https://frosthead.com

Priča o dva kitova ubojica

Bob Wright imao je problem na rukama: pet kitova ubojica štrajkovalo je glađu.

Wright, vlasnik Sealanda iz Tihog oceana u Viktoriji, Britanska Kolumbija, okupio je tim za lov na kitove ubojice. Bio je odlučan u tome da pronađe partnera za jednog od svojih kitova u zarobljeništvu, Haida. Bilo je 1970., procvat kitova živih ubojica na sjeveroistoku Tihog okeana, prije nego što su jaki propisi i javni neredi zaustavili tu praksu. Wrightov tim bio je u blizini trkaćih stijena u prolazu Juan de Fuca na vjetrovit zimski dan kada su primijetili rijetkog bijelog kita kako pliva s četiri pratitelja. Slijedili su.

Tek što je sunce zalazilo, pet kitova plivalo je kroz ulaz u zaljev Pedder. Tim je brzo fiksirao mrežicu od škrge na uskom ulazu. Kako bi grozne morske sisare držali dalje od lepršave mreže, muškarci su proveli noć lupajući trupima od aluminijskih čamaca veslima i palicama. Periodično su bacali eksplodirajuće "bombe bombe".

Sljedećeg dana stigla su dva ribarska čamca s mrežama kako bi bolje osigurala ulaz, a Wright se pripremio za premještanje dviju ženki u Sealand i pronalazak kupaca za ostale.

Za nekoć bezbrojnim kitovima odvijala se dramatična drama. Zatvoreni u zaljevu, kružili su više puta, povremeno tresnuvši u mrežu. I odbili su jesti, usprkos ponudama haringe, lososa i bakalara bakalara.

Bijeli kit, Chimo i još jedna ženka, Nootka, izdržali su Pedder Bay 24 dana dok nisu premješteni u Sealand kako bi postali Haidini pratioci. Tri druga kita, jedan mužjak i dvije ženke, ostali su u zaljevu Pedder i nastavili post.

Nakon 60 dana zatvora, tri kita su bile toliko iscrpljene da su im se konture rebara počele prikazivati. 75. dana jedna od ženki napunila je mrežu, zaglavila se i utopila. Tijelo joj je izvučeno u more.

Nekoliko dana kasnije mužjaku Pedder Baya ponuđen je još jedan svježi losos i konačno ugriz. No umjesto da ga pojede, počeo je vokalizirati i isporučio ga preživjeloj ženki. Zgrabila ga je za rep ostavivši glavu da visi sa strane usta. Mužjak je prišao pored nje, uhvatio se za glavu i njih dvoje su zaobišli zaljev, prije nego što su svaki pojeli pola. Bio je to zapanjujući prizor i činilo se da će prekršiti čaroliju - sljedeća četiri i pol mjeseca kitovi su jeli haringu i losos kojim su se hranili, dok njihovo zarobljeništvo nije završilo. Jedne noći, aktivisti su koristili utege kako bi potapali mreže, omogućujući im bijeg, izražavajući sve veće nezadovoljstvo javnosti takvim snimanjima.

Prije nekoliko mjeseci bio je potreban još jedan čin kitova altruizma da bi se razbili post Chimoa i Nootke.

Kad su stigle u Sealand, ženke su od Haide držale mrežu koja im je dijelila spremnik. Haida je isprva ignorirala Nootka, a zatim pronašla haringu i gurnula je kroz mrežastu mrežu. Isto je učinio i za Chimo. Ženke su se prvi put u mjesecima počele hraniti i na kraju su pojele ribe koje im je ponudilo osoblje akvarija.

Dvoje zarobljenika Dvoje zarobljenika s potpuno različitom poviješću. Chimo, bijeli prolazni kitov ubojica, i Haida, kitov ubojica na jugu, smješteni su u Viktoriji, morskom dijelu Tihog oceana Britanske Kolumbije početkom 1970-ih. (Fotografija ljubaznosti Jason Colby, University of Victoria)

Trebalo je još jednog kita kako bi napokon potaknuli Nootka i Chimoa da se hrane, no nevjerojatno je da je to bila prva riba koju su oboje pojeli. Wright i njegov tim, kao i današnji biolozi i treneri kitova, postoje različite vrste kitova ubojica, s izrazitim ponašanjem, koje se protežu čak i na hranu koju jedu.

