Gledanje zimskih olimpijskih igara može biti poput pokušaja praćenja TV emisije na drugom jeziku.
Možda se već zbog njegovog čudnog i neobično specifičnog sportskog žargona pitate kako ćete na Zemlji sve te pojmove moći održati ravno tijekom gledanja. Hoćete li zbuniti Salchowa i Lutza pred najbližim prijateljima i obitelji, dovodeći užasnu sramotu i ugodnu večer pretvoriti u totalni Fosbury Flop?
Ne bojte se: mi ovdje na Smithsonian.com učinili smo istinsko olimpijsko djelo kako biste bili sigurni da se to neće dogoditi. Odabrali smo nekoliko težih termina koje ćete vjerojatno čuti na TV-u sljedećeg mjeseca i pronašli smo njihove malo vjerojatne definicije - kao i njihovu živopisnu olimpijsku povijest. Tako da se ne stidi. Utisnite svoje prijatelje i obitelj i krenite za jezičnim zlatom!
Kostur
Britanska kosturica na skelu Amy Williams započinje finalnu vožnju zlatnim medaljama na Zimskim olimpijskim igrama 2010. u Vancouveru. (ZUMA Press, Inc. / Alamy Stock Photo) Trke s kosturima u obliku kostura nalaze se u solo utrkama koje manevriraju glavom uz zidane zidove eliptične ledene staze (iste koja se koristi za pluća). Možda ćete biti u iskušenju pretpostaviti da naziv događaja proizilazi iz tjelesne opasnosti kojoj su sudionici izloženi, bez obzira na zaštitni štit. Zapravo je „kostur“ odabran u odnosu na koštani izgled originalnih sani. Danas se na tim sankama nalaze glatke ploče od stakloplastike i korisne ručke.
Bob Barney, olimpijski povjesničar i profesor emeritus kineziologije na Sveučilištu u zapadnom Ontariou, dovoljno je star da se sjeća izvornih kosturskih sank. Rođen je u Lake Placidu, New York, mjesec dana prije Zimskih olimpijskih igara 1932. - na kojima je održana izložba kostura, ali nisu dodijeljene kosturne medalje - ali prirodno se sjeća Olimpijskih igara 1948. godine. To su bile jedine Igre u njegovom životu prije 2002. na kojima su dodjeljene kosturne medalje.
Barney stare skeletne sanjke uspoređuje s drvenim onim u kojima su i njegovi prijatelji jahali u mladosti. "Izgledali su poput onih starih [fleksibilnih] letaka kojima smo se vozili kao djeca", kaže on. "Mogli bi izgledati poput kostura."
Hat Trick
Kanadski igrač uputio je udarac ruskom golu tijekom četvrtfinalne utakmice na Zimskim igrama 2006. u Torinu. (Novinska agencija ITAR-TASS / Alamy Stock Photo) Hokejaši nose kacige, a ne kape. Pa odakle točno dolaze ove znatiželjne, ali najpoznatije hokejske fraze? Prvo ćemo definirati: Puč za bilo koji napadački klizač, hat hat trik je skup od 3 gola koja je u jednoj igri postigao jedan igrač. Amerikanac Phil Kessel uspio se povući na Olimpijskim igrama 2014. u Sočiju, pridonijevši 3 od 5 golova Team USA u pobjedi od 5: 1 nad Slovenijom.
Čini se da je američki hokej ukrao termin iz britanskog kriketa, kako u zgodnom videu "Pitaj urednika" objašnjava leksikograf Merriam-Webster Kory Stamper. U kriketu, koji ima mnogo jaču sličnost baseball-u nego bilo koja akcija na ledu, izuzetno je rijetko da kuglač povuče tri uzastopna momaka iz protivničke ekipe na tri uzastopne lopte. U vaše davne dane ekipe su bile tradicionalno nagraditi kuglače za ovo postignuće poklonom - u mnogim slučajevima finim šeširom.
Kriket nikad nije bio sport za izbjegavanje lukavog izbora riječi (nazivi položaja uključuju "četvrtastu finu nogu" i "blesavu sredinu"). Do 1869. godine rođen je "hat hat", koji traje i danas. Zamislite to kao trik tako blistav da bi vam mogao zaraditi šešir.
Salchow
Sport figurnog klizanja svojim vokabularom poštuje svoje pionire. (Hero Images Inc. / Alamy Stock Photo) Među svim jezicima zimskih sportova, Barney je dijelom žargon figurnog klizanja. Lako je shvatiti zašto bi povjesničar cijenio figuralno klizanje: njegova je terminologija prepuna aluzija na stvarne sportaše, što jezično povezuje trenutnu praksu sporta s njegovom poviješću. Skok naprijed s 1.5 rotacije, poznat kao osovina, na primjer, bio je imenovan za klizača Axela Paulsena u 1930-ima. Slično tome, vrsta obrnutog skoka "Lutz", u kojoj klizač ostavlja led s vanjske ivice jedne klizaljke i spušta se na vanjski rub druge, dobila je ime po austrijskom klizaču Alois Lutzu.
