno sa 16 muškaraca, nije bilo.
Unutar kupole jedini je miris mora. Koralj se prilijepi za metalnu školjku. Vijci debljine jedan i četvrt inča koji drže željezne plahte izgledaju poput gigantskih zahrđalih točaka. Udubljenja što ih je napravio Virginia top su promjera nogometne lopte. Drveni blokovi s hrpama konopa koji leže u snopima vise kao da još čekaju da ih okrene. Ramrods i ostali alati koje oružari koriste razbacani su okolo. Čim je podignuta kupola, arheolozi su pronašli drugi kostur. "Ležali su vrlo blizu jednoga blizu vrata u krovu kupole", kaže Broadwater. Prethodnim iskopom pronađeni su i fragmenti vunenog kaputa, gumene tipke na kojima je utisnuta američka mornarica, češalj od indijske gume i iz jednog od džepova mornara srebrna žlica za posluživanje s ugraviranim dizajnom.
Toranj je stigao 10. kolovoza u Marinersov muzej u Newport Newsu u Virginiji, gdje su svi artefakti, pronađeni iz Monitora, na konzervaciji, i odmah je uronjen u rezervoar za zaštitu od 86 000 litara. Termometri, boce i dimnjaci za fenjere; drhtavi nosači fenjera ukrašeni ukrašenom viktorijanskom filigranom; dijelovi i ljestve za kaljužne pumpe; 36-tonski motor zadužen za život u moru - svi se kupaju u raznim spremnicima, od malih kadica do smeća građevne konstrukcije, gdje koktel kemikalija polako uklanja korozivne soli koje su prodirale u metalne dijelove.
Biće potrebni mjeseci da arheolozi završe iskopavanje kupole i otkriju njezine tajne. I proći će godine - procijenjeno 12 do 15 - prije nego što će metalni toranj biti dovoljno stabilan da se može izvaditi iz konzervacijskog spremnika, tako da može biti vidljiv za javno gledanje u uskoro sagrađenom USS Monitor Centeru na Muzej.
U međuvremenu, Broadwater i njegov tim pokušat će pronaći način da se vrate na brod. Žele stabilizirati ostatke trupa i možda istražiti neke njegove prednje dijelove, gdje je William Keeler pisao svoja dugačka pisma, a službenici Monitora nazdravili su na njihov dvolični brod. Na oceanskom dnu, ono što je ostalo od Monitora, mirno počiva, možda s još priče koje treba ispričati.
Knjiga Wendy Mitman Clarke, " Prozor na česajk ", trebala bi izaći 2003. godine. Lynda Richardson fotografirala je pustinjskog biologa Pinau Merlina u prosincu 2001. godine.