Tog zimskog dana prije gotovo 50 godina, Wright je uhvatio skupinu prolaznih kitova ubojica, izraziti ekotip Orcinus orca koji jede tuljane, morske lavove i druge morske sisare, i jedan znatno različit na mnogo načina od ekotipa kitova ubojica - uključujući Haidu, koja se hrani isključivo isključivo lososom.

Graeme Ellis, nedavno umirovljeni tehničar za istraživanje ribarstva i oceana Kanade (DFO) koji je u to vrijeme radio s Wrightom u Sealandu, još uvijek je zadivljen međukulturalnim dijeljenjem hrane kojoj je svjedočio između Haide, Chimoa i Nootke. "Da bih dijelio hranu na druge vrste, još uvijek ne znam što bih od nje", kaže on.

U divljini, privremeni i rezidualni kitovi ubojice ne dijele hranu. I oni rijetko dijele prostor, radije zadržavajući distancu. Danas je ta podjela oceana i njegova hrana nejednako utjecao na različitu populaciju. U Salish Moreu, domu ugrožene populacije kitova ubojica, zvanih južni stanovnici, osiromašene zalihe chinook lososa - njihov preferirani plijen - smatraju se glavnim razlogom zašto je populacija opala na nesigurnim 76. No, prolazna populacija kitova u ista se regija povećava procijenjenom stopom od tri posto godišnje od savezne zaštite morskih sisavaca u Sjedinjenim Državama i Kanadi ranih 1970-ih. Smatra se da će obalno stanovništvo brojati blizu 300 od Washingtona do jugoistočne Aljaske.

Slano more Slano more, glavno stanište za stanovnike i prolazne kitove ubojice, uključuje Gruzijski tjesnac, tjesnac Juan de Fuca i Puget Sound. (Ilustracija Mark Garrison)

Dodajući toj populaciji i potomci su dviju kitova koji su pobjegli iz mreže u zaljevu Pedder. Jednom kad su imali pristup morskim sisavcima koji su ih izdržavali, uspjeli su. Ženka je rodila najmanje tri teladi, a zadnji put je viđena 2009. Mužjak je živio najmanje 1992. godine.

Uz dramatični porast njihovog plijena - osobito lučkih tuljana - na povijesne razine, prolazni ne gladuju. Osim njihove primarne prehrane morskih sisavaca, poznato je i da jedu lignje, pa čak i ne sumnjive morske ptice. Nekropsije mrtvih prolaznih osoba otkrivaju „komoru strahota“ - jastučići ispunjeni šapama, kandžama i drugim neškodovanim dijelovima plijena, izvještava John Ford, znanstvenik iz KFO-a iz emeritusa i DFO na Sveučilištu British Columbia.

Za sada su vremena dobra. S oceanom koji se mijenja, što budućnost ima za prolazne kitove ubojice, njihove rođake koji ribe jedu i stanište oceana koje zovu domom?

Jednog jutra u ožujku ukrcao sam se na napuhavanje čamca dužine 9, 3 metra, nekoliko minuta od zaljeva Pedder, gdje je Wright uhvatio pet prolaznih. Gotovo pola stoljeća kasnije ljudi sada love kitove kako bi ih vidjeli u divljini, neočišćene betonskim zidovima akvarija.

Mark Malleson pregledava nabrijanu, sivo-škriljastu vodu za kitove ubojice - leđna peraja koja probija oceansku površinu, sablasan dah iz puhale, bilo što što ne izgleda neobično. Vodič za promatranje kitova optimističan je na temelju opažanja kitova ubojica koje je snimio ranije tog jutra s izviđačke stanice u blizini Viktorije. "Imamo ih nekoliko na tom području", inzistira on, promatrajući kroz žute nijanse sunčanih naočala. "Stvarno su rašireni."

Uključuje dvostruke motore od 200 konjskih snaga i cilja na napuhavanje pri slabom pljusku otprilike na pola puta između Victoria i Port Angelesa u Washingtonu, na tekućoj međunarodnoj granici tjesnaca Juan de Fuca.

Mallesonov unutarnji radar je na oprezu dok se usporava kraj posljednjeg otiska kitova u vodi. Zaustavlja se i čeka. Tada odrasli mužjak eksplodira iz dubine, koristeći snažni potisak repa da napadne ono za što Malleson sumnja da je veliki činook. "Nazivamo ih chinoohoholics, toliko su usredotočeni na tu vrstu lososa."