Najstariji takav oblik klizanja koji se još uvijek koristi, i koji je možda najzabavniji za reći, je Salchow ("SAL-krava"). Slično Lutz-u, ali zahtijeva uzlijetanje iznutra klizaljke, a ne izvana, Salchow je imenovan za Šveđanina Ulricha Salchowa, koji je deset puta pobijedio na Svjetskom prvenstvu u figurnom klizanju u intervalu 1901-1911 i uzeo olimpijsko zlato na londonskim igrama 1908. godine. "To je kao u gimnastici", govori mi Barney. Zatim, prelazeći u dojam oduševljenog najavljivača: "On radi Thomas Flair!" (Svodna tehnika nazvana za Olimpijca Kurta Thomasa).
Slalom
Češka skijašica Martina Dubovska borila se za trku u slalomu na Olimpijskim igrama u Sočiju 2014. (CTK / Alamy Stock Photo) U ovom se trenutku vjerojatno pitate postoji li gospodin ili gospođa Slalom koji su posudili svoje ime uzbudljivim skijaškim stazama. Kako se ispostavilo, ovaj je izraz običan norveški: Slalåm, riječ na tom jeziku koja znači "kosi kolosijek", engleski je skovao 1920-ih.
Barney napominje da rasprostranjenost nordijskih aluzija i vokabulara u parlamentarnim zimskim olimpijskim igrama nije slučajna. Prve zimske olimpijske igre rađene su po uzoru na svjetski poznate nordijske igre, "koje su se igrale u Norveškoj i Švedskoj 20 godina prije održavanja zimskih olimpijskih igara." Neki atletski honchosi koji su bili uključeni u nordijske igre oklijevali su podržati pobjedu Olimpijada, koju su smatrali konkurencijom.
Zimske olimpijske igre doista su se istakle na štetu Nordijskih igara 1920-ih, kada su potonji događaji bili odmaklo od poslijeratne političke drame i nisu bili u mogućnosti prikupiti međunarodnu privlačnost. Do 1926. godine Nordijske igre su bile mrtve. Ali ipak možete pronaći omaž korijenima zimskih olimpijskih igara u vintage nordijskom vokabu koji danas nesvjesno bavimo.
Alley-oop
Francuski snowboarder Johann Baisamy pokazuje svoje stvari na polutonu u Sočiju. (ZUMA Press, Inc. / Alamy Stock Photo) Većina ljubitelja sporta barem jednom je čula kako sportski kazivači uzvikuju frazu "Alley-OOP!" No, termin je teško odrediti, dijelom i zato što nastavlja putovati. U početku nogometna riječ (Barney korisno nudi primjer "Prolaz za prolaz u krajnju zonu!"), Alley-oop se probio i u košarci (u vezi sa blistavim kombinacijama pass-dunk-a) i na kraju u područje svijeta snowboardinga. U snowboardingu značenje je malo drugačije. "To se odnosi na predenje u suprotnom smjeru od puta kojim se krećete niz duljinu", objašnjava Zachary Sanford, koji predaje tečaj sporta na dasci na Sveučilištu Ohio u Daytonu.
Za razliku od klizačkih staza, oni koje koriste snowboarderi imaju kutni silazak niz padine. Alley-oops zahtijevaju da borderi idu uz zrno: "Normalno biste se okrenuli nizbrdo", kaže Sanford. "Alley-oop se u osnovi vrti uzbrdo."
Snowboarderi imaju svakakve idiosinkratske nazive za svoje trikove - jedan od Sanfordovih favorita je "pečena govedina", općenito nezahvalna hvataljka u kojoj se snowboarder savija unatrag i hvata stražnji rub svoje daske - od kojih mnogi potječu iz skejtbordinga. Ali akrobatske implikacije alley-oop-a protežu se još više, sve do dana cirkusa s početka 20. stoljeća, gdje je bio iskorišten kao razigrano pozivanje akrobata koji su trebali ići u zrak. Riječani glupani slažu se da je "ulični" dio prekrivena francuska zapovijed "Allez!" ("Idi!"), Ali "oop" je misteriozniji. Neki su predložili da je to jednostavno francuski zaokret na engleskom "gore", ali ne postoji jasan konsenzus.
Budući da ste sada stručnjak za riječi olimpijade, dopustit ćemo vam da odlučite.
