https://frosthead.com

Tišina koja je prethodila velikom skoku Kine u glad

Pokret protiv najjačeg rasta u Kini, nakon kampanje Maovih stotina cvijeća 1957. Foto: Wikipedia

U veljači 1957., Predsjednik Mao Zedong došao je na predavanje na prepunoj sjednici Kineske vrhovne državne konferencije u Pekingu. Arhitekt i osnivač Narodne Republike Kine spremao se održati ono što je jedan znanstvenik opisao kao "najvažniji govor o politici koji je on ili bilo tko drugi održao od stvaranja komunističkog režima" prije osam godina.

Maoov govor, pod naslovom "O ispravnom postupanju sa kontraradama među ljudima", počeo je širokim objašnjenjem socijalizma i odnosa kineske buržoazije i radničke klase. Joseph Stalin, rekao je, "napravio je zbrku" objedinjujući klase u Sovjetskom Savezu. U dijelu svog govora koji će Komunistička partija izbrisati prije objavljivanja teksta u časopisu Peoples Daily, tvrdio je da je Kina naučila "iz grešaka" Sovjeta, koji je ubio previše ljudi koje nisu smjeli ubiti. kao od onih mađarskih komunista koji se nisu dovoljno pogubili. Priznao je da je kineska vlada ubila 700.000 "kontrarevolucionara" između 1950. i 1952., Ali rekao je: "Sada više nema ubojstava." Da vlada nije provela ta pogubljenja, tvrdio je, "ljudi ne bi bili u mogućnosti da podignu glavu. Narod je zahtijevao njihovo smaknuće i oslobađanje proizvodnih snaga. "

Službeni portret predsjednika Mao Zedonga. Foto: Zhang Zhenshi, Wikipedia

Ipak, Maoov je govor možda najpoznatiji po tome što je označio početak pokreta stotine cvjetova - kratka kampanja koja je završila izdajom principa na kojem je zasnovan i ljudi koje je pozvao da sudjeluju. Nekoliko mjeseci ranije, kako su u Istočnoj Europi izbile antisovjetske demonstracije, Zhou Enlai, kineski popularni i vrlo utjecajni premijer, naglasio je veću potrebu za kineskim intelektualcima za sudjelovanjem u kreiranju vladinih politika. "Vladi su potrebne kritike ljudi", najavio je Zhou u govoru. „Bez ove kritike vlada neće moći funkcionirati kao Narodna demokratska diktatura. Tako se osnova zdrave vlade izgubila. ... Moramo naučiti iz starih pogrešaka, uzeti sve oblike zdrave kritike i učiniti sve što možemo da odgovorimo na te kritike. "

Mao je u svom govoru pred Vrhovnom državnom konferencijom izrazio potporu politici dopuštanja kritike birokracije, pod uvjetom da pisci i intelektualci iznose suprotstavljene ideologije i mišljenja i ne sudjeluju u "destruktivnim djelima". "Pustite stotinu cvijeća procvat ", izjavio je Mao, posuđujući redak iz kineske pjesme, " neka se stotine škola misli suprotstavi ". Takva bi kampanja, rekao je, omogućila da istina izađe iz mora neistina. Spomenuo je čak i kineskog pisca Hu Fenga, koji je 1955. godine bio u pritvoru zbog objavljivanja svog „tristo tisuća tisuća riječi pisma“, koji je Maoa optužio za politiziranje umjetnosti i književnosti:

Među tih stotinu cvjetova unaprijed ima ... svih vrsta različitih cvjetova. Uključuju cvijeće različitih vrsta. Na primjer, među sto spornih škola postoji idealizam. Neka cvjeta stotinu cvjetova. Može biti da je Hu Feng zatvoren u svojoj ćeliji, ali njegov duh i dalje luta zemljom, a mi ćemo možda još vidjeti neka djela poput njegovog pojavljivanja. U redu je ako se ne upuštate u destruktivna djela. Što je bilo s Hu Fengom? Organizirao je tajnu skupinu; a to nije trebao učiniti. Da samo nije organizirao tajnu skupinu ... Što ima nekoliko cvjetova u zemlji naše veličine - devet milijuna četvornih kilometara? Što je tako uznemirujuće u vezi s nekoliko cvjetova? Neka cvjetaju kako bi ih ljudi gledali, a možda i kritizirali. Neka kažu: "Ne sviđaju mi ​​se tvoji cvjetovi!"

U početku je Zhou rekao Mau da su pisci i intelektualci bili oprezni i skeptični prema onome što bi se zvalo Pokret stotine cvijeća. Savjetovao je Mau da potakne središnju vladu da pomogne u stvaranju burnog odgovora na politiku uvjeravajući intelektualce da njihova kritika nije samo dobrodošla, već je potrebna i za reforme. Ubrzo su se počeli raspravljati pisci, pravnici, akademici i znanstvenici koji su kritizirali stranačke kadrove zbog miješanja i ometanja važnog posla. Studenti su počeli prosvjedovati protiv niskog životnog standarda, ukazujući na licemjerje korumpiranih članova stranke koji uživaju privilegije na štetu radnika.