Trčimo naprijed-nazad, jurimo peraje i prskamo sat vremena. Malleson procjenjuje da je 25 kitova ubojica razasuto po tjesnacu ovog hladnog, oblačnog jutra. U normalnim okolnostima nazvao bi to dobrim danom i povukao se u Victoria's Inner Harbor. Jutros ne traži stanovnike, već prolazne kitove ubojice.

Malleson upravlja čamcem za konačni prolaz, uz ekološki rezervat Race Rocks, veličine 220 hektara, koji je poznat po svojoj bogatoj raznolikosti morskog života, većim dijelom prolaznim plijenom. Morski lavovi izvrsna su ponuda na stjenovite rupe pored povijesnog svjetionika iz 1860-ih, a moguće su i razgledavanje morskih vidra i tuljana slonova.

Unatoč svojoj prolaznoj hrani kitova, Malleson sumnja u naše šanse da u takvoj blizini primijetimo oba tipa kitova ubojica.

Obojica smo bacili pogled na Humpback Rock, tamni geološki isječak na površini koji podsjeća na malu dorzalnu peraju grbavog kita. Malleson dvostruko uzima, a zatim izbije s jubilacijom. „Nevjerojatno. Nadam se da vam ne smeta što kasnite. "

Deset privremenih prati stjenovitu obalu - samo 200 metara ispred mužjaka stanovnika kojeg smo promatrali. U životu na vodi, uključujući 21 godinu vodiča za promatranje kitova, Malleson je bio svjedok stanovnika i prolaznika samo nekoliko puta. Lokalni je stručnjak za prijelazne slučajeve i prima stipendiju DFO-a i Centra za istraživanje kitova države Washington kako bi ih pratio i fotografirao, uglavnom u tjesnac Juan de Fuca, ali ponekad i do Georgijeve tjesnac i Tofino na zapadnoj obali Ostrvo Vancouver. "Ako ih je netko htio pronaći, to sam ja. Ne želim dizati dim po guzi, ali istina je. "

Kitovi ubojice koje danas viđamo u Viktoriji jedan su od najgledanijih na svijetu zbog blizine populacijskih centara i uspješne industrije promatranja kitova.

Stanovni kitovi istraživačima olakšavaju njihovo proučavanje tako što se obično vraćaju u poznata ribolovna područja na lososa, poput Haro tjesnac s otoka San Juan, tijekom godišnjih ljetnih staza. Nije tako s prolaznim. Poput onih koje vidimo kako krstare obalom, oni su tihi, prikriveni lovci koji obično putuju od 75 do 150 kilometara obale dnevno - brzinom do 45 kilometara na sat tijekom kratkih lovačkih rafala - i mogu iskočiti gdje god plijen bude pronađen,

Znanstvenici procjenjuju da su prijelazni odstupci od kitova drugih formirali vlastiti ekotip prije oko 700 000 godina. Danas su za razliku od bilo koje druge skupine kitova ubojica - visokog u genetskoj raznolikosti, što bi zajedno s njihovim obilnim plijenom moglo biti faktor njihovog trenutnog uspjeha.

infographic-transients2-1200x1994.png (Ilustracija Mark Garrison)

"Postoje prolazni i tu su svi ostali", objašnjava Lance Barrett-Lennard, direktor programa istraživanja morskih sisavaca iz Instituta za istraživanje obalnog oceana Ocean Wise. "Oni su prilično jedinstvena skupina, s drevnom izrazitom podrijetlom."

Sredinom 1970-ih, Mike Bigg iz DFO-ove Pacifičke biološke stanice u Nanaimou, Britanska Kolumbija vodio je istraživačke napore kako bi otkrio koliko su prolazni različiti od stanovnika. "Mislili smo da su [prolazni ljudi] ovi čudni loptice, društveni odmetnici, u osnovi izbačeni iz većih rezidencijalnih mahuna", objašnjava Ford, federalni znanstvenik kitova emeritusa koji je prvi radio zajedno s Biggom kao diplomski student UBC-a.

