https://frosthead.com

Izdavač spreman objaviti egzaktne replike najmisterioznijeg rukopisa na svijetu

Postoji mnogo izazovnih čitanja vani, poput Finnegans Wake-a ili Gravity's Rainbow . Ali to su jaslice iz vrtića u usporedbi s Voynichovim rukopisom, tajanstveni tekst prepun čudnih botaničkih crteža i nepoznate skripte koji je naučnike i razbijače kodova iznenadio jer ih je posljednji put otkrio poljsko-američki trgovac knjigama Wilfrid Voynich 1912.

Iako su zainteresirani čitatelji već neko vrijeme imali pristup fotografijama stranica, sam rukopis je zaključan u zbirci rijetkih knjiga Sveučilišta Yale. Ali to će se uskoro promijeniti. Kako Ben Guarino izvještava u Washington Postu, španjolski izdavač Siloé dobio je dozvolu za izradu kopija knjige i proizvest će 898 „klonova“ rukopisa, reproducirajući svaku mrlju od vode, rupu crva i neobičnu ilustraciju. Do sada je kupljeno oko 300 predbilježbi reprodukcija po cijeni od oko 8 000 dolara.

Ideja je rukopis dobiti u ruke više knjižnica i više znanstvenika u nadi da će puknuti kod. "Dodir s Voynichom je iskustvo", Juan Jose Garcia, urednik u Siloéu, koji je proveo 10 godina pokušavajući dobiti dozvolu od Yalea za reprodukciju rukopisa, kaže Agence France-Presse. "To je knjiga koja ima takvu aure misterioznosti da kad je prvi put vidite ... ispunjava vas emocijom koju je teško opisati."

Podrijetlo rukopisa nije u potpunosti poznato. Sveučilište Yale napisalo je da se radi o radiokarbonskim datumima papir stavlja u 15. stoljeće, mada se pisanje možda dogodilo i u 16. stoljeću. Smatra se da je knjiga možda djelo engleskog znanstvenika i filozofa Rogera Bacona, te da je rukopis nekoć bio u posjedu Johna Deea, astrologa, matematičara i polimata koji je savjetovao i Mary I i Elizabeth I. Knjigu je na kraju napravio prešao je u ruke njemačkog cara Rudolpha II. prije nego što je prošao dalje, izblijedio je iz povijesti dok ga Voynich nije našao u jezuitskom kolegiju u blizini Rima.

Od tada znanstvenici pokušavaju dokučiti značenje čudnog teksta na 240 stranica. Prvi dio uključuje 113 crteža botaničkih uzoraka koji, čini se, ne odgovaraju nijednoj poznatoj biljci, piše Sveučilište Yale. Drugi dio sadrži astralne karte i crteže. U drugim se odjeljcima nalaze crteži ženskih golotinja u blizini čudnih epruveta, opisi ljekovitog bilja i dugi nizovi neraskidivog pisanja u nepoznatoj abecedi.

"Rukopis Voynich stoljećima je vodio neke od najpametnijih ljudi kroz zečje rupe", rekao je Bill Sherman iz biblioteke Folger Shakespeare, koji je kustos izložbe o knjizi rekao Sadie Dingfelder u Washington Postu . "Mislim da nam treba mali obrazac odricanja od odgovornosti koji trebate potpisati prije nego što pogledate rukopis, koji kaže:" Nemojte nas kriviti ako poludite. " ”

Neki tvrde da je cijela stvar složena prevara ili da je jezik potpuna glupost. No, rad iz 2013. godine kojim se proučava čudan jezik utvrdio je da je raspodjela jedinstvene abecede i riječi u skladu s stvarnim jezikom. Zatim je 2014. godine profesor iz Engleske tvrdio da je dešifrirao 14 riječi u tekstu, uključujući imena biljaka čička, borovica i korijandera.

Prema AFP-u, knjižnica na Yaleu dobiva na hiljade poruka e-pošte od provalnika kodova koji misle da su smislili tekst. Rene Zandbergen koji vodi blog posvećen rukopisu tvrdi da 90 posto korisnika internetske knjižnice rijetkih knjiga pristupa digitalnim slikama rukopisa.

Siloéu će trebati oko 18 mjeseci da započne proizvoditi faksimil izdanja. Ali za one koji ne mogu čekati toliko dugo ili ne žele pokupiti tisuće dolara za nečitljivu knjigu, Yale University Press objavljuje u studenom svoju vlastitu verziju Voynichovog rukopisa, koja uključuje kritičke eseje i presavijene dijelove tekst za 50 USD.

Izdavač spreman objaviti egzaktne replike najmisterioznijeg rukopisa na svijetu