Nekoliko godina nakon što je preuzeo kontrolu nad Rimskim carstvom, koje je u vrijeme svoje vladavine doseglo svoje najveće područje, Cezar Publije Aelius Traianus Hadrianus Augustus popeo se na rub poznatog svijeta. Bilo je to hrabro putovanje na koje se nekolicina njegovih suvremenika brinula. "Ne bih volio biti Cezar, hodati Britanijom", napisao je tada lutajući pjesnik.
Povezani sadržaj
- Šetnja Engleskom
Nema šanse da bude siguran koliko je dugo ostao u Britaniji, niti što je tamo radio, ali Hadrian je očito ostavio zapovijed za izgradnju jednog od najupečatljivijih građevinskih projekata koje je svijet ikad vidio: zid visok 15 i debljine do 10 stopa, koji se proteže od mora do mora.
Hadrijanov zid odavno je privlačio izletnike i zaljubljenike u povijest, a sada je srce dugačke 84 kilometre nacionalnom stazom koja vijuga nekim najljepšim krajolikom Engleske, slijedeći korake rimskih vojnika koji su jednom patrolirali granicom carstva. Nedugo zatim krenuo sam vidjeti Hadrijanovo monumentalno utvrđenje, prelazeći Englesku od istoka prema zapadu u potrazi za otočkom rimskom prošlošću.
Počeo sam u Wallsendu, gradu izvan Newcastlea, u sjeni brodskih dizalica, gdje mali muzej rimskih artefakata označava istočni kraj zida na rijeci Tyne. U rimske je dane ovdje postojala utvrda od četiri ara koja se zvala Segedunum („snažna utvrda“ ili „utvrda pobjede“); danas su preostali samo kameni temelji tvrđave i pažljivo rekonstruirana kupaonica u mediteranskom stilu, koju je čuvalo nekoliko ljudi dosadnih izgleda u legionarskoj nošnji.
Preko ulice sam primio prvi pogled na sam zid. Nekoliko desetaka metara čvrste kamene građevine suočava se s nizom kuća od čupavih smeđih opeka, a zatim nestaje u predgrađu. Slijedio sam iscrpljenu ljubičastu crtu zida na službenoj karti pokraj skladišta i napuštenih parcela, preko gomile nadvožnjaka, uzdignutih pješačkih staza i mostova, pa do užurbanog centra Newcastlea. Ovdje se moderna staza pruža do Tynea, ali uzeo sam prečicu duž glavne autoceste, prometne prometnice sa šest traka, koja seže blizu mjesta na kojem je nekada stajao zid. Rimljani su dobro obavili posao: A186 kreće zapadno od Newcastlea ravno pravcu, uvijajući se i okrećući se samo da bi slijedio greben. Zid se iznenada ponovo pojavljuje za desetak metara na periferiji grada, na parkiralištu između trgovine auto dijelovima i indijske kuhinje Halol Punjabi Halol Punjabi.
Planirajući putovanje, pretpostavljao sam da mogu dnevno praviti 15 ili 20 milja. Napokon, kažu da su se rimski vojnici u kožnim sandalama prosječno kretali na toj udaljenosti, s dovoljno vremena na kraju svakog marša za izgradnju utvrđenog logora. Ali prvih par dana šepurio sam se na doručak, nakon otprilike osam kilometara, s mjehurićima na vrhu mojih pločica.
Treći dan sam skočio autobusom iz Tower Tynea do jednog od najvažnijih lokaliteta uz zid: Vindolanda ("bijeli travnjaci", moguće nakon izvornog izraza), rimska utvrda koja je prethodila zidu i natkrila četiri hektara u Hadrijanovoj ulici dan; ona je opskrbljivala i smještala vojnike koji su na zidu čuvali 80 milja, slični malim utvrdama i 160 tonova. Robin Birley (74), naočni, naočni muškarac koji se bavi mišićnim stiskom ruke, već više od 50 godina provodi arheološku iskopinu u Vindolandi; njegov je otac ovdje počeo kopati 1930., a Robin sin Andrew usmjerava iskopavanja na tom mjestu. Obližnja kuća u kojoj je odrastao Robin Birley sada je muzej Chesterholm, dom artefakata Vindolanda.