Tijekom desetljeća, Bigg, Ford, Ellis i drugi znanstvenici sastavili su tragove i službeno su predstavili svoja otkrića o prolaznim vremenima u Društvu za morsku mamologiju u Vancouveru 1985. Unatoč velikoj sličnosti s kitovima ubojicama, prolaznici govore drugačije “ jezik ", imaju suptilno izražene peraje i tjelesne oznake, putuju u većem dometu i miješaju se samo s drugim privremenim skupinama. I, naravno, imaju potpuno drugačiju prehranu. "Siguran sam da će jednog dana biti službeno klasificirani kao druga vrsta", kaže Ford. Bigg se neće vidjeti toga dana. Umro je od leukemije 1990. godine, a Ford i drugi istraživači željeli bi vidjeti prolazne preimenovane Biggove kitove.

Danas istraživači nastavljaju s istraživanjem onoga što prolazno krpeljima čini. Dronovi pružaju jasne vizualne dokaze o fizičkim razlikama u dva ekotipa, uključujući pregradnu pčelinju građu i snažne zube i čeljusti za otpremu većeg plijena.

Barrett-Lennard je 2016. godine pomoću drona promatrao strategije lova pohlepnog prolaznika, dijela veće grupe, radeći greben u blizini Telegraph Cove, British Columbia. "Dok su [kitovi] pregledavali svaku pukotinu i pukotinu na kojoj se mogla skrivati ​​plomba, ova je već imala pečat u ustima ... pokušavajući dobiti drugu."

Njihova lovačka spretnost dramatična je jer će na YouTubeu potraga za prolaznim kitovima ubojicama potvrditi. Jedan naslov pod nazivom „Prolazna orka baci tuljan 80 stopa u zrak u blizini Viktorije“ pada na čeljusti. "To je poput karate sjeckanja", Ellis objašnjava smrtonosni udarac kita. "Moraju se pomaknuti u stranu da bi se stvarno teško pogodio." Poznati su očajni tuljani kako skaču na krševe rekreativnih ribarskih brodica, a morski lavovi zagrljuju trupe brodova kako bi izbjegli napade kitova.

Potrebno je puno lovišta za obalu kako bi se osigurao dugoročni opstanak prijelaznih roba. Istraživači računaju da populacija prolaznih kitova zahtijeva područje zaštićenog kritičnog staništa koje se proteže na tri nautičke milje od obale prije Krista i obuhvaća 40 358 četvornih kilometara, veće od otoka Vancouver. Potrebno im je toliko prostora da osiguraju svoj rad taktike lovačkih napada. "Moraju se stalno kretati", objašnjava Ford. Jednom kad tuljave, morske lavove ili bube upozore na prisustvo kitova, vjerojatno će ih postati teže uhvatiti.

Da bi bili uspješni, prolaznici imaju relativno malo poziva i održavaju tišinu dok love. Istraživanje Barrett-Lennarda pokazuje da se prolazna eholokacija obično sastoji od jednog ili dva kriptična klika unatrag svakih nekoliko minuta - dovoljno samo za poboljšanje navigacije i orijentacije, ali dovoljno suptilna da se maskiraju pozadinskim zvukovima oceana. Prijelaznici postaju brbljavi tijekom ili nakon ubojstva - a smatra se da koriste vriskove poput krika da uplaše delfine ili divokoze u dolje ili uvale koje će biti ubijene.

Godine 2014. prolazni su dupini odvezali u zaljev Departure blizu Nanaimoa, a putnici trajekta uhvatili su bjesnilo hranjenja na video. Slična se priča odvijala 2002. godine u blizini otoka Salt Spring, Britanska Kolumbija, kada su prolaznici ubacili kitova munja u plitke vode luke Ganges. Društveni pozivi bili su čuti za svjedoke. "Stotine ljudi postrojilo se na obali, pola je navijalo za kitove ubojice, a pola za minicu da se pobjegne", sjeća se Ellis. "Dugo je to trajalo."

https://www.hakaimagazine.com/wp-content/uploads/departure_bay_kw_640.mp4

Osim korištenja kriptične eholokacije, misli se da prolazni slušaju suptilne zvukove svog plijena. "To bi moglo biti nešto tiho poput otkucaja srca ili zvuka luka luka koji trga površinu drsnom repom", objašnjava Barrett-Lennard. Primijetio je prijelazne napade na mladim tuljanima koji pozivaju njihove majke. "To je kao kad je pucao pucanj, praktično vidite da kitovi skaču, a oni će se okrenuti i izvagati štene. To je jednostavno “. Upotreba suptilnog zvuka zato istraživači nagađaju da prolazne kitove ubojice mogu biti ugroženije od buke podvodnih brodova od stanovnika.

