Prema jednoj procjeni, oko 5.400 novih riječi svake godine unese u engleski jezik, a oko 1.000 ih čini tiskanim, a nekolicina rječnika. To je puno riječi, pa je neizbježno da neke vrlo dobre riječi padnu iz upotrebe. To je jedan od razloga što su istraživači sa Sveučilišta u Yorku sastavili popis od 30 riječi za koje smatraju da bismo ih trebali zadržati, izvještava Sarah Laskow iz Atlas Obscura .
"Kao profesionalne jezikoslovce i povjesničare engleskog jezika zaintrigirao nas je izazov razvijanja popisa izgubljenih riječi koje su još uvijek relevantne za suvremeni život i koje bismo se potencijalno mogle izboriti za povratak u današnji jezik", Dominic Watt, viši predavač lingvistike na Sveučilištu York, kaže Victoria Perst u York Pressu . „Da bismo ljudima omogućili da stvarno zamisle uvođenje ovih riječi natrag u svakodnevni život, odabrali smo riječi koje se uklapaju u teme koje su još uvijek relevantne prosječnoj osobi. Unutar ovih tema prepoznali smo izgubljene riječi koje su i zanimljive i izazivaju razmišljanje u nadi da ćemo pomoći ljudima da se ponovo bave jezikom starog. "
Mnoge su riječi istraživači otkrile zvuk kao izdatke iz romana o Harryju Potteru. "Sillytonian", na primjer, odnosi se na blesavu ili lakovjernu osobu. "Rouzy-bouzy" znači bučno pijan, "nickum" je varalica ili nepoštena osoba, a "njuška-fer" nema nikakve veze sa svinjama: znači dobar izgled. Zatim tu je "obračun" što znači varati ili bježati od "sluge u krevet", a to je netko tko spava u njemu i "huška", što znači tajnost. "Drhtanje" znači izazivati strah ili užas, a "progonitelj" je neko tko traži viši status.
Cijelu listu možete vidjeti ovdje i glasati za svog favorita. Projekt je sponzorirala britanska osiguravajuća kuća Priveledge, koja je također sponzorirala sličan projekt u 2015. godini, promatrajući uobičajene izraze koje Britanci imaju krivu pogrešku, poput "udaranje u guzu" umjesto "grickanje u pupoljku". Prema Jamesu Tozeru na Daily Mail -u dio je kampanje koju je tvrtka podržala pisanje polica osiguranja na "običnom engleskom jeziku", a ne na legalnom. Ali Watt i njegovi kolege podrijetlo publicističkog potencijala izjavili su da se rado češljaju kroz stare knjige i rječnike kako bi pronašli riječi vrijedne za oživljavanje.
Iako se čini malo vjerojatnim da ćete čuti mnoge njihove motike sljedeći put kada u baru postanete zahrđali, ima neki presedan za staromodni jezik koji se vraća. Ana Swanson iz Washington Postana izvještava da, vođena staromodnom estetikom nekih hipstera, riječi poput govora, proučavanja, udaranja, dapera, jahanja, možda i čak vrlo starih izraza poput tebe, imaš i vidiš nedavne poteškoće u korištenju, Što je nešto što nas totalno zadivi.
