U Kini se, navodno, živi više od 200.000 svezaka mongolskih knjiga i dokumenata, ali dobar dio te literature u borbi je s vremenom, jer plijesan i promjene boje prijete da unište povijesne rukopise.
Jedna, rijetka mongolska verzija tibetanskog budističkog klasika Kangyur iz 1720. urezana na drvo, sa 109 svezaka i 50 milijuna riječi, sada je uklonjena iz te opasnosti. Rukopis je jedan od sve većeg broja dokumenata koji su digitalizirani u sklopu nekoliko projekata kineskih istraživača za očuvanje povijesnih mongolskih knjiga, izvijestio je državni sponzor China News Service.
Budući da javnost rijetko dobiva pristup drevnim mongolskim knjigama, koje ostaju na policama, više arhivskih projekata djelima donosi novi život, čineći mnoge dostupnima na mreži prvi put.
"Najvažnija metoda pristupa pristupu je digitalizacija i objavljivanje drevnih knjiga", kaže za CNS Soyolt, službenik specijaliziran za etničke mongolske dokumente.
Iako je tehnologija za skeniranje dostupna desetljećima, digitalizacija knjiga održala se sve do 2000-ih, piše Kevin Kelly u članku New York Timesa iz 2006. godine.
Otprilike u to vrijeme Kina je započela nacionalni projekt restauracije rukopisa, izvještava Zhang Ningning za Shanghai Daily . Kina je 2007. pokrenula inicijativu za izgradnju tijela stručnjaka za popravljanje knjiga. Danas u zemlji ima gotovo 1000 obučenih restautora, navodi Ningning.
Mongolski projekti digitalizacije uključuju napore istraživača i sveučilišta u cijeloj zemlji.
U posljednje tri godine, na primjer, Autonomna regija Unutarnja Mongolija, regija sjeverno od Pekinga koja graniči s Mongolijom, digitalizirala je i objavila 120 mongolskih klasika. Sveučilišta Inner Mongolia u studenom ove godine kreirali su novi softver koji će vam pomoći u ovim naporima, jer može brzo prepoznati mongolske fontove na papirnim dokumentima i pretvoriti ih u digitalne datoteke koje mogu uređivati, navodi ChinaDaily.com . Feilong, izvanredni profesor na Sveučilištu Unutarnja Mongolija, za stranicu kaže da je sada na mongolsku knjigu od 100 stranica potrebno manje od minute.
Sveučilište Sjeverozapad za nacionalnosti, u provinciji Gansu na sjeverozapadu Kine, također je osnovalo bazu podataka sa zbirkom više od 10 000 mongolskih narodnih bajki, javlja CNS. A istraživači u autonomnoj regiji Xinjiang Uygur na sjeverozapadu Kine, prikupili su 384 knjige u Todo bichig, sustavu pisanja koji su koristila mongolska plemena u dinastiji Qing 1644-1911.