Dok je 1972. Kopao odvodnu jamu, Robin Birley probio se kroz gustu glinu i pronašao veliko ležište organskih artefakata, uključujući kožne cipele, životinjske kosti i drvene češljeve - sve sačuvano od vlažnog tla, siromašnog kisikom. Najvažnije je da su Birley i njegov tim pronašli gotovo 1.400 tankih drvenih tableta za pisanje, napisanih na latinskom jeziku, od 85. do 160. AD. Postoje vojni dokumenti, popisi kuhinjskog pribora i druge efemere, uključujući najstarije poznate primjere ženskog pisanja na latinskom jeziku. "Trećeg dana prije rujna Ides, sestro", da citiram jedno slovo, "za dan proslave mog rođendana, upućujem vam toplu pozivnicu da se uvjerite da ste došli k nama, da dan učinimo još ugodan za mene po vašem dolasku. "
Tablice otkrivaju vojsku koja se bavi redom i sitnicama, od zahtjeva za dopust do zaliha piva. "Dokumentarni dokazi su nenadmašni", rekao je Birley. "To je poput slušanja privatnih razgovora."
Na vrhuncu rimske Britanije, u drugom i trećem stoljeću poslije Krista, uz zid je bilo smješteno 15.000 vojnika i inženjera, a još 15.000 do 18.000 legionara bilo je drugdje u Britaniji; zajedno, činili su jednu od najvećih carskih snaga izvan Rima. Ipak, postoji malo povijesti iz tog razdoblja - i to onih koji se više fokusiraju na politiku u Rimu, nego na bitke na periferiji. "Praktično je cijelo stoljeće bez ikakvog spomena o onome što se u Britaniji uopće događa", kaže David Breeze, škotski arheolog i autor najnovijeg izdanja priručnika J. Collingwood Brucea rimskom zidu . "Osim Vindolanda tableta, imamo ogromne nedostatke i nikad ih nećemo popuniti."
Ali biografija napisana više od 200 godina nakon Hadrijanove smrti povezuje cara sa zidom: "Hadrijan je bio prvi koji je izgradio zid, dugačak 80 milja, kako bi odvojio Rimljane od barbara."
Jasno je jedno što je zid izgrađen na kraju izvanrednog razdoblja širenja. Od svojih najranijih dana rimska je vojska teško stajala na okupu. Predvođeni generalima koji su gladni slave - a možda i pokušajem da postanu carem - legije su neprestano tragale za novim osvajanjima. Od prvog stoljeća prije Krista, niz ambicioznih vođa neprestano je gurao granice carstva prema Britaniji i drugdje. Julije Cezar prešao je kanal preko Engleskog kanala 55. godine prije Krista, a vratio se godinu dana kasnije. AD 43. godine, Klaudij je napao Englesku u blizini Richborouga, u Kentu, a njegovi su nasljednici gurnuli rimsku granicu otoka prema sjeveru. Krajem prvog stoljeća rimske su trupe probijale duboko u sadašnju Škotsku. Trajan, okrunjen za cara 98. godine, vodio je ratove u Dakiji (današnja Rumunjska), Parthiji (Iran) i Germaniji.
Kada je Trajan umro 117, njegov štićenik Hadrian - iskusni vojni zapovjednik rođen u uglednoj obitelji, koja je govorila grčki jezik, pisao poeziju i zanimao se za filozofiju i arhitekturu - naslijedio je carstvo i vojsku koja se protezala do točke prijeloma. "Shvaća da su se previše brzo proširili", rekao je Birley. "Nekako mora prenijeti poruku preko:" Ovo daleko, nema dalje. "
Hadrian je godine 122 posjetio Britaniju, a iako točan plan nije poznat, povjesničari vjeruju da je obišao granicu. Koji je bolji način definiranja ruba njegovog carstva i sprečavanja njegove vojske bez problema, možda je odlučio car-arhitekt, nego monumentalni kameni zid?
Nakon noći na farmi Greencarts, zapadno od Chollerforda, jutro je obasjalo sivo i hladno. Dok sam sjedila na trijemu, tapkajući po modricama i lakirajući svoje blatne čizme, gazdarica je donijela račun. "Sjetite se samo, uvijek postoji autobus", rekla je. Njezin je naglasak zaokružio "bus" u nježni "boos". Krenuo sam kroz farmu u kišnicu, pažljivo odmjeravajući njezine riječi.
Duh mi se podigao gotovo odmah. Na rubu farme zid se ponovo pojavljuje, na nekim mjestima povećavajući se na pet ili šest stopa. Ubrzo sam se popeo iz niske, valjane seoske zemlje na vrh Whin Sill-a, nazobčanog grebena koji je visio stotinama metara iznad doline. Obložen je neprekidnim zidovima niz miljama odjednom. Tijekom sljedeća dva dana zid je bio gotovo stalna prisutnost. Ovaj središnji dio, dugačak otprilike deset milja, ostaje naj ruralniji, netaknuti i najspektakularniji dio šetnje.