Jared Towers, tehničar za istraživanje DFO sa sjedištem u Alert Bayu na sjeveroistoku otoka Vancouver, uvijek je upozoravajući na zvukove prolaznih pojava u sve bučnijem oceanu. Njegova kuća baštine iz 1920-ih ima prekrasan pogled na Johnstone tjesnac, jedno od najboljih mjesta za ljetna viđenja kitova ubojica u Britanskoj Kolumbiji. Na hidrofonu pušta zvukove prolaznih, a pozivi se prenose antenom na njegovom krovu putem VHF signala. "Imaš uho za to", kaže Towers. "Privremeni zvuče gotovo mrko."

Njegovo je iskustvo da nisu sve prolazne vokalizacije povezane s ubojstvom. Maloljetnici su poznati da razgovaraju izvan sebe; teoretski bi to moglo smanjiti šansu za uspješno ubojstvo, no čini se da to ne usporava rast cjelokupne populacije.

Buka kod isporuke mogla bi biti mnogo veća prijetnja, iako je teško izmjeriti utjecaj. Towers primjećuje da buka zbog otpreme može ugroziti sposobnost prolaznika da pronađu plijen, a stanovništvu bi se moglo još bolje činiti u tihom moru, jer je to način na koji su evoluirali. S druge strane, cijelo vrijeme hvataju tuljane unatoč brodskom prometu u neposrednoj blizini. Pita se mogu li kitovi zapravo koristiti motor plovila kako bi prikrili svoju prisutnost potencijalnom plijenu. "Svakodnevno se u Salskom moru ubijaju tuljave, a čamci su posvuda", kaže on.

Neke prijetnje prolaznicima toliko su podmukle da uopće ne objavljuju zvukove.

Kao grabežljivci na vrhuncu bogatog prehrambenog lanca, prolazni ljudi trenutno imaju obilje hrane, ali biti vrhunski grabežljivac dolazi s troškovima, posebice u naseljenim i zagađenim vodama Salskog mora - bilo toksina iz bioakumulacije plijena u kitovima.,

Prolazni kitov ubojica Prolazni kitov ubojica zasjeknuo je luku u Johnstone tjesnacu s otoka Vancouver. Budući da se lučne plombe oporavljaju na sjeveroistoku Tihog okeana, oni čine veliki udio prolazne prehrane kitova ubojica. (Foto Don Johnston_MA / Alamy Stock Photo)

Studija iz 2000. objavljena u Biltenu o morskom zagađenju otkrila je da razine zabranjenih, ali postojanih polikloriranih bifenila (PCB-a) čine 250 dijelova na milijun u prolaznim kitovima ubojicama, što ih čini „najkontaminiranijim kitovima na svijetu” koji nose najmanje 300 puta veću razinu od zagađivače nego ljudi pod jednakom težinom, kaže vodeći autor Peter Ross, potpredsjednik istraživanja pri Ocean Wise Conservation Association. Istraživanje također pokazuje da PCB-ovi narušavaju fiziologiju hormona u kitovima ubojica, uključujući ženski reproduktivni hormon estrogen i štitnjačni hormon. Shvatiti što to znači zdravlju stanovništva nije lako, ali hormoni igraju ključnu ulogu u reproduktivnom sustavu te u rastu i razvoju. S oba ekotipa kitova ubojica pod prijetnjom kontaminanata, buke i uznemiravanja - a stanovnici koji se suočavaju s dodatnim izazovom da pronađu plijen - svaki udarac njihovom zdravlju može imati ozbiljne posljedice.

Razina PCB u kitovima ubica vjerojatno je dosegla vrhunac u ranim 1970-ima. Budući da toksini trebaju toliko vremena da napuste tijelo, očekuje se da će biti 2090. godine prije nego što se smanje za sigurnu razinu u 95 posto populacije južne populacije. I kemijska industrija ide dalje. PCB su vjerovatno prijetnja broj jedan, napominje Ross, ali na tržištu postoji više od 100 000 kemikalija, a nebrojeni brojevi pronalaze svoj put u kitovo okruženje.

Toksini su glavni razlog zašto se prolazne kitove ubojice navode kao ugrožene prema kanadskom Zakonu o vrstama rizika. Ostali čimbenici uključuju relativno malu populaciju i nisku stopu reprodukcije od oko jednog teleta svakih pet godina.

