https://frosthead.com

Kontroverzna nova verzija njemačkog filma "Mein Kampf" sada je bestseler

Nazvani su jednom od najopasnijih knjiga u povijesti, tolom koji je pobudio mržnju otkad je pomogao Adolfu Hitleru da se podigne na vlast. Čuvena moć Mein Kampfa ili "Moja borba" toliko je snažna da je knjiga bila zabranjena na 70 godina u Njemačkoj. No prošle godine je istekom autorskih prava vraćen Hitlerov manifest na njemačke police s knjigama - i, kako Melissa Eddy izvještava za The New York Times, knjiga je sada bestseler.

Verzija Mein Kampfa koja je sada dostupna u Njemačkoj mnogo je duža od Hitlerove originalne. Na preko 2.000 stranica sadrži 3.000 napomena koje su napravili povjesničari u pokušaju da knjigu stave u kontekst. To, međutim, nije odvratilo desetke tisuća od njegove kupnje: Kao što Eddy primjećuje, ona je do danas prodana u 85.000 primjeraka i provela je 35 tjedana na njemačkoj listi bestselera.

Novi izdavač knjige kaže Eddyju da je malo vjerojatno da knjigu kupuju desničarski ekstremisti ili neonacisti. Umjesto toga, oni navode da je čini se da su njezini novi čitatelji motivirani zanimanjem za povijest, iako priznaju da je nemoguće znati samo tko je kupio novo izdanje. Kritično, obilježeno izdanje sada ulazi u svoje šesto izdanje, a zahtjevi za prijevodom stižu iz zemalja svijeta.

To je neočekivano drugo poglavlje za knjigu koju su Nijemci jednom predali u kantu za smeće povijesti. Nakon što je zahtijevao čitanje za vrijeme nacističkog režima - država je darovala primjerak svakom novopečenom bračnom paru i to je učinilo Hitlera multimilijarderom - knjiga je bila zabranjena na kraju Drugog svjetskog rata. Saveznici su uhvatili izdavača knjige i dali autorska prava na knjigu državi Bavarska, gdje je Hitler živio. Kako je SmartNews izvijestio prije izdavanja knjige, u Njemačkoj je bilo toliko primjeraka knjige da je bilo legalno posjedovati je. Međutim, kupovina ili provjera knjige iz knjižnice bila je zabranjena.

U 2016. godini, autorska prava za knjigu koja je provela 70 godina u "kabinetu otrova" bavarske Državne knjižnice istekla su i knjiga je ponovo izdana. O ponovnom izdavanju bila je otvorena rasprava, pogotovo jer su ga financirali njemački porezni obveznici. No, Institut za suvremenu povijest, koji je pripremio i objavio reizdanje, tvrdio je da ga vrijedi ponovno objaviti.

Za mnoge Nijemce ponovno izdavanje knjige je prvi put da će pročitati knjigu. Ali svatko tko očekuje da će se unutar njega pronaći kognitivan argument sigurno će se iznenaditi: kritiku su knjiga dugo zamrla zbog svoje raskalašene, neumjesne proze. Novi status bestselera u knjizi mogao bi biti alarmantan onima koji se boje da bi njezin sadržaj mogao potaknuti bijele nadmoćnike - ali možda je okruženje Hitlerovih riječi s bjesom fusnote još bolji način za obmanjivanje njih od zabrane cijele države.

Kontroverzna nova verzija njemačkog filma "Mein Kampf" sada je bestseler