U 36. godini, naišao sam na Kuće, tvrđavu od pet hektara poznate Rimljanima pod nazivom Vercovicium ("brdovito mjesto" ili "mjesto učinkovitih boraca"). Nacrtane preko bujne zelene obronke, njezine opsežne ruševine iskopane su prije više od jednog stoljeća; čak i tako, mjesto je zastrašujuće. Ovo nije bila privremena ispostava: zapovjednička kuća imala je dvorište i grijanu sobu, kurije tvrđave imale su tekuću vodu i bilo je kupaonica za trupe.
Zapadno od utvrde zid se penje na Highshield Crags. Slijedeći zid dok strmo teče gore i dolje oduzeo mi je dah. Ne može se zamisliti teškoća koju su građevinari pretrpjeli povlačeći kamenje, vapno i vodu uz ove hrapave vrhove - tonu materijala za svako kubno dvorište zidane. Zid, prema nekim procjenama, sadrži više od 1, 7 milijuna kubičnih metara.
Iznad grebena najmanje 100 stopa iznad doline i zabarikadiran iza njihovog kamenog zida, rimski vojnici zacijelo su gledali prema sjeveru s osjećajem majstorstva. Zemaljski radovi koji se sastojao od jarka dubokog 10 stopa i 20 stopa preko i s dva nasipa s obje strane, poznatog kao Vallum, proticali su se južno od zida, gdje je postojao i širok put za premještanje trupa s jednog položaja na drugi. Na dugim dijelovima sjeverne strane zida, još jedan duboki jarak predstavljao je još jednu prepreku. Ponegdje su jarci bili isklesani iz čvrstog postolja.
Što su se Rimljani toliko brinuli? Breeze kaže da se rimska granica nije prvenstveno odnosila na obranu carstva od napada barbara, kao što su tvrdili neki arheolozi. "Izgrađene granice nisu nužno u napadima armija, već u kontroli kretanja ljudi", kaže on. "Jedini način na koji možete u potpunosti kontrolirati stvari je izgraditi barijeru." Korištena je za administrativnu kontrolu, ne štiteći od invazije i usmjerila je ljude preko određenih pristupnih točaka, poput vrata koja se pojavljuju u redovitim razmacima duž zida. Zid, sugerira on, bio je više ograda, poput one koja se proteže dijelovima granice Sjedinjenih Država i Meksika.
Unatoč tome, zid je služio da spreči ne samo "povremene migrante" već i neprijatelje, kaže Ian Haynes, profesor arheologije na Sveučilištu Newcastle. U proteklom desetljeću bageri su postavili velike jame na kojima su se nalazili stupići, moguće za naoštrene kolove, koji su prolazili dijelovima istočnog dijela zida. "Vrsta napora koji ide u ove obrane nije samo u dekorativne svrhe", kaže Haynes. "Mudro je misliti da su oni to ozbiljno radili." Arheolozi su dugo tragali za tragovima plemena koja su živjela sjeverno od zida, dijelom kako bi procijenili prijetnje s kojima su se Rimljani suočili.
Nakon doručka s grahom i tostom u gradu Twice Brews, opet sam se uputio na vrh Whin Sill-a, gdje se ruta penje uz stijene. Creskući posljednje veliko brdo staze kasno popodne, ugledao sam sunčane krovove Carlisle-a, grada udaljenog desetak kilometara zapadno. Pogled na jug preko (primjereno imenovane) doline rijeke Eden bio je poput prelistavanja kroz slikovnicu Engleske 19. stoljeća. Vikendice su bile uredno posađene među pašnjacima zelene mreže na koje su nanizani šumoviti putovi. S druge je strane voz zalazio na zapad.
Nekoliko kilometara dalje stigao sam do sela Walton. Nakon 18 milja pješačenja, jedina moja briga bila je spuštanje s nogu. Otkopčao sam metalna vrata za stoku i pošao se blatnjavom stazom do Farme Sandysike. Izgrađena 1760. godine - vjerojatno kamenjem odrezanom sa zida - bijela seoska kuća prelazi liniju zida, a staza vodi duž stražnje ograde. Vlasnik Richard Sutcliffe pozdravio me na vratima i odveo me u njegovu neurednu, betonsku kuhinju u kojoj su se tri pozornice crni laboratorij, dva Jack Russell terijera i četiri psića Jack Russell natjecali za pažnju.
