Zaplet ne bi mogao biti jednostavniji: mlada zečica kaže laku noć objektima i stvorenjima u spavaćoj sobi sa zelenim zidovima, postupno odlazeći u san dok svjetla zatamnjuju i mjesec svijetli u velikom prozoru slike. Goodnight Moon prodao je više od 48 milijuna primjeraka otkako je objavljen 1947. Preveden je na barem desetak jezika, sa španjolskog na Hmong, a bezbrojni roditelji širom svijeta čitali su ga svojoj uspavanoj djeci.
Povezani sadržaj
- Dr. Seuss imao je zamišljenu kćer nazvanu Krizantema-biser
- Izvori Clifforda, koji nadahnjuje sve, veliki crveni pas
- Mala kuća na preriji izgrađena je na zemlji Indijanca
- Jedna od prvih ženskih pedijatara u Americi spasila je život 74 godine
Autorica Margaret Wise Brown, tema nove biografije, temelji Laku noć na vlastitom ritualu djetinjstva kako kaže laku noć igračkama i drugim predmetima u vrtiću koje je podijelila sa sestrom Roberta, uspomenu koja joj se vratila u živopisnom snu. odrasla osoba. Tekst koji je zapisala nakon buđenja istovremeno je ugodan i uznemirujući, oponašajući i izazivajući neugodan osjećaj koji dolazi s odvlačenjem u san. Za razliku od tolikih dječjih knjiga, s njihovim spletkama maženja i nespretnom didaktikom, roditelji se mogu iščitavati - i to ne samo zbog svog snažnog učinka na njihove sinove i kćeri.
Recenzenti su knjigu opisali kao manje priče nego "čašćenje", a pisci o zanatskom stvaralaštvu trudili su se izmamiti pramenove svog genija. Ova vježba se osjeća opasnom, budući da pomno čitanje može postaviti više pitanja nego odgovora (kada je zeko uopće planirao jesti tu gljivu?). No, iako je odnos knjige prema stvarnosti možda malo umuknut, to se osjeća istinitim i djetinjstvom, razdoblje u kojem, kao što je Brown brzo primijetio, odrasli svijet uzima zdravo za gotovo, djeluje čudno kao iz bajke i zadovoljstvo jezik leži manje u onome što komunicira, nego u njegovom zvuku i ritmu.
Možda nije kućno ime poput Beatrix Potter ili dr. Seussa, ali svojim je inovativnim uvidom u ono što vrlo mladi stvarno žele čitati, Margaret Wise Brown (1910.-1952.) Napravila revoluciju u dječjoj literaturi. Autorica Amy Gary, nova knjiga, u Velikoj zelenoj sobi, temelji na Braun-ovom "sjajnom i odvažnom životu" dijelom na mnoštvu neobjavljenih rukopisa, časopisa i bilješki koje je otkrila u Roberta sijenu 1990. godine. nakon 25 godina, dok je Gary prelazio po šavovima i ostacima krhke lukne kože koja je ostala netaknuta od Brownove iznenadne smrti u 42. godini, biografija se postupno oblikovala - i žena koja se pojavila nije bila ništa manje šarmantna i čudna od svog najpoznatijeg djela.
U Velikoj zelenoj sobi: Sjajni i smjeli život Margaret Wise Brown
Izvanredan život žene koja stoji iza omiljenih dječjih klasika Goodnight Moon i The Runaway Bunny oživljava u ovoj fascinantnoj biografiji Margaret Wise Brown.
KupitiRođen u imućnoj obitelji i odrastao na Long Islandu, Brown je obišao dječju književnost kružnim putem. Na faksu se divila modernističkim piscima poput Virginije Woolf i Gertrude Stein, iako je više energije posvetila konjičkom timu nego akademicima. Nakon što je prekinula zaruke s dobro odgajanom ljepoticom (čula ga je kako se smije s ocem kako je kontrolira), preselila se na Manhattan kako bi slijedila nejasnu književnu ambiciju, živeći prvenstveno od doplatka svojih roditelja.
