https://frosthead.com

Trebamo li kriviti znanstvenike za nepredviđanje potresa?

Prošle godine pisao sam o grupi talijanskih znanstvenika koji su upravo optuženi za ubistvo zbog toga što nisu upozorili javnost da će se 6. travnja 2009. u regiji Abruzzo dogoditi posebno loš potres magnitude 6, 3. Nekoliko mjeseci kasnije, nakon što su znanstvenici širom svijeta prosvjedovali protiv tog poteza, izgledalo je kao da će optužbe biti odbačene. Ali to se sada promijenilo i znanstvenici će vjerojatno ići na suđenje; ako budu osuđeni, pred njima je najviše 12 godina zatvora. Nisu krivi za to što nisu predvidjeli potres, ali dovoljno blizu, kao što je New York Times objasnio jučer:

Ne optužuju se za to što nisu predvidjeli potres; svi se slažu da bi to bilo nemoguće. Ali tužitelji kažu da, smanjujući rizik od velikog zemljotresa, vijeće - Nacionalna komisija za prognozu i sprečavanje većih rizika - nije održala svoj mandat i nije dopustila lokalnom stanovništvu da donosi odgovarajuće informirane odluke o tome hoće li ostati u njihovim domovima ili se preseliti na sigurnije mjesto.

Evo što se dogodilo 2009. godine:

Prije potresa 6. travnja, regija je nekoliko mjeseci bila u manjim potresima. Nakon potresa magnitude 4, 0 30. ožujka, šestorica znanstvenika koji su sada pod optužnicom sastali su se s Bernardom De Bernardinisom, zamjenikom tehničkog šefa Agencije za civilnu zaštitu kako bi razgovarali o riziku većeg događaja. Nakon sastanka, De Bernardinis rekao je novinarima na konferenciji za novinare da "znanstvena zajednica kaže da nema opasnosti, jer je u tijeku pražnjenje energije. Situacija izgleda povoljno. "

Međutim, zapisnici tog sastanka pokazuju da su znanstvenici bili oprezni u procjeni situacije, javlja Nature, rekavši kako je veliki potres u regiji "malo vjerojatan", ali ga nije moguće isključiti.

Bilo kako bilo, tvrdnja da bi ljudi izmijenili svoje ponašanje da su znanstvenici bili manje oprezni i izdali snažnije upozorenje jednostavno nije vjerojatna. Način na koji se pripremate za potres kada živite u području sklonom potresu - bilo Italiji ili Kaliforniji - trebao bi se graditi prema određenim standardima kako bi građevine bile što je moguće otpornije na potres. Ne čekate znak da biste trebali napustiti područje i nadati se najboljem.

Čini se da regija nije uspjela u toj pripremi, što se vidjelo već prvih dana nakon potresa 2009. godine. Iz Reutersa dan nakon:

... šokirani Talijani upitali su kako se moderne zgrade - ne samo povijesne crkve i kamene kuće - mogu raspasti na komade u regiji poznatoj po velikom seizmičkom riziku.

"Još jednom smo suočeni s nedostatkom kontrole kvalitete gradnje", rekao je Franco Barberi, koji predvodi odbor za procjenu rizika od zemljotresa u talijanskoj agenciji za civilnu zaštitu, rekao novinarima u L'Aquili.

"U Kaliforniji, u zemljotresu poput ovog ne bi poginula nijedna osoba", rekao je.

Tragedije u ovoj priči neprestano se povećavaju - umrlo je 309 ljudi. Nedužni znanstvenici mogli bi biti stavljeni u zatvor. I moram se zapitati je li potpuno zanemaren stvarni razlog za sve te smrti, što moderne zgrade očito nisu izgrađene u skladu s odgovarajućim standardima za rizik na tom području, čime su Talijani postavili još katastrofa.

Trebamo li kriviti znanstvenike za nepredviđanje potresa?