Preko šalice čaja, Sutcliffe je rekao da je nova pješačka staza blagoslov za farme i gradove duž zidina staze. "Sve je teže i teže natjerati poljoprivredu da plati ovih dana", rekao je. Prije nekoliko godina Sutcliffe i njegova supruga Margaret pretvorili su staru staju u bunker. Između svibnja i sredine rujna, Sutcliffi su rezervirani gotovo solidno; neki planinari koje sam upoznao stazom rezervirali su devet mjeseci unaprijed. (Kako bi spriječili eroziju staze, vlasti obeshrabruju posjetitelje da je šetaju u kišnoj sezoni, od studenog do travnja.) Namamljena obećanjem kobasice Cumberland od lokalne svinjetine i pivom ili dvama, oprezno sam povukla čizme natrag i krenuli smo cestom prema Innur Centurion, čiji dio stoji na vrhu zida.
U šest godina otkako je staza Hadrijanov zid proglašena nacionalnom znamenitošću, više od 27.000 ljudi ga je šetalo od kraja do kraja. Oko 265.000 izletnika svake godine provede barem jedan dan na stazi. Unesco je Hadrijanov zid i staru rimsku granicu u Njemačkoj odredio kao dio većeg mjesta Svjetske baštine, granice Rimskog Carstva; arheolozi i konzervativci nadaju se dodavanju nalazišta u drugim narodima kako bi carstvo bilo najbolje.
Putujući tokom Hadrijanove velike utvrde tijekom šest dana, stekao sam osjećaj kako je zid definirao što treba biti Rimski. Između Wallsenda i Bowness-na-Solwaya, zapadnog terminala, nacrtana je crta: rimski građani i ostali kozmopolitski stanovnici iz cijelog carstva s jedne strane, varvari (kako su Rimljani nazivali sve ostale) s druge strane.
Posljednjeg dana prešao sam široke dionice vjetrovitih, ravnih polja i močvara i grickao se na posljednje kupine sezone dok sam krenuo prema Bownessu.
Bijela vidikovca s pogledom na rijeku Solway označava kraj - ili, za neke, početak. Izrezbareni znak iznad ulaza glasi "Wallsend 84 milja." Umirovljeni britanski pomorac u argyle džemperu stajao je pod krovom kolibe. "Ovdje smo na kraju svijeta", rekao je uz osmijeh.
Andrew Curry iz Berlina posljednji je put pisao za Smithsonian o Gobekli Tepe, neolitičkom hramu u Turskoj. Fotografi Sisse Brimberg i Cotton Coulson žive u Danskoj.
Zid? Učenjaci raspravljaju o tome što je Hadrian (bronca drugog stoljeća) imao na umu. (Sisse Brimberg i Pamuk Coulson) 
Tamo gdje su nekad marljivi legionari marširali, danas pohoduju zaljubljenici u povijest (učenici sa srednje škole Newcastle Church). (Sisse Brimberg i Pamuk Coulson) 
Vjerojatno je izgrađen da odbije neprijateljske sile, zid nije u potpunosti odolio prijetnji modernosti (ostatak u blizini Newcastlea). (Sisse Brimberg i Pamuk Coulson) 
Iskopi Vindolande urodili su bogatstvom (bager Andrew Birley). (Sisse Brimberg i Pamuk Coulson) 
Tableta iz AD 100 jedno je od mnogih bogatstava pronađenih u Vindolandinim kopanjima. (Sisse Brimberg i Pamuk Coulson) 
Bogatstva Vindolande također su donijele šalicu od 250. AD (Sisse Brimberg i Cotton Coulson) 
Ova čizma, c. AD 100, je još jedan predmet pronađen na kopalištu Vindolanda. (Sisse Brimberg i Pamuk Coulson) 
Winshields Crags najviša je točka duž zida na 1.131 stopa. (Sisse Brimberg i Pamuk Coulson) 
Procjenjuje se da je oko 15.000 rimskih vojnika bilo smješteno duž zida (milja na Cawfieldu). (Sisse Brimberg i Pamuk Coulson) 
David Breeze u Newcastleu na grobu utjecajnog zidarskog učenjaka J. Collingwood Brucea. (Sisse Brimberg i Pamuk Coulson) 
Možda najbolje očuvana od 16 utvrda zida, kuće od pet hektara sada su nacionalni park (gledajući istočno od utvrde). (Sisse Brimberg i Pamuk Coulson) 
Današnji ulaz u tvrđavu Housesteads. (Sisse Brimberg i Pamuk Coulson) 
Kameni stupovi koji su podupirali drveni pod zrnja rimske utvrde. (Sisse Brimberg i Pamuk Coulson) 
Na mjestima duž zida, Rim opet vlada (Centurion Inn). (Sisse Brimberg i Pamuk Coulson)