Brown je volio užurbanost gradskog života, ali kratke priče koje je napisala za odrasle nisu uspjele zainteresirati izdavače. Osjetivši pritisak svog oca da se vjenča ili počne podržavati sebe, na kraju je odlučila upisati se u Kooperativnu školu biroa za prosvjetne eksperimente za nastavnike učenika - poznatiju kao Bank Street, za svoje mjesto u Greenwich Villageu. Tamo ju je osnivačica škole Lucy Sprague Mitchell zaposlila kako bi surađivala na nizu udžbenika u stilu koji je Mitchell zvao "Evo i sada".
U to se vrijeme dječja literatura još uvijek uglavnom sastojala od bajki i bajki. Sprague je, zasnivajući svoje ideje na relativno novoj psihološkoj znanosti i na promatranjima kako su djeca sama pričala priče, vjerovala da su predškolce prije svega zainteresirane njihovi mali svjetovi, a ta ih fantazija zapravo zbunjuje i otuđuje. "Samo je slijepo oko odrasle osobe ono što je poznato nezanimljivo", napisao je Mitchell. "Pokušaj zabave djece, predstavljajući ih čudnim, bizarnim, nestvarnim, nesretan je rezultat ove sljepoće odraslih."
Pod Spragueovim mentorstvom, Brown je pisao o poznatim - životinjama, vozilima, ritualima spavanja, zvucima grada i zemlje - testirajući svoje priče na učionicama male djece. Bilo je važno ne razgovarati s njima, shvatila je, a ipak im je govorila na njihovom jeziku. To bi značilo pozvati vlastita oštra, djetinjasta osjetila koja promatraju svijet kao dijete - tako je jednog prohladnog studenog zatekla noć provodeći u štali prijatelja, slušajući tutnjavu kravljeg trbuha i vriskanje seoskih mačaka,
Održavanje perspektive djeteta bilo je ključno za njezin rad, ali Brown se tijekom svog života brinuo da nije uspjela odrasti - čak i kad je napunila 40 godina, slikala je sjajne zvijezde iznad kreveta u svom New Yorku apartman. No poput lutajuće protagonistice jednog od svojih drugih klasika, Doma za zeca, i ona se često osjećala kao da nije na mjestu. "Zaglavila sam u djetinjstvu", rekla je prijateljici, "i to rađa vraga kad čovjek želi ići dalje." Čudna kvaliteta koju je protumačila kao nezrelost dopala se većini njenih prijatelja, ali to je bio stalan izvor stresa u svojoj najdužoj intimnoj vezi.
Brown je upoznao Michaela Strangea (rođ. Blanche Oelrichs) u kući oženjenog muškarca s kojim su svi imali veze. Brownov ljubavni život oduvijek je bio kompliciran, a dok je gledala kako se prijatelji namire sa muževima i obiteljima, bila je to sudbina za kojom su obožavali i za kojom su se plašili. Ali Strange, pjesnik koji je bio oženjen glumcem Johnom Barrymorom, činilo se da nudi i udobnost obiteljskog života i avanturu kojom je Brown želio. Unatoč snažnom tabuu ere oko istospolnih veza, žene su se uselile u stanove jedna do druge i živjele kao par, na i izvan nje, kroz većinu 1940-ih.