Unatoč svojem toksičnom opterećenju, prolazno stanovništvo daleko je bolji od južnih stanovnika. Istraživači vjeruju da prolazni sastojci imaju toliko hrane na raspolaganju da ne moraju metabolizirati svoju mrlju kad je hrana oskudna, što iscrpljuje zagađivače. Smatra se da toksini koji se puštaju kada kitovi uskraćeni za kinook koriste svoje zalihe masnoće, doprinose visokim stopama pobačaja i smrti mladih životinja. Odrasle ženke obaju ekotipova nose manje toksina od mužjaka jer one bacaju onečišćujuće tvari na svoje potomstvo tijekom gestacije i dojenja.

Kenneth Balcomb gledao je na pitanje kitova kao progonitelja i zaštitnika. Kao diplomirani zoolog u ranim šezdesetim godinama radio je na kitolovim stanicama u Kaliforniji, Newfoundlandu i Novoj Škotskoj, označavajući kitove cijevima od nehrđajućeg čelika koji su im pucali u mišiće leđa i sortirajući leševe za sadržaje jajnika i želuca, što je davalo tragove reproduktivnom uspjehu i dijeta.

Balcombu, osnivaču i višem znanstveniku s Centra za istraživanje kitova u državi Washington, tajna uspjeha prijelaznih pojava je očita. „Sasvim mi je jasno [da] se svodi na to postoji li ili nema hrane. Sva ova druga pitanja vezana uz toksine ili buku broda i kitova i sve to sranje je nebitno. Ako dobijete hranu, preživjet ćete, a ako nemate, nećete. Jednostavno je. "

"To je malo složenije", kaže Ford. "Ti različiti stresori djeluju jedni s drugima."

Sposobnost prolaznih napredovanja protiv prevaga stvara iznenađenje ne samo u znanstvenoj zajednici već i u onima koji kitove gledaju radi zabave i profita.

**********

Vraćajući se na Race Rocks, Malleson upravlja brodom, pa paralelno prolazimo dok oni kreću prema zapadu, radeći obalnu crtu za sumnjiv plijen. Disanje im je snažno i namjerno, pokreti su namjerni i čvršće su formirani od stanovnika. "To je često način na koji je kod njih, dok jedući ribe puno hrane", kaže Malleson.

Mark Malleson Vodič za promatranje kitova Mark Malleson proveo je više od 20 godina posjećujući posjetitelje da vide kitove ubojice u Salish Seau. Također pridonosi fotografijama i podacima o promatranjima istraživačima kitova ubojica. (Foto Larry Pynn)

Pomiruje se kad opazi kita sa starim ožiljkom sa satelitske oznake. Istraživači su koristili svoje tehnike označavanja na brojnijim prijelaznim vremenima prije nego što su ih isprobali na stanovnicima. "To skoro izgleda poput izbočene bodlje", kaže Malleson, čeznuvši za boljim izgledom. "Mislim da su tamo ostavili nešto hardvera. Nisam im obožavatelj. Nikad nije bilo. "Invazivna taktika završila je nakon što su znanstvenici s američkom Nacionalnom upravom za okean i atmosferu ispalili strelicu koja je prouzročila infekciju koja je dovela do smrti inače zdravog kitova ubojice iz 2016. godine.

Malleson pronalazi drugi razlog za optimizam - najmlađi kitov u skupini star je samo nekoliko mjeseci. Njena koža ima narančastu nijansu koja bi u prvoj godini trebala postati bijela. Mladić prakticira prekršaj, uskoči ravno iz vode, ali kreće se poput nespretne piruete. "Pogledajte tog malog momka. Puna i octa. "

Dok nebo počne padati kiše i kitovi ubojice nastavljaju svoj put, Malleson nevoljko okreće čamac i kreće kući. Nigdje se ne vidi prebivalište, sve samo u trenutku zaboravljeno. Ono što ostaje je buđenje snažnog uzlaznog grabežljivca koji stvara teror među svojim plijenom, strahopoštovanje među ljudima i osjećaj neograničenih mogućnosti.

Više nisu zarobljenici čovječanstva, plivaju se s golubicama, love gdje god žele i ponovno zauzimaju svoj pravi položaj u nepreglednom, bogatom moru.

Danas smo svjedoci porasta prolaznih.

Povezane priče iz časopisa Hakai:

  • Na prodaju: divlji ruski kitovi ubojice
  • Na tragu kitova
  • Kitovi kroz novo leće
Priča o dva kitova ubojica