https://frosthead.com

Rusija kaže da je rupa u međunarodnoj svemirskoj stanici izbušena

Prošli tjedan Međunarodna svemirska stanica (ISS) doživjela je mali gubitak tlaka u kabini. Astronauti koji su živjeli na stanici pretraživali su izvor, pronalazeći mali proboj od 2 milimetra u jednoj od ruskih kapsula Sojuz, prikovanoj za laboratoriju u orbiti. Prvotno se smatralo da je uzrok mikrometeoroida uzrok i rupa, koja je uspješno začepljena. Ali Agence France-Presse javlja da je ruska svemirska agencija Roscosmos sada tvrdila da je rupu u kapsuli Soyuz mogao izbušiti tehničar koji je radio na plovilu.

Prošlog četvrtka zemaljsko osoblje koje je nadgledalo ISS prvi je put primijetilo pad tlaka u kabini. Nije bilo dovoljno ozbiljno da zaprijeti astronautima na kolodvoru, tako da šestočlana posada Ekspedicije 56 nije bila upozorena sve dok se nisu probudili sljedeći dan. Propuštanje se prati do ruske svemirske letjelice Soyuz MS-09, koja je priključena na modul Rassvet u ruskom dijelu ISS-a. Mala rupa bila je ispunjena posebnom vrstom epoksida, dok posada osmišljava trajnije fiksiranje.

"Neće biti potreban svemirski prolaz za potrebe popravaka. Ako curenje zraka ulazi iznutra u svemir, onda je bolje postaviti ploču točno iznutra ", rekao je Dmitrij Rogozin, šef tvrtke Roscosmos, za novinsku agenciju TASS. "Zbog faktora tlaka će se brže učvrstiti."

Posljednji put kad je kapsula "Sojuz" poletjela bila je u lipnju, kad je na ISS odvezla astronautku NASA-e Serene Auñón-kancelar, ruskog kozmonauta Sergeja Prokopyjeva i astronauta Europske svemirske agencije Aleksandra Gersa. Planirano je da se isti prosci astronauti vrate na Zemlju u prosincu.

Rogozin je u televizijskom intervjuu rekao da je daljnjim istraživanjem rupe isključen mikrometeoroid.

"Međutim, još je rano reći definitivno što se dogodilo", rekao je on za TASS. "Ali, čini se da to radi neskladna ruka ... to je tehnološka greška stručnjaka. Učinio je to ljudskom rukom - na površini se nalaze tragovi bušilice. Ne odbacujemo nijednu teoriju. "

Čak i ako je rupa izbušena, ne mora nužno značiti i da je bila namjerna sabotaža. Moguće je da je radnik na Zemlji učinio neprijavljenu grešku. "Što je ovo: greška u proizvodnji ili neke namjerne radnje?", Pitao je Rogozin. "Provjeravamo verziju Zemlje. Ali postoji i druga verzija koju ne isključujemo: namjerno uplitanje u prostor. "

Ako je netko na brodu izbušio rupu, što je malo vjerojatno, to nije zlonamjerno. Umjesto toga, sugerira ruski političar Maxim Surayev, moglo je biti da je netko pribjegao ekstremnoj mjeri da se vrati na Zemlju.

"Svi smo ljudi i bilo tko bi mogao ići kući, ali ova je metoda doista mala", rekao je Surajev, koji je bio u dvije prethodne misije na ISS, ruskim državnim novinskim agencijama, prenosi The Guardian. "Ako je kozmonaut izveo ovaj čudan štos - a to se ne može isključiti - stvarno je loše. Volio bih Boga da je to i proizvodna mana, iako je i to vrlo žalosno - u povijesti brodova Soyuz nije postojalo ništa slično. "

Neimenovani izvor kaže za rusku novinsku agenciju TASS da je proizvodna greška vjerovatni krivac jer je bušenje rupe nulte gravitacije izuzetno teško ili nemoguće. Umjesto toga, tvrde da je plovilo oštećeno tijekom testiranja na kozmodromu Baikonur u Kazahstanu nakon prolaska inicijalnih sigurnosnih provjera, a netko je žurno prikrio grešku. Brtvilo koje se koristilo za prekrivanje rupe moglo se tada osušiti i otpasti nakon što brod dosegne ISS.

Meghan Bartels iz Space.com izvještava da je Rogozin opredijeljen da pronađe odgovor. "Pitanje je časti za raketnu i svemirsku korporaciju Energia [tvrtku koja gradi Soyuz] da nađu odgovornog za to i da otkriju da li je to slučajna greška ili namjerno pokvarenje i gdje je to učinjeno - bilo na Zemlju ili u svemiru “, kaže Rogozin.

Rupa u svemirskoj letjelici nikada nije mali incident, ali ova sitna probojnica nije dovela ISS u neposrednu opasnost. Nadalje, nalazi se u dijelu kapsule Soyuz koji je razoren tijekom povratka na Zemlju, što znači da ne ugrožava živote posade ili dugoročno zdravlje svemirske stanice. NASA još nije komentirala incident.

Trenutno se američki astronauti oslanjaju na Rusiju i njihove svemirske kapsule Sojuz kako bi stigli do ISS-a otkako je NASA prekinula program svemirskog šatla 2011. Taj bi se raspored trebao završiti u studenom 2019. Privatne svemirske tvrtke Boeing i SpaceX planiraju započeti iskrcavanje američkog osoblja do tada na ISS. Međutim, nedavno izvješće Ureda za računovodstvo SAD-a sugerira da bi NASA-in program certificiranja mogao potrajati duže nego što se očekivalo, što Amerikance drži ISS gotovo godinu dana, osim ako SAD ne kupi više mjesta na svemirskim letjelicama Soyuz.

Rusija kaže da je rupa u međunarodnoj svemirskoj stanici izbušena