Michael Strange. U vrijeme kad je snimljena ova fotografija bila je udana za Johna Barrymora. (Bain News Service, Izdavač. Preuzeto iz Kongresne knjižnice) 
"Jedina kuća" (na slici danas, danas) bio je Brownov otočni izlet u Vinalhavenu, Maine. (Ljubaznošću autora) 
Margaret s olovkom za pegla, njezin omiljeni instrument za pisanje (Foto: Consuelo Kanaga. Ljubaznost muzeja u Brooklynu) 
Margaret (desno) i njezina sestra Roberta. Dio obiteljske menagerije obuhvaćao je vjevericu, zečeve, zamorče i psa koji su dijelili ime njihovog oca, Bruce (ljubaznošću Westerly Public Library) Čudno - ali primamljivo, ali i radosno i narcisoidno - nije bilo lako osobu koju je volio. No, iako je odbacila partnerove "priče za bebe", Brown je postao glavna sila u svijetu dječjeg izdavaštva. Objavljujući desetke naslova godišnje pod više imena u sedam izdavača, kultivirala je mnoge najbolje ilustratore u poslu i osigurala da njihov rad, sastavni dio njenih knjiga, bude dužan tiskarima. Jedna od takvih bila je i Laku noć, za koju je zaposlila svog bliskog prijatelja Clementa Hurda kako bi osigurala slike zasićene bojom koje su od tada postale ikone. Kad je u jesen 1947. Na prodaju stigla 1, 75 dolara, New York Times je pohvalio kombinaciju umjetnosti i jezika, nagovarajući roditelje da bi se knjiga „trebala pokazati vrlo učinkovitom u slučaju mladića koji se previše budi“.
Iako je neke svoje najranije priče dala za džabe, Brown je postao tvrd pregovarač, jednom je otišao tako daleko da je uredniku poslao komplet pištolja na duele. I kako je sazrijevala, njezine su priče rasle mimo jednostavnog „Evo i sada“ koje je naučila pod Spragueom, postajući sve sanjarijiji i evokativniji. "Prvo veliko svjetsko čudo u meni je veliko", napisala je Strangeu. "To je pravi razlog zašto pišem"
Iako je bila bolna nakon što je Strange umrla od leukemije 1950. godine, Brown je tada u potpunosti došao u svoje, pomirujući razočaranje s tim što nikad nije mogao napisati "ozbiljan" rad za odrasle sa svojim uspjehom na rastućem dječjem izdavačkom polju ( Baby Boom je dječje knjige učinio velikim poslom). Njezino novo samopouzdanje dovelo je do (temeljito prikrivene) autobiografije u obliku slikovnice, Mister Dog, o terijeru koji puši cijev koji je "pripadao sebi" i "išao je kamo god je htio ići."
"Bilo joj je ugodno u samoći", piše Gary. "Pripadala je sebi i samo sebi."
Ubrzo nakon što se pomirila sa životom kao uspješna, neovisna žena, Brown se upoznala i zaljubila u muškarca s kojim je vjerovala da će provesti ostatak svog života. James Stillman Rockefeller Jr., zgodni nećak JD Rockefellera, koji je prijateljima bio poznat kao "Šljunak", zamolio ju je da se uda za njega. Par je za svoj medeni mjesec planirao ploviti svijetom.
Prije nego što su mogli započeti svoju veliku avanturu, Brown je morala na poslovno putovanje u Francusku, gdje je razvila upala slijepog crijeva. Njezina hitna operacija bila je uspješna, ali francuski je liječnik propisao strogi počinak u krevetu dok se oporavljala. Na dan zakazan za njeno puštanje, medicinska sestra pitala je kako se osjeća. "Grand!" Rekao je Brown dignuvši noge na noge - i istisnuo krvni ugrušak u nozi, koji joj je putovao u mozak i ubio je za nekoliko sati. Imala je 42 godine.
Iako je nastavio tražiti ljubav i odgajati obitelj s drugom ženom, Rockefeller nikada nije previše prebolio Browna. Gary, koji se oslanjao na starije Pebbleove uspomene na posljednja poglavlja svoje biografije, također ga je nagovorio da napiše dirljivi prolog o njihovom kratkom vremenu zajedno. "Prošlo je šezdeset godina od tih dana, " piše on, "ali više od pola stoljeća kasnije, njezino svjetlo gori sve jače."
To je mišljenje s kojim će se svaka obitelj Goodnight Moon vjerojatno složiti.
