Učenje jezika u 24 sata je nemoguće, zar ne? Ne prema britanskom prvaku u sjećanju Edu Cookeu, koji je zajedno s neurotonom iz Princetona osnovao tvrtku koja se zove Memrise. Oni kombiniraju ono što kognitivna znanost zna o onome što informacije čini nezaboravnim zajedničkim strategijama društvenog igranja o tome što aktivnost čini zabavnom i zaraznom. Tvrde da njihova web aplikacija može pomoći bilo kojem osobu da upamti bilo što u bilo kojem trenutku.
Povezani sadržaj
- Većina onoga što mislite da znate o gramatici nije u redu
Autor i novinar Joshua Foer, koji kaže da "nikad nije bio dobar u jezicima", nedavno je stavio Memrise na test. Pripremajući se za putovanje u Kongo, pokušao je naučiti Lingalu, afrički jezik koji se govori u toj regiji. Foer je u The Guardianu opisao svoje iskustvo i Memrise-ov proces :
Memrise koristi nekoliko osnovnih, dobro uspostavljenih principa. Prvi je ono što se naziva razrađeno kodiranje. Što više konteksta i značenja možete priložiti informaciji, vjerojatnije je da ćete je u nekom trenutku u budućnosti moći izvaditi iz svoje memorije. I što više truda uložite u stvaranje memorije, to će biti trajnije. Jedan od najboljih načina za razvijanje memorije jest pokušati vizualno zamisliti to u oku. Ako zvuk riječi možete povezati sa slikom koja predstavlja njeno značenje, bit će to puno zapamtnije nego jednostavno učenje riječi pomoću rote.
Foer je pridodao zanimljiva značenja riječi i fonetike Lingala. Na primjer, on piše:
Za motemu, što znači srce, vizualizirao sam organ koji kuca kako kaplje krv na računalnom modemu koji treperi i lupa. Da se sjetim da bondoki znači pištolj, vidio sam Jamesa Bonda kako pokazuje pištolj na dr. Ne, i rekao: "Okey-dokey."
Tijekom razdoblja od deset tjedana, taktovao je samo 22 sata i 15 minuta vremena studiranja. Najduže vrijeme provedeno u bilo kojoj sesiji bilo je samo 20 minuta, a u prosjeku su njegove sjednice trajale brze četiri minute. Ipak je uspio zapamtiti cijeli rječnik riječi Lingala u tom razdoblju, a kad je u Kongu upoznao svoje prijatelje Pigmy, uspio je iskoristiti te vještine za korištenje i komunikaciju bez pomoći prevoditelja. Foer zaključuje:
Nepotrebno je da pamćenje 1.000 najčešćih riječi na jeziku, francuskom ili kineskom jeziku nikoga neće učiniti tečnim govornikom. To bi bio nerealni cilj. Ali ispada da je to samo dovoljno rječnika koji vam omogućuje da udarite o tlo dok ste autentično uronjeni u jezik.
Više sa Smithsonian.com:
Oživljavanje Ohlone jezika
Razrede vrtića mogu uštedjeti bledi jezik
