https://frosthead.com

Slušajte uživo: Prvo javno izvođenje glazbe muškog orkestra Auschwitz I od rata

Mračna stvarnost Auschwitza često se igrala na pozadini jabučne glazbe. Orkestar zatvorenika bio je prisiljen nastupati dok su njihovi kolege zarobljenici marširali do posla i s posla, a nedjeljom su glazbenici imali zadatak zabavljati nacističke časnike.

Iako je muški orkestar Auschwitz I predstavljao prilog zloglasnog koncentracijskog logora, do danas djeluje nekoliko rukopisa uređenih i izvedenih djela. No, kako Sarah Laskow izvještava za Atlas Obscura, istraživačica sa Sveučilišta u Michiganu nedavno je duboko zaronila u jedan takav rukopis u Državnom muzeju Auschwitz-Birkenau - i djelo će večeras prvi put nakon Drugog svjetskog rata izvršiti UM Ansambl suvremenih režija.

Patricia Hall, profesorica teorije glazbe na Sveučilištu u Michiganu, istraživala je glazbene rukopise posljednjih 40 godina. Znala je da muzej Auschwitz-Birkenau čuva glazbu u svojoj arhivi i čula je od znanstvenika u muzeju da neki od dokumenata mogu sadržavati napomene s penzijom. Tako je 2016. 2016. Hall odlučio otputovati u Poljsku kako bi sama istražila arhiv.

"Nisam bila sigurna hoću li pronaći nešto", kaže Smithsonian.com, "ali nisam mogla obuzdati svoju radoznalost."

Hall je očekivala da će, ako njezini napori da kombinira arhiv uopće uspjeti, otkriti tiskanu glazbu. Ali bila je zadivljena kad je pronašla nekoliko rukopisnih rukopisa, od kojih je jedan bio posebno oštar zbog surove ironije svog veselog naslova: "Najljepše doba života."

rukopis Izvorni rukopis (Državni muzej Auschwitz-Birkenau)

Aranžman, foxtrot, zasnovan je na ljubavnoj pjesmi popularnog njemačkog filmskog skladatelja Franza Grothea. Tri su zarobljenika napisala rukopis prilagodivši Grotheovu glazbu 14 glazbenih instrumenata: devet violina, viola, tuba, trombon i dvije klarinete. Hall sumnja da je komad bio odigran na jednom od redovnih nedjeljnih koncerata ispred vile Rudolfa Hössa, zapovjednika Auschwitza.

"Ovo je bilo za SS osoblje", objašnjava ona. "Radilo se o tročasovnom koncertu koji je bio podijeljen na pozornice. U jednom su trenutku imali plesni sastav kako bi vojnici mogli plesati. S obzirom na instrumentaciju ovog foxtrota, mislim da je to i ono za što se koristio. "

Neobično je da su dvojica autora rukopisa potpisala dokument sa svojim zatvorskim brojevima, što je Halu omogućilo da ih identificira kao Antonija Gargula, poljskog vojnika i violinista, i Maksymilian Piłat, profesionalnog fagotonista koji je imao konzervatorsko obrazovanje. Obojica su bili politički zatvorenici, a obojica su preživjela rat. (Nisu Židovi; prema Laskowu, židovskim zarobljenicima nije bilo dopušteno da se pridruže muškom orkestru u Auschwitzu do potonjeg kraja sukoba. To nije bio slučaj u pod-logoru koncentracije i istrebljenja Auschwitz-Birkenau, gdje je svaki logor područje je imalo vlastiti orkestar zarobljenika, uključujući jedan za židovske muškarce.)

Identitet trećeg glazbenika nije poznat, ali Hall misli da ga je iz Auschwitza možda i živio.

Nakon što je otkrio rukopis, Hall je surađivao s Joshuaom Devriesom, studentom diplomskog studija teorije glazbe na Sveučilištu u Michiganu, kako bi prenio aranžman u tiskanu notu i ispravio pogrešne note. Tada je Oriol Sans, dirigent Ansambla suvremenih režija, prošlog mjeseca pomogao u profesionalnom snimanju djela. Za snimanje se koristi točna instrumentacija orkestra iz Auschwitza koja je vrijedna povjesničarima jer, općenito, "zapravo ne znamo kako su zvučali taborski ansambli u Auschwitz-Birkenauu", kaže Hall.

Nova snimka postat će dio zbirke muzeja Auschwitz-Birkenau. Zbog popularne potražnje, večeras će nastupiti "Najljepše doba života", koji će se održati tijekom besplatnog koncerta na sveučilišnom kampusu, uživo u 20 sati, započinjući predavanjem Hallove predavanja.

Iako je nastao iz jednog od najmračnijih poglavlja svjetske povijesti, Hall vjeruje da je važno da suvremena publika čuje djelo. "Ne odnosi nas na vrlo emotivnoj razini s nekim stvarima koje su zatvorenici pretrpjeli", kaže, "i kako su ipak uspjeli stvoriti ljepotu."

Slušajte uživo: Prvo javno izvođenje glazbe muškog orkestra Auschwitz I od rata