Do ljeta 1957. Milijuni pisama počeli su pristizati u Zhouov ured. Neki su se pridržavali konstruktivne kritike koju je zamislio, ali mnogi su se usredotočili na ono što je Mao kasnije opisao kao „štetno i nekontrolirano“. Na sveučilištu u Pekingu podignut je "Demokratski zid", na kojem su plakati kritizirali Komunističku partiju. Bilo je poziva stranke da se odreknu vlasti putem prijelaznih vlada, tvrdi da komunizam i intelektualizam ne mogu postojati, a zahtijeva i više sloboda. Neki plakati napali su i samog Maa.

Mao je počeo osjećati da je pokret spiralno izvan kontrole, a u srpnju ga je ukinuo. "Mirisno cvijeće", najavio je, mora se razlikovati od "otrovnog korova"; kritika se više ne bi tolerirala. U Anti-desničarskoj kampanji 1957., Stotine tisuća kritičara i negativaca okupili su stotine tisuća i otpremili ih na radno smaknuće ili prekvalifikaciju. Pokret stotine cvijeća, kasnije bi Mao rekao, "zamahnuo je zmije iz njihovih jazbina".

Kineski pjesnik Ai Qing, otac umjetnika Ai Weiweija, započeo je progon gotovo 20 godina tijekom pokreta stotine cvjetova. Foto: Wikipedia

Vladino postupanje prema Ai Qingu, jednom od prvih kineskih pjesnika, bilo je tipično. Pridružio se Komunističkoj partiji Kine 1941. godine, a nakon što je stranka preuzela vlast 1949., Ai Qing se savjetovao s Maom o kineskim književnim politikama i proputovao svijet koji predstavlja vladu. No 1957., nakon što je branio pisca Ding Linga od optužbi da je "desničarka", Ai Qing je osuđen i lišen je članstva svog udruženja pisaca i njegovog posjeda. On i njegova obitelj prognani su u novi grad Shihezi, u zabačenoj regiji Xinjiang, na sjeverozapadu Kine, gdje su živjeli usred nemira i gladi. Među stotinama tisuća osuđenika "Reforma kroz rad", bio je dodijeljen na čišćenje javnih toaleta sedam dana u tjednu. Nakon što su on i njegova obitelj bili preseljeni na farmu na rubu pustinje Gobi, živjeli su u „kućici“, u obliku špilje, koja je izgrađena za uzgoj stoke.

Ai Qing je obavljao povratne radove sve do 60-ih, premještajući teško kamenje u građevinske zadatke u radne logore. Ponekad je bio javno paradiran, bio je prisiljen nositi ponižavajuće znakove, dok su ga seljani rugali i bacali mu boju u lice. Zabranjeno pisanje, pjesnik je pokušao samoubojstvo nekoliko puta.

Ai Weiwei, jedan od najpoznatijih kineskih suvremenih umjetnika i disidenata, odrastao je u egzilu u Malom Sibiru. Foto: Wikipedia

Po završetku Kulturne revolucije, 1976. godine, Ai Qing je smatran "rehabilitiranim", a nakon gotovo dvadeset godina progonstva dozvoljeno mu je da se vrati u Peking sa svojom obitelji. Njegov sin Ai Weiwei pamti jednu prednost koju je imao kao dijete: kad nije radio u tvornici, išao je u škole u kojima su nastavnici bili prognani intelektualci. Možda je odrastao u zabačenoj zemlji poznatoj kao "Mali Sibir", ali izloženost piscima i umjetnicima koji žive u egzilu te neizbrisiv žig vladinog potiskivanja ideja i slobodnog govora igrali su vitalnu ulogu u radu Ai Weiweija danas i pomogao mu da postane najpoznatiji kineski suvremeni umjetnik i najkritičniji vladin kritičar.

Tragedija pokreta stotine cvijeća složila se njegovim vremenom: kritičari vlade su utihnuli baš kad je Mao pokušao, Velikim skokom naprijed, Kinu brzo pretvoriti u modernu industrijsku državu. Socijalni plan, koji je trajao od 1958. do 1960. godine i obavezan kolektivni uzgoj, doveo je do katastrofalne nestašice žita i gladi koja je ubila desetine milijuna Kineza. Mao je osigurao da se nitko ne usudi progovoriti o potencijalima katastrofe.

izvori

Knjige: Robert MacFarquhar, Poreklo kulturne revolucije, svezak 1, kontradikcije među ljudima, 1956-1957, Oxford University Press, 1974. Mao Tse-tung, Izabrana djela Mao Tse-tung-a, O ispravnom postupanju s prijeporima među njima Narod, 27. veljače 1957., http://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-5/mswv5_58.htm Robert Weatherley, Politika u Kini od 1949 .: Legitimizacija autoritarnog pravila, Routledge, 2006.

Članci: "Izvorne suprotnosti s nerevidiranim tekstom Mao Zedonga" O ispravnom postupanju s proturječjima među ljudima ", Michael Schoenhals, Australski časopis za kineske poslove, br. 16, srpanj 1986." Rano proljeće: Mau Tse-tung, kineska intelektualka i kampanja stotina cvijeća, “John M. Jackson, 2004. http://filebox.vt.edu/users/jojacks2/words/hundredflowers.htm

Film: Ai Weiwei: Nikad mi nije žao : Film Alison Klayman, MUSE film i televizija, 2012.

Tišina koja je prethodila velikom skoku Kine u glad